"Исторические заблуждения" - Академия Сэма О'Нэллы (Русская Озвучка Broccoli)

[@МихаилШумахер-ч8м]

Я думал он скажет, что то типа "на самом деле Ельцин говорил не 'я устал, я ухожу' а на самом деле он говорил 'я устал, я мухожух' "

[@ZukuZs]

Мухожук)))))))

[@matie-bal111]

В оригинальном видео ничего не было про Ельцина

[@ZukuZs]

@@matie-bal111 Может это была адаптация?

[@МихаилШумахер-ч8м]

@@matie-bal111 да нууууу? Серьезнооооо? А я не знал (нет)

[@thesameme1786]

@@МихаилШумахер-ч8м Чел, у тебя сарказм сдох, от него уже воняет. Имей совесть

[@BlackBacardi-yr3ku]

Миф ,про Эйнштейна о том ,что он плохо знал математику, создали биографы когда совершили ошибку при составлении биографии Эйнштейна.дело в том, что Эйнштейн родился и учился в школе в Германии,а там 12 бальная система оценок.затем Эйнштейн переехал в Швейцарию где поступил на физико-математический факультет,а в Швейцарии 6 бальная система оценок.он блестяще закончил университет и получил диплом математика.теперь сами подумайте -как Эйнштейн закончил университет,получил диплом и работал математиком если он плохо учился по математике????миф о плохой учёбе Эйнштейна возникла из за путаницы с системой оценок Германии и Швейцарии 🧐🤓

[@angel-4513]

А ещё у него была дислексия. Это такая болезнь, когда у тебя текст перед глазами расплывается и ты не можешь его прочитать. Но это никак не влияет на умственные способности, так что Эйнштейн был очень умным учёным, не способным читать большие тексты.

[@Regotowncityofhorrors]

Спасибо за адаптацию(ну, про Ельцина), реально очень мило когда не только хороший перевод, но и прям старания для аудитории :3

[@REDGE1337]

Ну хз, хз. От Броколи частенько вижу отсебятину, что вообще-то не есть хорошо, если ты называешь ролик "озвучкой" или "переводом". Да подобное даже адаптацией можно назвать с натяжкой, это именно отсебятина. Адаптация - это если бы он рассказал про то, что в американских школах гуляет слух, мол, "Вашингтон срубил вишню, а затем признался в этом из-за того, что лгать - плохо", хотя на самом деле этого не было. А вообще те, кому заходит подобный контент, и так прекрасно знают, что БН сказал только "я ухожу", без "я устал". Хотя о чем это я, 80% роликов Сэма основаны на псевдонаучных или как минимум неподтвержденных фактах, так что... похуй? 1 год назад ыыыыы

[@нуя_Мявк]

Он сам уже рисует выпуски

[@Kostet624]

Сэм О’Нэлл всегда звучит как Сальмонелла

[@ЛюдмилаИванова-т4э]

О да

[@MortyTheAbrams]

Да ладно гений

[@seshichka6967]

А мне понравился момент про Ельцина. Очень круто и актуально, особенно учитывая то, что многие просто слышали это, приняли за факт и забыли. Уважаю вас, автор перевода, продолжайте в том же духе!

[@Kolya750]

Самое прикольное, что автор ролика не прав, и Я устал, я, ухожу было место. И я это не просто так помню, это лет 10 назад даже на ютубе было. Но вот что странно. Роясь в истории просмотра, я нашёл одну очень интересную хрень. Видео, которое я смотрел, удалили. Вот поэтому и никто доказать не может, потому что доказательств больше нет.

[@PaukShnukus]

я смотрела, там он сказал - "я ухожу, я сделал всё что мог"

[@watros4214]

​@@Kolya750 это "я устал я ухожу" был прикол из квн

[@Silfietta]

​@@watros4214 очень смешно, верим

[@RudyBGreyrat]

Вот с Ельциным классно сделали. В оригинале вроде про Вашингтона и дерево.

[@richardrahl8606]

@@SamOnellaBroccoli тем не менее про этимологию слова "вомиториум" я бы послушал.

[@RudyBGreyrat]

@@SamOnellaBroccoli Не слушай его. Все ты правильно делаешь.

[@RudyBGreyrat]

@@Wolf49406 Кто тебя сюда звал? Не нравится, не смотри. Человек постарался что-то своё создал и добавил. Тем более перевод и озвучка дело не лёгкое.

[@nerox5992]

@@Wolf49406 Чел, если тебе что-то не нравится, иди оригинал смотреть со своим Вашингтоном. Я б посмотрел, как ты будешь смеяться с американских мемов

[@bahn3sh]

@@SamOnellaBroccoli "видео про появления фраз", ты говорил об этом: kzbin.info/www/bejne/oGayY4Kaacd5mrM ?

[@alexandraaveryanova8325]

Теперь мне очень интересно узнать, какие ещё факты из оригинальных видосов были заменены, из-за того, что переводчик решил, будто они никому не интересны

[@tommygun1438]

Многие говорят что у тебя озвучка так себе, но ты можешь не только озвучить но и добавить от себя. Мне нравится

[@Fedoda]

Ельцин на самом деле сказал: "я ухожу. Ухожу раньше положенного срока. " Но из-за того что он выглядел усталым, и ещё по нескольким причинам эта фраза в головах людей привратилась в короткую "Я устал. Я ухожу"

[@skripach_v_protivogaze]

Плюс незадолго до этого он сказал - я устал, я сделал все, что мог

[@Silfietta]

Перепроверьте информацию, пожалуйста

[@Fedoda]

@@Silfietta так, вроде всё правильно (у меня мама/папа, тётушка, 3 крёстных, двоюродная бабушка и дядя с его женой и все говорят: "он не говорил "я устал. Я ухожу."") я перепроверил информацию, и он не говорил "Я устал. Я ухожу", он сказал: "Я ухожу. Я сделал всё, что мог"

[@Silfietta]

@@Fedoda постарайтесь поискать в интернете

[@Fedoda]

@@Silfietta так я искал и в интернете и у редственников.

[@lanky6631]

4:40 поставлю на звонок

[@АлёнаЕвтухова-д7и]

Человек, ты большой молодец! Спасибо тебе большое за перевод и озвучку этого видео. Спасибо что стараешься для нас. ¤посылаю любоффф¤

[@Alisa_Fox888]

Как с железной девой так еще с несколькими предметами были сомнительные факты. Читала про пояс верности, то что они датированы более поздним периодом нежели средние века. И даже гипотетически вряд ли могли бы применяться, поскольку гигиена итак была на невысоком уровне, аскеза, все дела, а тут еще и этакая железяка. Вообщем этот артефакт смог еще быстрее укоротить и без того недолгую жизнь средневекового жителя. Единственная минимальная версия существования такого предмета - временное использование в путешествиях, что бы дамы не подверглись осквернению, так сказать.

[@UNIT01-Evangelion]

это игрушка 18 века.

[@koban335]

Хз мне кажется что это может быть гроб для богатых или каких-то ещё женщин высокого положения как в скайриме

[@dinarnis7707]

чувак крутой, я теперь не могу к голосу рамбла привыкнуть и твой для сэма для меня теперь каноничный) да и + у тебя поток контента как бы круче ага да так что все лавры собсна говоря вот

[@Приятель-у2н]

0:58 хотя бы кто то подумал что это не Будда? Все подумали, что он похож на Джабба Хат

[@morokasud2091]

Тайм код не тот

[@chelov809]

Будай

[@YuliaMahala]

Здорово! Интересный формат) можно больше такого

[@dmitrybarabanow]

Шикарно !) Да, да почаще запускАть !)

[@nook9795]

Про Ельцина сам нарисовал?

[@Moonlightdude-u3o]

@@SamOnellaBroccoli так ты смог бы создать контент похожий на Сэма, а не только переводы!

[@kastanie643]

@@Moonlightdude-u3o если он пыталься делать как у сэма то это был бы нарушения авторских прав

[@NahNahNahnana]

Нет не будет

[@Moonlightdude-u3o]

@@kastanie643 "ДОГОВОРЁНОСТИ" не не слышали!

[@band4780]

@@SamOnellaBroccoli я думал что это оригинал

[@КаналКаналыч-т1у]

3:45 нормальный такой медиатор

[@Riplodok]

Респект за адаптацию) Я момент про дерево раза три пересматривал, пока не понял что нигде эту историю не слышал 0

[@TruMan_92]

Блииин, вот локализация с ефектом Манделлы это было круто. Я подумал что и в оригинале было такое))) Не плохо б было увидеть еще б такие похожие локализации)))

[@GregorySap09]

0:51 Бич, я молодой аристократ. Сука, на мне камни...

[@kseniavelmi5774]

Топовое видео, было бы интересно ещё подобные посмотреть в этой озвучке.

[@AlexanderHerzen9]

4:38 так Гитлер всегда говорил красивым мужским голосом, орал как резанный он только на выступлениях, дабы взывать к себе массы, что у него очень даже выходило. когда я прослушал его разговор с военачальниками Финляндии я вообще подумал, что это другой человек.

[@egorka_vder]

2:29 эффект манделы это просто массовое заблуждение

[@ZhoraPredator]

Про Железную деву не знал. Круть перевёл!

[@СоняЛыгина-и1ш]

1:00 помоему было чуток по другому:у чела была огромная ферма/дом, и он хотел после смерти отдать его детям, а злые челы хотели забрать этот дом/ферму, вот и пытали

[@Айчурок-п4з]

Согласна с тобой

[@cassandrademetridi8261]

#3:30 30м с расстояния 100км - примерно 1 угловая минута, что соответствует разрешающей способности глаза человека. Так что с высоты 100км увидеть ВКС вполне возможно :)

[@apoheos]

Чел, нью йорк с космоса не видно, ты о чём

[@varden7493]

Давно ждал вашу озвучку

[@Alvina45]

Обожаю ваш канал

[@deatherestakensgacherghost922]

1:42 охрененая легенда

[@Арбуз-у3ж]

2:40 я уже забываю что это западный ютубер

[@krepkiychay]

Этот канал - самое крутое что было на русском ютубе

[@ЕгорДианов-ъ6ь]

Физрук:Надо работать над собой и своим телом. Также физрук: 1:13

[@azill1137]

Физрук: ты не будда, ты будай.

[@Информатор-к2ж]

2:15 сразу вспоминается песня Цоя

[@СергейЗаборских-м1з]

МКС летает на высоте 400 км. Проверяйте, пожалуйста, информацию.

[@topoltop8355]

Видио: 3 минуты назад Комментарии: 5 минут назад Я: чего??

[@osterreich1289]

Магия

[@SapogDemagog]

Спонсоорыыы

[@dj-murlock]

Видио? **инсульт**

[@РусланХусейинов-о7ц]

Интересный видос, много забавных фактов.

[@АМЩЕПЕТ]

Лучше оригинала у вас озвучка

[@ДенчикИванович-ъ4ю]

У рамбл тоже не плохо

[@ДенчикИванович-ъ4ю]

Я бы даже сказал лучше

[@snicker_s3891]

@@ДенчикИванович-ъ4ю однозначно)

[@iyv658yyhg]

Ельцин говорил: "я сделал всё что мог" и "я ухожу" и чего то ещё между этими фразами. Фразы: "я устал" там действительно не было. Но команда КВН "Сборная ХХ века" охуенно обыграла именно фразу: "я устал, я ухожу" - потому и запомнилось именно это. А уж "мухожук" я хз откуда появился, но прикольно кто-то придумал.

[@Slav_of_Monolith]

"Мухожук" появился из-за того, что он нечётко произносит "я ухожу". Посмотри сам

[@iyv658yyhg]

@@Slav_of_Monolith То что не чётко это понятно. Интересно именно кто и где запустил это самого "мухожука". Я лично прочитал это слово примерно пару лет назад вроде бы на лурке, до того был вообще не в курсе.

[@ДэниалРайен]

Побольше бы таких видео)

[@Saloishka]

Спасибо за видео

[@NORAHC]

Гаутама братан😂Сидхартха Гаутама

[@innerfable8620]

Теперь есть майка на примете.

[@RogeVotel]

Извини, но твоё название кАнала и ава буд-то из 2011

[@Clown-35.]

@@RogeVotel почему из 2011?

[@RogeVotel]

@@Clown-35. , ава и название были другие, уже не вспомню какие

[@Clown-35.]

@@RogeVotel я почти уверен, что нельзя про аву сказать год

[@Clown-35.]

@@RogeVotel допустим у меня ава и ник какого года?

[@Alien-Wiz]

Многие вещи я, конечно, знал и так, но откуда тут факт про КВН? :D

[@Arsenosaurus]

Это он добавил сам, в оригинале там про Вашингтона и дерево

[@РоманХотабич.МизУкраіни]

Это адаптация.

[@gundone6345]

Парень реально молодец, работает не покладая рук, переводит, озвучивает. Желаю успехов в дальнейшем. Надеюсь, будешь развиваться дальше в этой области

[@Карыч11]

Лучший канал) 10/10

[@badtornik23]

Давай, бро, делай видосики. С меня лайк)

[@nazarylur4893]

ну воопще то- у старика пытались забрать дом судья и соседи, но дед хотел оставить дом с фермой детям, из-за чего и отказался признавать что был "магом"(просто у "колдунов" судьи с обвинителями забирали все имущество себе)

[@5555_6]

Класс вот тебе 👍🏻 и ещё 👍🏿

[@ejde2]

Ты официально не расист

[@5555_6]

@@ejde2 мне нравится и белый и чёрный шоколад)

[@Зол.Э]

Здорово. Спасибо.

[@DaDoot]

I have discovered Russian SamO’Nella

[@putin_vladimir.]

Я не сразу понял, что про Ельцена это адаптация перевода. Красава

[@thedarkplanet584]

Підбірка просто бомба*_*

[@veanip]

Реально, Ельцин сказал только: " я ухожу"

[@Суббол-ы4т]

Давай ещё подборок.Очень интересно

[@Code-iy6yf]

Было бы неплохо по больше таких фактов)

[@OFunkYO]

Отличная идея,можно еще и про вангу сказать,и про убийство кеннеди,там про то на каком месте был убит

[@artemagarkovdwemerion4644]

Сэм О Нэлла:рассказывает про Ельцына Мой мозг:...........

[@chelov809]

Сальмонела

[@yxis3857]

Как будто посмотрел выпуск топ сикрет)))

[@ЯрикЯрослав-н9я]

Спасибо за идею для футболки)

[@sleepside6477]

В оригинале нет Ельцина :(

[@bobi_zlobi]

мог бы ещё фигурно насрать, чтоб точно не как в оригинале

[@lakr1mka]

ИмПрОвИзАцИя

[@КурлыкающийБетмен]

А кому в русскоговорящих странах интересно слушать про Вашингтона и вишню?

[@evianc9761]

Да, давай больше таких видосов

[@vladskorobududoma]

Го еще таких видосов )))

[@tanguzz]

1:29 где такую купить? :D

[@notahumane7979]

Ема... Про Ельцина конечно здорово

[@БогданШевченко-у2щ]

И ещё про пирамиды,бояться огромные блоки не поднимали вверх.Делали своего рода цемент из реки Нил.

[@MRP-Paul]

Кто предал значение албому Iron Maiden в видео лайкосик ставьте

[@aivin_]

Смотрю на аву, думаю, смотрел в другой озвучке не буду. Вижу Ельцина, решаю смотреть.

[@ВладиславТретий-ю2ч]

Однозначно да!!))

[@hazar2137]

БОЛЬШЕ РАЗОБЛПЧЕНИЙ! Незнаю как вы но я щитаю что исторические разоблачения в разы интересней.

[@abobus_f1]

Топовый канал лайк)))

[@ЭдуардЦыганков-м4з]

Больше заблуждений!

[@markzarev]

Топ!!! Продолжай

[@krab_caesar]

Я одного не могу понять в истории: Русская правда-первый письменный свод законов был создан в 1016г во время правления Ярослава Мудрого, но он правил с 1019г!!!! Это как? И да так написано у нас в учебниках по истории

[@Herzog-Zwei]

Почему я всегда в конце слышу , с вами был сальмонелла

[@mmmmm9138]

Я лично, своими ушами слышал: я устал, я ухожу

[@dmitryivannikov758]

Я проверял, он не устал.

[@WinGearOfficial]

Иди лечись от шизофрении

[@ГоробенкоОлександр]

Джайлс Кори вообще-то не засранец, а настоящий мужик, как не как если бы он признался что он ведьма то его земли получили судьи, вот он и молчал в тряпочку, говоря что бы ему кинули побольше, да бы он побыстрее здох, а его земли получили его дети

[@mephistofel2013]

Была байка, что Альберт Эйнштейн учился плохо (получал 1 и 2 ). Но дело в том, что система оценивания в Германии (что сейчас, что тогда) пятибальная, как и в СССР и РФ. НО у немцев лучшая отметка - 1 (типо "первое место"), а у нас - 5 (высший балл). Так что, если вам будут вдалбывать, что дядя Альберт учился плохо - закидаейте его помоями!

[@treska228]

4:41 как я рассказываю доклад о зверюшьке на французском:

[@theXitoruksgames]

Люблю твои переводы, но блин, что за источник "поверь мне брат"? Типо, откуда инфа?

[@SenyaLutiyi]

Он сказал "я ухожу..." это точная цитата!

[@zoomer6397]

Как называется трасса от Берлина до Варшавы? Блитскригинтрассе.

[@Я_Ватник]

Хто бы чо не оговорил о Гитлерея ну ему реально удалось вытащить свои територии из кризиса в результате наложеных репараций / контрибуций за ответсвенность в первой мировой, удалось так же милитарищировать страну, хоть и иметь военую технику было запрещено... Да он был не один и были снонсоры антикомунисты. Страна за 13 лет поднялась с колен. (но снова прилягла мордой в пол, но снова поднялась в топ. Похер, за то мы победители. Жирно жить нам мораль не позволяет)

[@vaifer5027]

Клёво что про Ельцина оптимизировал

[@KrutoiChuvak1]

Тебе пора устраиваться в "Логрус". Там любят таких "Авторов".

[@s13dak]

А где найти эти фрагменты с 4:42 ?

[@realamprealamp2729]

Блен ппц, а я думал что Ельцин и вправду устал.

[@oipmath4475]

Он мухажук

[@ВалерШах]

4:50 сам придумал про железную деву?

[@подробнее-м9у]

Лайк однозначно

[@williamsander8943]

Да, рубрика интересная. А ещё, твоя озвучка лучшая!. Другие - никакие.

[@uytney_pled]

Я чуть-чуть прихуху, когда началось про КВН и Ельцина, а потом дошло. Здорово вышло❤

[@templarus9472]

Да нихрена. Я прекрасно помню поздравление на 2000й. "Дорогие россияне, я устал. Я ухожу.. передаю полномочия и тд, и дальше новогоднее...."

[@муха-х9л]

Да, это классная рубрика.

[@alexdastellos9087]

Давай про алкоголь в СССР с переходом в Россию)))

[@АлёнаКовалёва-х8э]

Вааай

[@なんで泣いているの]

Смотрю озвучку, что бы не париться с инглиш ом, в итоге получаю бред, которого в видео даже нет, спасибо.

[@Olya_kex-you]

This is true..... cool!!!

[@mirakuru333]

Ельцин и в правду сказал "я устал, я ухожу" если найти записи 10 лет назад то можно услышать и увидеть

[@Mew_3310]

Отлично, сальмонелла