Istorinės Klaipėdos pėdos. Epizodas Nr. 5. Mėmelis ar Klaipėda?

[@mrrb3242]

penktadienis prasideda puikiai! ačiū atvirai Klaipėdai!

[@saudze]

Bet įdomus vis tik sprendimas miestą pavadinti tuo pavadinimu kuris buvo neoficialus o tik šnekamojoje kalboje. Juk Memelis pasirodo irgi buvo baltiškas kuršių žodis.

[@rudolfkraffzick642]

Der Name Memel ist vom Fluss abgeleitet, den die Litauer Nemunas nennen. Die fruehen Bewohner werden ihn aehnlich genannt haben. Man kann die lange preussische und deutsche Geschichte nicht ausloeschen und bei Null anfangen. Das ist eine Luege oder ein ideologischer Irrtum. Das gilt sogar fuer Kaliningrad oder Sovjetsk, das sind koloniale Namen. Idee: Wie waere es mit amtlichen Doppelnamen wie Klaipeda-Memel und Šilutė-Heydekrug?