Истории боссов и воспоминания Предка | Darkest Dungeon | Русская Озвучка

Некромант - 00:00
Свиной Король - 01:17
Плоть - 02:32
Пророк - 03:47
Ведьма - 05:09
Затонувший Экипаж - 06:26
Сирена - 08:00
Пушечный Расчёт - 09:42
Виконт - 11:10
Барон - 11:54
Спящий - 12:42
Мельник - 13:51
Освещая Путь - 14:23

[@babayalibabaevich92]

В любом случае ты прекрасно переводишь тексты и соблюдаешь интонации

[@slipperdeterm8858]

Интонации, эффекты и перевод на уровне. Единственная проблема - голос у автора слишком молодой для этой роли

[@babayalibabaevich92]

У тебя большое будущее товарищ Ты не зря стараешься

[@user-pz6ds1ob8t]

Невероятно красиво, вам следует продолжать.

[@user-xw4lj2bw6r]

Чем больше я получаю перевода важных сюжетных текстов. Тем больше я понимаю на сколько всё-таки наш предок мудак.

[@Isk-an_---_deR96]

Компиляция для самых ленивых?)) Спасибо.

[@Даниил_Грабачко]

Мне нужен мод с этой озвучкой!

[@Isk-an_---_deR96]

Кстати, а если бы моддеры захотели использовать вашу озвучку для модов. Вы бы согласились?

[@darkishnarrator]

Да, конечно, буду только рад. Могу даже тексты поскидывать при необходимости ну или доозвучить что-то.

[@babayalibabaevich92]

Если он голос занизит программами дабы копировать Вэйн Джуна

[@Isk-an_---_deR96]

@@darkishnarrator речи Предка записаны в папке audio в формате .json т.е. на языке JavaScript. Т.е. придётся переформатировать записи в этот формат. Либо, если вы конечно не против то вашу озвучку в mp3 в массы через профиль в Steam чтобы можно было её скачать и установить (если он у вас конечно есть). За символическую плату (ибо такой труд должен быть оплачен)

[@Isk-an_---_deR96]

@@babayalibabaevich92 не надо автору никого копировать. Это будет выглядеть пародией. А у озвучки должна быть определённая самобытность. У Darkish Narrator она есть. Нужно только на новых проектах её развить.

[@darkishnarrator]

​@@Isk-an_---_deR96 спасибо за подсказку, возможно, когда-нибудь действительно возьмусь, но точно не раньше полного релиза второй части. Плюс есть мысли и по другим историям, помимо данжона =) Нужно будет переработать старые записи, чтобы выровнять по громкости и окружению с остальными звуками игры, а мои навыки аудиомонтажа пока на сравнительно зачаточном этапе. В любом случае, огромное спасибо за поддержку! Даже не думал, что подписчиков на канале когда-нибудь станет больше чем видео =)

[@Isk-an_---_deR96]

Вопрос автору: Может всё же случится озвучка дневника и записок из хотя бы 1-го "Outlast" и "Whistleblower"? Выдержки из документов и дневника, прямо таки просятся в playlist канала.

[@darkishnarrator]

Приветы и сори за дыру в контенте, реал и лето вносят свои поправки в борьбу с прокрастинацией. Сейчас уже готовы 3 перевода одной из любимых серий, но никак не попаду в голоса персонажей ибо их там несколько. Думаю завязывать с поисками и выложить уже как есть. Надеюсь, в конце этой недели всё же смогу поделиться. Если зайдёт, надеюсь сделать полноценный игрофильм. Мерси за подсказку, обязательно потыкаю Outlast и Whistleblower!

[@user-yr6pn6yk1k]

Вот как то отбросить в мыслях голос Предка и получается весьма годный голос другого героя. Тяжести не хватает.) А если проснешься с бодуна после недельной попойки, интересно будет посмотреть какой голос будет)

[@chiephKsoberbear]

Таак,..

[@risage842]

Зачем же озвучивать своим монотонным и лишенным эмоций голосом, когда у игры уже есть прекраснейшая русская озвучка?