«История одного немца» и «Некто Гитлер» Себастьяна Хафнера. Встреча с переводчиком

Дорогие друзья, из печати вышли допечатки книг немецкого журналиста и историка Себастьяна Хафнера. «История одного немца» и «Некто Гитлер» снова доступны к заказу на сайте издательства:
www.limbakh.ru...
И совсем скоро они появятся в книжных магазинах и на всех онлайн-площадках.
Предлагаем посмотреть видеозапись встречи с переводчиком Никитой Елисеевым, которая состоялась в магазине «Подписные издания» в ноябре прошлого года. Модератор - литературный обозреватель Максим Мамлыга.
Об искусстве перевода и его отраженном свете, об Оруэлле и Достоевском и их деятельных книгах-предупреждениях, о неравной дуэли интеллигента с бессовестной, хамской и лживой властью, его умении в своей частной жизни сопротивляться насилию и озверению. О том, как Германия превращалась в огромное коричневое пятно, расползавшееся по карте. О жанре «Истории одного немца», которая одновременно является и романом, и автобиографией, и тайне появления псевдонима Раймунда Претцеля. И о том, на какие вопросы отвечает «Некто Гитлер» - одна из самых интересных книг о злодее, образец великолепного исторического эссе.

[@sonredstream]

Качество звука бы 🤌🏻