It's your Shooting Star, your Diamond in the Rough!

[@harubiku]

ahh finally found a dedicated suichan translator.. thank you for your hard work ^^

[@Seiza25]

Sui-Chan might be a diamond in the rough but she will always be a shining star in our hearts. I can’t wait to see where she goes!

[@totallyahololivesimp]

She's always diamond in the rough at all people's heart, nobody can't hate her. But it's our choice to polish it and make it shine so that everyone will love her :)

[@mzou89]

That’s what really drew me to Suisei, her sheer drive, determination, and perseverance to be the best she can be. Watching her performance was honestly mind blowing seeing just how far she’s come in her singing and dancing, and it’s so exciting to imagine where she’ll be a year from now.

[@Ak-ik8tc]

I've already seen many people who say those "I only know I know nothing" discourses and really seem to be trying their best to be improving on a daily basis, but honestly, Suisei is the only one I know that went as far as putting a quite literal reminder of that in her own intro Sasuga vtuber who refused to change the kyou mo kawaii part. Her thoughts are light-years ahead of us lol

[@keeylt634]

Everyone usually translates funny or absurd or wholesome moments but you take the time to do it all for sui. thank you so much I needed this

[@BrackentheInvisible]

Whenever Suisei talks about serious stuff, I'm always reminded of why I admire her. We love her Tetris, her suicopath plays, and her amazing singing voice, but I think her ambition and effort is something that makes me admire her a lot. Also, I just found your channel and just wanted to say Thank you for your translations of Suisei content. I try to watch her streams but since I don't speak Japanese at all it's hard to follow along so I appreciate your hard work.

[@LeonValCh]

When in his deathbed, famous painter Katsushika Hokusai said these words: "If only Heaven will give me just another ten years ... Just another five more years, then I could become a real painter." True artists never consider their work done and are always striving for perfection. For them, there is no such thing as "good enough" and they always want to be better and better each day. That's what differentiates them from mere craftsmen. The world and the entertainment industry would be better places if everyone was like that. If they cared about improving themselves and what they do everyday instead of just searching how to cut corners. With each passing day, my admiration for Suisei grows more and more. She's definitely a role model for anyone. A true idol, if we go by her definition of one.

[@LeonValCh]

@@Worcester144CL I'm sorry, but I must disagree heavily with what you've said. Greed is the simple desire to hoard material posessions, like a dragon. Greed is what drives (along sloth) mediocre craftsmen to cut corners and give us subpar products, fully knowing the average consumer wouldn't tell the difference between a good one and a bad one. They don't want to better themselves; all they want is quick profits. And it's because of these greedy scumbags that the world and the entertainment industry is in such a despicable state everywhere, Japan included. Please, never again mistake an artist's desire and constant pursuit for perfection with filthy greed.

[@daffarajendra1162]

is this that artist that made tentacle hentai

[@LeonValCh]

@@daffarajendra1162 Yeah, among many things he made the first tentacle Hentai picture ever, The Dream of the Fisherman's Wife.

[@Felix-ve9hs]

It's been over 2 years, but it feels like yesterday ... how time flies ....

[@gr2743]

She is always looking for improvement. And thats why i love her

[@Skywolfhd20]

it's been so long since i heard this voice, it feels nostalgic

[@johnsomebody3627]

She is a woman of focus, commitment, and sheer will.

[@starkk19]

What I like most about Suisei was how she always worked hard to get to where she wants to be. This psychopathic comet went from drawing her own model, editing her own videos, and streaming to very few viewers, to where she is right now. She never stopped working and now she's here but she's never done. She still wants to improve herself.

[@アインドラアズス星詠み]

And that's how I fell in love with this comet

[@ネイトくん]

She is my favorite, i love she so much aaa thanks for your work and the translations. 💜

[@dayved5508]

She's gonna be extra polished

[@Andy_ARBS]

ah what a nice sentiment. Sui-chan is so motivating.

[@tosuka000]

I'm not crying, you're crying

[@river1403]

She's already on par with Sora-senpai. I think she could hardly be more polished than she currently is

[@marianchovych]

Like Diamond in Land of the Lustrous but don’t turn into Berserk Phos

[@Akwaynee]

I see a suisei translator I will stick to u forever

[@kurokuiescapedrabbithole4061]

"I think there's still room for me to grow" *Most importantly at that spot*

[@taranchura]

plust ultra~！！！

[@FlyingWalrus]

What song is she singing in the outro?

[@ElZamo92]

SHOTACOOOOON

[@ringoochannel4535]

Suichan like it rough? ;)