Читают на Урартском курд М Кушман и Лезгин Шамиль

Подписываетесь на канал . Ватсап -89777396676
Карта сбербанка --5469 6000 2659 1487
PayPal. saidaevaslanbek@yande

[@baevvagid7014]

Будем рады за всех , братья лезгины и вы двигайтесь в этом направлений, всем дружно будет хорошо сообща Ин шаа Аллах

[@Alex-gj5ou]

Спасибо большое!

[@user-fo2uz4ns2j]

Это надо читать и обсуждать не на ногах и по телефону а в спокойной обстановке. Наверняка и лезгины и нохчи найдут свои слова, ведь раньше, ещё до Урарту, наш язык был общий. Тут тянуть одеяло только на себя не вариант. Многое ещё надо изучить. Нужно создать Кавказский университет и все артефакты собрать воедино

[@alpan_05_]

Ассаламу алейкум всем братья! Я бы хотел всем сказать что мы лезгины не претендуем на чужие земли также на чужую историю и культуру,нам ниши потомки оставили очень богатую историю ,культуру и благодатные земли ,мы и так немало пострадали от всяких войн и нашествий и наша история в большинстве она уничтожена разные времена разными войнами и на сегоднешный день мы знаем история Лезгин в большей части пропали с архивов и сожжено теперь с помощью всевышнего мы должны собирать и восстановить по крупицам нашу историю ,мы народ мудрый и мы умеем делать сабур и я уверен в конечном итоге время покажет и расставлять все на свои места ,нам чужого не надо и своего не отдадим ,наступило время действовать ,хватить отсиделись .Всем желаю добра !

[@kri-nohcho]

Ваалайкум Салам !

[@user-bb8bx1rk8r]

Как мы знаем люди произошли от двух людей, в принципе очень древнюю историю может взять себе любой народ и это может быть правдой, АЛЛАХ1 знает лучше.

[@Jkkkiu]

Понимаем вас

[@user-dm5if4kk4i]

Уничтожалась история коренных народов Кавказа и СССР

[@Aslambecktutaev]

Кушман проделал огромную работу . Надо изучать самим . Респект всем !

[@ohkarak1ant181]

Ассламбек ты достойный сын народа НАХЧИ.

[@user-ng9df5xq9y]

мй

[@user-en3vc1ul9o]

Не нахчи а нохчий

[@Poznayushiy72]

Нохчи

[@user-dn1lx5qc2n]

Ведь Нохчи и Лезгины, братья, у нас одна история и корни,

[@kopmd-29]

У нас много общего.. и мы братья...нет сомнений..но днк показывает кто есть кто....

[@user-xk6ye1zs7r]

@@kopmd-29 не днк а гаплогруппа

[@user-vy2rl2ks1b]

Стопроцентная правда

[@user-rk3uw2pu4i]

​@@kopmd-29ДНК - генеология создана клесовым. И его наука признана псевдонаукой учеными антропологами и как следствие его гаплогруппы - тоже чушь как и сома псевдо наука.

[@lekalpan_]

Лезгины Леkи и Нохчо ЧЕЧЕНЦЫ Братья на Веkа Родные по корням с уважением ИДУЩИЕ К ИСТИНЕ ВМЕСТЕ РЯДОМ ПО ЖИЗНИ ВСЕГДА БЫЛИ ЕСТЬ И БУДУТ НАВЕКА.

[@dubaimob1381]

Красиво , салам уалейкум из Лезгистана!!!

[@user-kl4dm1iq6r]

А где это лезгистан где находится это страна

[@muzik.remiks4229]

@@user-kl4dm1iq6r кавказская Албания (Алпаны) Лезгистан это юждаг начиная с Дербента до севера Азербайджана кусары, было кавказская Албания нас разделили просто у нас было свое государство,

[@muzik.remiks4229]

@@user-kl4dm1iq6r но ИншаАллах мы вернём свою справедливость

[@Alex-gj5ou]

@@user-kl4dm1iq6r Когда заберем тогда узнаешь где наши и где ваши земли!

[@AdamHalili]

@@muzik.remiks4229 не с Дербента а с Джимикента(Дербентский район) на севере и не до Кусаров а до Шемахы(Айзербайжан)на юге это и есть Кавказская Алпания(Лекия-Лезгистан)

[@user-oz7fz3jt6y]

Вы послушайте , что по этому поводу расшифровал Яралиев.Али Яралиевич.Знания лезгинских и чеченских языков много неизведанных тайн ещё предстоит узнать , сюда надо отнести ещё и черкесский.Асланбек вам огромное спасибо что вы взялись за это дело , как вы говорите , мы братские народы.Надо совать учёных из черкесов. чеченцев,лезгин ,чтобы сообща расшифровывали . Пусть слушают Яралиева .А.Я.

[@user-oz7fz3jt6y]

@@user-rn9wk2dk4j Аллагьди регьметрай адан чан.самый умный профессор , который дешифровал Фестский диск египетская Стелла,урартийский и.т.д.

[@user-zc8wb2ji1x]

@лек Что вы опираетесь на названия народа на русском языке? Не черкесы, а черкази.Они сами себя может быыть по- другому называют , как и сами чеченцы- нохчи.

[@xa898]

@лек знай о том , что нет нации черкес , есть Адыгские племена и обрати внимания на их флаг , где изображено , семь стрел , Означающий 7 племён . лучше промолчи и будь уважительным .

[@user-xt5tm1ps6u]

@лек ахаха чеза ты кадр

[@user-nz1us8ty8d]

Идущие к истине приветствую вас Нохчо Эра ву дилха дог болата ду.

[@user-qu9du3hg9w]

Да висарг и бохург хьу ду кхетош стаг валхьар.

[@mdkdagestan9465]

Лек1и 🦅 Нохчо 🐺 кровные братья ИншаАллагь 🤲

[@user-mv7uh8km5n]

Как я знаю леги и гелы упаминаются в истории .

[@lezgistha1107]

Этот текст на лезгинский язык полностью перевел профессор Ярали Яралиев, в Гугле есть его перевод, Лезгино Урартские параллели называется,

[@ingoditrustcaucasianworth8916]

☝👆 на Лезгинском бог тоже имеет слово ГЪУЦАР

[@user-gw1eq3zj1i]

Гъуцар, похоже на осетинское Хъуцау ( бог )

[@user-jm7jb3xz1h]

Гъуцар во множественном числе- Боги, Гъуц-в единственном числе-Бог на лезгинском языке , помимо еще называе Бога-Худа. Это вроде бы может с еврейского языка переняли.

[@movladmovlad735]

ХЬАЛДЕРГ : ВЛАДЫКА, ВЛАДЕЮЩИЙ... Нам нужно привлеч к изучению урартского языка и письменности молодых ребят-ирудитов, с хорошими знаниями родного языка НОХЧИ! У молодых и память хорошая, что очень важно в таком деле.

[@mutagirmutagirov7818]

Асланбек Салам , надо язык Урарту изучать обязательно , наши народы должны знать историю своих предков из первых рук... Удачи тебе и твоим друзьям в этой работе . Лезгин из г.Баку .

[@kri-nohcho]

Ваалайкум Салам !

[@MrLezghin]

@@kri-nohcho я полностью лезгинским не владею я и то понял смысл..там просто есть исконные уже забытые слова, шамиль достовернее и точнее переводит, не в упрек аксакалу.

[@user-qp3wx2pt9x]

21 век можно просто найти телефон звонить Матенадаран и поговорить фотографии отправить и получить полностью перевода это же армянские писания

[@lichtbaum3185]

Чеченцам самим нада изучить алфавит и самим читать. Лучше носителя языка, никто нам это не переведёт , темболее с таким акцентом искожается очень сильно.

[@user-ko8lx1lx2i]

Да, Нохчийцам надо учить алфавит и переводить

[@user-ct6oh7xt2p]

Абсолютно верно! 👍

[@optidubaev867]

Смысл в том. Богатый человек имеет или хранит 10300 чего-то . я понял так.

[@normally6452]

Лингвист Идрис Булатбиев целый словарь давно составил Чечено - Урартийский словарь без Кушмана .

[@AktArbi]

Ассаламу 1алайкум са ваш. Послушай разве Умар, который с нуля сумел перевести надписи с камня, причём там ни один алфавит был Он где, что..

[@user-ef1eo2mh3j]

Я заметил что чтение одного и того же текста людьми разных нацианальностей, меняет звучание слов до неузнаваемости. Акцент читаюшего имеет здесь первостепенное значение. Только чеченец знаюший урартский алфавит сможет помочь нам в этом вопросе.

[@khalidov7128]

Я слышал что лезгины чеченцам самый близкий народ

[@kri-nohcho]

правильно слышал

[@user-gk6hd1ng5s]

Да, лезгины с древнейших времён признавали чеченцев как братьев

[@user-es8rg6bc4j]

На деле покозали

[@xa898]

что я расслышал и понял ?- Шамиль прочитал, цуд азурни - 10 тыс ,Виш гьад йис , - 120 ,Виш - 100,Гьад - 20 , Йис - год - Это я четко расслышал и понял .Хе ,как Шамиль говорит - это сын ,мы сейчас ,говорим -Хо , далее он читает , Хал или Халг , по лезгинки Хал - это родимое ,с детства ,врожденное ,мы щас употребляем это слово ,как Родинка .А Халг - Родина ,место обитания ,проживания ... А слово Ал ,в тюркском в переводе - это светлое ,яркое ,белое,Мы, лезгины на белое говорим - Лацу а слово Ал ,воспринимаем ,как не земное а божественное ,до сих пор ,существуют сказки и в том числе и у Лакцев они почти одинаковы ,приведу пример: Ал-паб, - когда Её описывают рассказывают ,была одета в длинном белом до пяток в платье и в распущенных волосах и (лица никто не видел ),Она может появиться при родах и забирает душу у обоих, поэтому у нас при родах в домашних условиях ,не покидают её ,не дают ей уснуть ,длинная сказка ,можете почитать ,очень интересная ..., , это дата ?- 10120 год ?- в голове не укладывается )) ,А если сын ? - Где имя Его ? Можно ,перевести эту табличку ,письмо Я ,сын..., с помощью Всевышнего в 10120 году .отроду или родившийся ..,А вот что он сделал ? - Я не понял .Это всем нам ,надо потрудиться ,Для меня это, как будто я слушаю Рутульца ,Агульца ,слова знакомые а связать и смысл понять до конца не могу ...Всем Салам Алейкум !

[@user-cb4oy5cm2x]

Алдинин алсуишни Шарр Сардуризи Аргишти хвази Ини арехюнар Уни 1300 къаб (къуьл) иш тини Алдинин эмирдал Садруриди Аргиштидин хвади Ин амбархана авуна 1300 къаб эчӀирна

[@xa898]

@@user-cb4oy5cm2x Салам алейкум , я тха , неужели такие вроде мелочи , писали на таких табличках? , как правильно они называются ..., Что то подобное , вычитал на фетском диске наш ученый , как Его... забыл ...

[@muzik.remiks4229]

Я тоже как то понял, но вроде на наш язык похож но доконца не понемаю, смешано как Лезгино агульские или рутульском слова в конце чуть не понятно

[@user-cb4oy5cm2x]

Это не мелочь а хранилище царя Сардури и годовые запасы зерна, этих надписей более 20, про хранилища

[@xa898]

@@user-cb4oy5cm2x во как !

[@hasanhasanov3555]

Шамиль более похоже прочитал а Старик он с Турецким акцентом прочитал

[@user-ng5pp6od1f]

Главное, они оба одинаково передали смысловой перевод текста. Если турок(курд) и лезгин независимо друг-от друга перевели смысл текста одинаково, значит это похоже на правду. Тем более что написанное грамматически и фонетически понимается даже современным лезгином. Главное, что, не отдельные слова, а почти большинство слов текста переводились на какой то язык и сам текст целиком о чем то повествовал, исходя из реалий того времени

[@lekalpan_]

Нохчи и Леkи Лезгины Братья на Веkа Родные по kрови✊🤲☝️

[@ramiznazurov6182]

Лезгины и нахи адыги грузины это автохтоны Кавказа ,нравится вам или не нравится.Особенно это я пишу туркоязычным народам ,ваши края это Алтай и монгольские степи.Не надо присваивать чужое,гордитесь своим.

[@ezopqulusoy7459]

ЗАТКНИС И, НЕ ГОВАРИ ВЫШЫ СВОИЙ ГОЛАВЫ. ТАКИЙ КАК ТЫ СЕИТ ВРАЖДУ СРЕДИ НАРОДОВ ДИВАННЫЙ ГЕРОЙ . ТЫ ПРОВАЦИРУИШ ТЕБЯ ОТВЕТИТ ПОДОБНЫМ ОБРАЗОМ ОТНАШЕНИЙ ТВОЕМУ НАРОДУ . ЭТО ПОДЛОСТ С ТВОЕЙ СТРАНЫ ОТНАШЕНИЙ СВОЕМУ НАРОДУ .. ЧТО ТУРКИ ВАМ СДЕЛАЛИ ВЫ ТАК ВРАЖДЕБНО ОТНАСИТИС ТУРКАМ ? МОСКА ВАМ ХОРОШО ПЛОТИТ ПО ЭТОМУ НА РОВНОМ МЕСТЕ СОЗДАЕТИ ВРАГОВ .

[@user-qi7df6jv5l]

У каспия издавна жили туркоманские племена

[@user-qi7df6jv5l]

Рамиз,у грузин хлеб пури,у индусов на хинди тоже хлеб пури как думаешь связь есть?

[@user-qi7df6jv5l]

Да дагестанские уже хуже ашотов стали

[@yaquthmzyeva5180]

Да еще у нас глаза узкые😂. Зачем Аллах лезгинам не дал Баракат? Зачем лезгин мало?😂

[@user-xk6ye1zs7r]

Кушман- точно так же прочитал как шамиль лезгин потому что я турецский знаю хорошо нет сомнений что подходит на ахтынскийдиалект

[@7ry1cg]

Хьал-де - состояние . Читают оба почти одинаково, на первый взгляд. Надо переслушать несколько раз

[@user-tg8sj8kt1y]

Гьал-Состояние, на лезгинском

[@noahcho5878]

@@user-tg8sj8kt1y у Нохчи произносится как Хьал

[@user-xt5tm1ps6u]

@@noahcho5878 у нас тоже произносится Хьал состояние, просто это дагестанизм навязанный лезгинам вместо Х писать Гь.

[@user-kl1do6rr5q]

@@user-xt5tm1ps6u ЭТО НЕ ТОЛЬКО У ЛЕЗГИНОВ . У ВСЕХ В ДАГЕСТАНЕ ТАК .

[@user-xt5tm1ps6u]

@@user-kl1do6rr5q к сожалению (

[@boxbox4549]

Хал доьни, Хал ди. Т1ом Бин. Трудная жизнь, трудный день, Воевали. На мой слух знакомые слова. Хьал ди и есть Хал ди.

[@Gayrin-Kant-Yunus2454]

Хьалди-Хьалдела цхьа дош ду=Верховный бог.От слова Хьал-в верху, или верх, верховный.Нохчий мотт ца хуучо, перевод нийса йира яц.

[@user-to1fq3rl2t]

Очень похож на лезгинский

[@user-xl8lz6fc3k]

Там в конце оба сказали " цӏуд агъзурни виш къаб ийиз туни" что переводится с лезгинского как "он приказал создать 10100 тарелок (гончарных изделий)"

[@mariamnohchi3969]

С этим человеком надо бы интенсивней сотрудничать

[@user-iq1nj3nv8v]

Это хетско-агванский язык.Я агулец могу легко все прочитать.хал-дом.У нас есть села и рода которые считают себя чеченцами.

[@user-hs5bo5mz6m]

Хуриты есть албаны и есть лезгины, я все понял по хуритский как мой земляк лезгин Шамиль прочёл.

[@user-cb4oy5cm2x]

Эти тексты прочитаны ещё в 50-70 - х годах рядом учёных с мировым признанием. Я не отошёл от них ни на один знак. Кушман не знает что такое дингер. Первый знак, "Бог", перед Ал-ди Второй - "Царь - шарр" Вместо того чтобы читать Царь Сардури, он говорит, "Бир дингер, Сардурише". Этот материал не для любителей. Ал-ди - верховный бог урартов, он зафиксирован также, в ассирийских летописях. На лезг, Ал-ди, алайди, тот кто находится высоко, наверху, ал-ай, Ал-ух. Моё уважением к вам, всем. Не стоит ставить крест на труде десятков учёных, которые до этого трудились над этими текстами. Так мы не получим чистые знания

[@user-rk6er8db2f]

Хал, хьал по чеченски богатство и можно перевести как верх, высота. Да- отец, владетель, хозяин

[@xa898]

Тха, я пересмотрел, комменты тоже читаю , Благодарю Тебя за ответы , Вот что .. Я понял немного и от турка тоже , он тоже называет числа и , если не ошибаюсь в тексте ... Действие , Событие .. А какой смысл , перевода у курда ? У другой вопрос , у тебя есть опыт я полагаю , второй момент , мне интересно ..., некий Сардур и имеющий даже титул , внес свой вклад , (налог, дань, пожертвования ) , оставляют они в таких случаях , личную подпись, печать , дату ? Получается , это как документ , накладная ..., и кто мог зафиксировать ,если не трудно , может и глупо с моей стороны это спрашивать . Мне брат от тебя нужно комментарии, и твое видение .

[@xa898]

Салам алейкум ; вот что я хотел сообщить : услышанное Нами , знакомые фразы не дадут ничего , кто то находит в тюрском переводе, или армянском и т д , надо чтоб был , четкий текст со смыслом и значением на тот период и при том имея опыт , знания ...

[@user-cb4oy5cm2x]

Гъуц Алдинин алсуишини Шарр Сардуризи Шарр Аргишти хвази Ини арехуьнар уна 13000 къаб (къуьл) из туна Шарр Царь Арехуьнар - зернохранище

[@MrLezghin]

@@user-cb4oy5cm2x шамиль стха, тот курд любитель на своем курдском прочиатть не сможет , да еще турецкий приплел ,уважение тебе брат за проделанную работу, в с. гельхен курахского района есть Манаф--местный житель -большой знаток истинного лезгинског языка,он помогал в сотсавлении книги про кавказскую албанию профессору яралиеву, состыкуйся сним,очень положительный человек, он тебе может помочь... честно говоря ядумал что это чеченские надписи ,но вижу,что язык лезгинский

[@user-ix2gz7zq5y]

ДАЛА БАРТ ЦХЬАЪ БОЙЛА НОХЧИ КЪОМА!

[@user-xk6ye1zs7r]

Шамиль очень грамотный специалист.

[@user-to1fq3rl2t]

Сагърай Лекъер, Сагърай Нохчи

[@alimfeteliyev9023]

Асланбек Асаламалекум ва баракату тибе тваей семье и тваим диузьям. я тоже послушал ето нескалько раз и такойже текст на урартском языке очень близок лезгинскому языку пусть ето тибя не обидит на чужая история не нужна без слов без сомнения Нохчи наши братья . на свете много Лезгиноязычных народов я слышал на данный момент 53 народа ето не шутка. унас акценты разные у каждой деревни свой акцент . а ещё на народы 53 кагда изучаеш то больше 60 всплывает. с Нохчи унас много общего я иногда понимаю их кагда говарят потихоньку. кагда стихи читают. удачи тибе . надо обеим народом вместе ето расскрывать и читать.

[@kri-nohcho]

Ваалайкум Салам !

[@baevvagid7014]

Надо собрать всё что можно в одно место, ещё надо помочь финансово, есть город в Ираке Ур, Миссисипатами там идут раскопки и много что интересного, думаю много что связано с Урарту, шумерами, Ин шаа Аллах будет благом для всех

[@user-vt1jk6io8k]

Город Ур находится в Турции, а не в Ираке, если я не ошибаюсь и называется теперь Урфа.

[@baevvagid7014]

@@user-vt1jk6io8k в Ираке точно, жаль что не могу вспомнить ролик, про всё это

[@user-zc8wb2ji1x]

Ролик называется." Город Ур на территории Ирака".

[@user-hx6zk8os1z]

Отличная работа. Дел рез Хилла бинчу балхана. Асланбек цо 19 тыс. Сразу ца олуш ит эзар ис эзар олу. Дуьнен чу бахкийтина болуп пайхамараш 124 тыс ву. Нохчи дешна наха къамелехь олуш дукха хезна Суна. 100 эзар 20 эзар 4 эзар. Хотя легко произнести цхьа баь1ей т1г1ай виъ эзар.

[@lom10351]

Цхьа б1е ткъе виъ эзар

[@user-iq1nj3nv8v]

Ребята немучайтесь .Мы легко все прочитаем это наша хеттская письменность ..На нашем языке хеттар означает наши.

[@drom_777]

Хьалде муха ду, оьлакх вай!

[@albertomuhlkoelpepe9498]

Хьал - состояние, богатство. Хьелий - дойные домашние животные. Де - возможность, дееспособность, силы.

[@lezgistha1107]

Если тексты начинаются с Халди,то это значит Урартские тексты,если с Аси то это значит Кавказо Албанские или точнее сказать именно Лезгинские

[@neoneo2865]

Салам Алейукм Стха Очень интересно спасибо за труд

[@user-ec5tf4di1o]

Я поняла несколько слов. По чеченски. Перевод понравился Шамиля

[@Morosnutiypsevdonim]

10120 лет на лезгинском чисто произнес не знаю там цифрами написано или как 😀

[@---id1tu]

Ассаламу 1алайкум Асланбек. ДА - в чеченском языке имеет несколько значений говорит Х.Бакаев. Бог, Предводитель,Владелец, Хозяин, Отец, и т.д. Посмотри его. Хьал, мы и сегодня используем это слово, и тоже имеет несколько мест применений разных обозначений. То есть, (Хьал и Да ) и сегодня в повседневном обиходе. Хьал - состояние, положение, самочувствие, имущество. Махки Да, Юрти Да, Варе Да и внимание, ХЬАЛ ДА. Также Хьал можно назвать все творение со вселенной и пустотой вокруг, а (Да) это Создатель

[@kri-nohcho]

Ваалайкум Салам !

[@user-fx8bx6hu3x]

на лезгинском "хьал", "гьал" имеет то же самое значение. Старшего брата лезгины называют "дах". Кстати, не подскажете: на чеченском есть слово "кар" в значении "работа", "дело", "деятельность"?

[@---id1tu]

@@user-fx8bx6hu3x Кармат - умение, профессионал в своём деле. Карар - с рук, Карах- через руки.

[@user-ry2mi8xi3f]

@@user-fx8bx6hu3x кар в руки или руку

[@---id1tu]

@@user-fx8bx6hu3x И то,что у нас есть одинаковые слова в полне логично, один предок.

[@user-sm2rl2dt1o]

Aslambeck Tutaev 1 час назад Кушман проделал огромную работу . Надо изучать САМИМ . Респект всем

[@user-gy2is1es5w]

Если углубится мы сможем доказать что чеченцы и лезги один народ сообщим корнем.я это слышал от старцев ещё будучи пацаном мол прадеды говорили мол.

[@adamadamasov2985]

Ва Алейкум Ассалам ва-рахмату-Ллахи ва-баракатух1

[@elizasaralapova7588]

Просто каждый читает со своим акцентом, если чеченец прочитает будет все ясно

[@user-q752]

Кушман читает с тюркским звучанием. У них нет гортанных звуков. Лезги, Нохчи и др. сегодняшние малые родственные народы являются прямыми потомками древних Акадо-Хуррито-Урарто-Алпанской цивилизаций. Армяне это Индо- Иранские племена .

[@user-do9we3wu8x]

Да на 10 процентов похож На Чеченский язык с Уратским языком

[@albertomuhlkoelpepe9498]

Если быть внимательным, то чеченцу на 90% становится ясно, что это наш язык и он понятен

[@user-zc8wb2ji1x]

@@albertomuhlkoelpepe9498 Когда читал Шамиль, похож был по стилю чеченскому языку ( ударение в слоге).

[@user-xk6ye1zs7r]

Нохчи вы историчесски наши братья как не крути но это надо изучать досконально , приложить большие усилия . Мне это очень интересно . Ачто косается языка окончания соединения сло у нас одинаковые а также у нас много слов общих даже предложений.

[@user-mu3tv2xd8f]

Шамиль более понятно прочитал.но им обоим спасибо.и лучше бы они прочли полностью.а после перевели смысл текста

[@Lion5208]

Язык похожэ на смесь лезгинского армянского и чеченского

[@DADO.373]

Если это точно так написонно тогда это лезгинский язык там много лезгинскихь слов

[@lezgistha1107]

Сар Дури имеется в виду царь Дури, на Лезгинском царь это тоже сар или шар

[@garnikshah6465]

А вы не пробовали прочитать Бехистунскую надпись, переведенную с трех языков. На которых Армения, произносил ась как Урарту, Армина и Армини. Это все есть в Иннете.

[@user-fx8bx6hu3x]

Салам алейкум. Пусть кто-нибудь подскажет мне: на чеченском есть слово "кар" в значении "работа", "дело", "деятельность"? Для меня это очень важно...

[@user-ij9yc3js7l]

Есть слово Кормталл или Кармталл, не знаю как правильно, но оно подходит здорово.

[@user-ij9yc3js7l]

Это слово подразумевает умение работать в определенной сфере . Или навыки.

[@user-fx8bx6hu3x]

благодарю. а вот слово "карма" как-то переводится на чеченский?

[@user-ij9yc3js7l]

@@user-fx8bx6hu3x возможно есть, так как чеченские слова ОБРАЗНЫЕ, но тут я не смогу помочь, может найдется кто переведет.

[@chinhoshato1707]

Кар по чеченски это " захват"руками." Кар веан" - попался в руки. "Кар" от слова "Ка". "Ка тоьхна"- схватил. "Ка яьлла"-удачно сработал. "Кар вола"- сдавайся,если буквально,в руки или в захват руками. "Ка"-ладонь,"кар"- в ладони,в руки.

[@Yaguar05]

Я думаю что наши предки разговаривали на одном языке

[@user-je1hf1yu6q]

Лезгины, как и все другие народы, дружно жили в составе одного большого мусульманского государства. Все они сохранили язык, быт и культуру, даже армяне. Только кафиры зарабатывают создавая границы между людьми.

[@Wer7jkltypp75]

язык Урарту.был языком обшение.разных народов наверное.может быт.Асланбек спасибо за работу👍👍👍

[@vaha111]

Хьал- на чеченском, и состояние здоровья, и состояние как богатство. Да- первое значение, это Отец, и второе, это Хозяин чего-то, или кого-то. На Урартском языке может обозначат как имя Бога, обозначающий как, -Хозяин (Отец) всего сущего. Или может обозначать как Правитель, - владетель данной земли и людей проживающих на ней.

[@user-sz1ty3oq2d]

Хьал и на курдском - переводится как состояние здоровья ..

[@vaha111]

@@user-sz1ty3oq2d Курды как и армяне, переняли много слов из урартского языка.

[@Alex-gj5ou]

@@user-sz1ty3oq2d Хьал означает и на лезгинском состяние ( здоровья ,состояния здания ,итд)

[@user-sz1ty3oq2d]

@@vaha111 Арарат,Урарат переводится дословно на сегодняшний курдскии язык ..

[@vaha111]

@@user-sz1ty3oq2d А что это ты так усердно за курдов то ратуешься. Урарту имеет своë родное, чеченское значение.

[@user-wv1yg4eg6p]

👍👍👍

[@user-qg4lz5fq1x]

Ассаламу 1алейкум Асламбек! Думаю в прочитанном тексте можно разобрать созвучие чеченских слов, как ты говоришь, а так же возможно и смысловое значение. В слове "хьалде" корень - "хьал" имеет одинаковое значение как на чеченском так и на арабском языке, например на чеченском: "Муха ду хьал?" и на арабском "Кейфа хьал?" имеет одинаковое значение. Из текста слышатся несколько слов: Бер, дина, бин "ши" - "шо"-год, нене-матери, Кхаба-миска ...и т.д.

[@kri-nohcho]

Ваалайкум Салам !

[@user-fx8bx6hu3x]

В слове "хьалде" корень - "хьал" имеет одинаковое значение как на чеченском так и на арабском языке, например на чеченском: "Муха ду хьал?" и на арабском "Кейфа хьал?" имеет одинаковое значение. - то же самое на лезгинском

[@user-ce5lh6vj4c]

На Лезгинском Кеф здоровье, Гьал положение. Смысл Здоровье , Положение как?))

[@elisbargadgiev458]

На лезгинском тоже как на чеченском кхаб это чаша

[@azza7925]

Салам Маршо Асламбек, достойная работа

[@kri-nohcho]

Ваалайкум Салам!

[@user-xn3cw3iu4q]

Хьал это верх да это атец так что все правильно атец небеса.

[@user-zc8wb2ji1x]

Ахьа нийса яздича кхетар ду... " Хьала" - вверх, отец- да.

[@user-vb3lx2gc4j]

не совсем понял откуда в древнем уратском языке современные тюркские слова.

[@okean464]

Мы практически все говорим на Литературном языке. И сейчас даже не которые слова мы искажаем в разговорной речи для смягчения слов. А ведь измени ты одну букву в слове и меняется смысловое значение этого слова. Если к примеру старик с Чеберлоя будет разговаривать то многие и я в том числе не будем понимать не которых слов, так как мы искаверкали язык. Ч1абилой диалект у нас саммый архоичный. Но к сожалению и они теряют его.А мухаджиры, Чеченцы в Иордании сохранили множество слов, что мы сегодня и незнаем. Думаю они поймут больше, чем мы. Я имею ввиду нас обычных обывателей.

[@user-zc8wb2ji1x]

Лам Берд! Какой ты умница! Все логически верно!👍

[@TL-bn5vt]

Вай мотт букх и кхен мотт ма буй и

[@user-fk1vx9lu2m]

Асланбек,ассалам алейкум!У Чеченцев есть лингвисты,которые могут читать и переводить Урартскую клинопись?Если есть то кто это.Я где-то читал,что в Ростове-На Дону есть учёный чеченец который читает и переводит эти тексты.Тебе большое уважение за твои труды.Аллахьо этту бойл.

[@user-hd2hi5vo6o]

Хьал- долуш, де-долуш-так у нас описывают и состоятельных и могущественных людей !

[@xa898]

лезгины ,тоже так говорят ..,вуч гьал ,или хьал? - при встрече , как бы ,как здоровье ? в общих чертах а также имеет и другой перевод : строить, делать ,воздвигать . Допустим говорим : Гьалдиз тамашна - гьала , т.е Смотри на свое состояние и строй,делай ...

[@user-kl1do6rr5q]

@@xa898 И АВАРЦЫ ГОВОРЯТ : ЩИВ ХЬАЛ БУГУ ?

[@xa898]

@@user-kl1do6rr5q не удивляюсь .. Кто то ,вуч гьал или гьик хьал , кто как и чему и где учился я ни один урок свой родной не проходил ) а когда задумаешься , грамотеем станешь )) вот задумался я , если я спрошу , Вуч ? - Что ? А если, Гьика ? - Как ? , поэтому я себя поправлю , Гьик я , хьал ? )) ,

[@user-mu5ov3fo6c]

@@xa898 читаю схожи слова

[@user-zc8wb2ji1x]

@@xa898 Чеченское мужское имя- Хьали, тоже из этой " категории?"

[@zumsonohcho8424]

Любой язык может изменится до неузнаваемости по прошествии столетий....а тут прошло 2 с половиной тысяч лет. Чаберлоевский диалект более близок к Урартийскому так как он более архаичен.

[@user-qg4lz5fq1x]

Абсолютно солидарен с тобой. Чеберлоевский диалект так же и звучный, и к тому же, необъяснимым образом какой то притягательный, родной? Не знаю как это объяснить?!

[@user-ey9hb7mw4y]

@@user-il4ns8kj2y Есть чеченский язык, а всё остальное это деалекты этого языка.

[@user-oz7fz3jt6y]

@Wolf Wolfgang на лезгинском Гьак или АК!а,,, так Кхьи (кхьихь) писать, там надо знать как читать Яралиев .А.Я. расшифровал.

[@user-oz7fz3jt6y]

@Wolf Wolfgang Аьккхи,,,Ак,, так. Я написал, что у нас это ,,,, так,,,,,. Если есть желание то можете посмотреть , что по дешифровкам говорит Яралиев.А.Я.

[@user-oz7fz3jt6y]

@Wolf Wolfgang Извините , старый ,глухой слепой, бывает , вам здоровья.

[@user-xn3cw3iu4q]

Ассалам алейкум Нада четать чеченцу и боле мене с формеруетцса фраза

[@kri-nohcho]

Ваалайкум Салам !

[@mansurabramov4280]

Ва 1алайкум Ас Салам!!!

[@k.djanar4050]

с.а. Асланбек. было бы лучше разложить по словам этот клинописный текст и тогда браться за перевод. не забывайте, что язык (чеченский или др.) тех времен мог несколько измениться в произношении и в смысле отдельных слов. читать то умеют и Кушман и Шамиль, а вот понять, что написано, тут надо много потрудиться.

[@hozhavaliev9571]

Хьал -де (как дела) Хьал (састояние , богатства). Хал-ди (трудная религия) Хала (трудно) Ди (религия) Ди ( конь )

[@hozhavaliev9571]

@@liquid2938 ду это одно и тоже . Дин олу ди олу Придложенига хьоже мя1на нисло цуьна . Ас дин олу ди олу суна разница яц но поижложенига хьяжча хуурдар и

[@alvan4555]

@@liquid2938 Полагаю, это особенности диалекта, в том числе.!

[@user-zc8wb2ji1x]

Хьал- де- житьё- бытьё, о состоянии здоровья спрашивают при встрече: Если плохо - Дика хьал дац.Если хорошо- дика хьал ду.Это может касаться и богатства: Хьал долуш стаг ву- человек имеет богатое состояние. " Хьал" - довольство, которое может быть дано человеку Всевышним высшим мерилом.

[@qoniks5172]

@@user-zc8wb2ji1x это арабское слово ,оно и в лезгинском языке есть ,Гьал состояние ,положите ,житье итд

[@user-ne8vv8lm3h]

Если изменить первую букву то эти слова есть на армянском языке

[@user-jg2yo2zk8o]

Ассаламу алейкум Асланбек. Рад что что хоть сколько продвинулся более обширной и глубокой истории. ХЬАЛ это арабское слово и вместе с исламом и тюрки его много народы его применяют с таким же значением как у нас. Язык урарту древний и наследников много это был союз многих родных племен сейчас они народы друг друга по языку уже не понимают. Они переведут как они понимают это не будет озночать что неправильно смысл слово они поменяли на одно а мы на другое или ктото оставил как есть а другой поменял .

[@kri-nohcho]

Ваалайкум Салам !

[@romanavagyan4804]

ХЬАЛ, АЛ, АС, АР - ВОЗВЫЩАННЫЙ, БОЛЬШОЙ, ВЕЛИКИЙ, ОБЩИЙ . Один и тот же смысал с разных языков, правоприемники этих земель являются Хайк и 7мь его братьев, от Вана до Абхазии.курдов, персов турков или арабов, в этом списке нет, Хайк пошел против Вавелона и уничтожил ЕДИНОВЛАСТИЕ это по этому горцы свабодны и вольны по натуре , а сейчас приняли дары чужиземцев вот и стали гостями на своих землях.

[@user-tg8sj8kt1y]

@@romanavagyan4804 Гьал - Состояние , на лезгинском

[@romanavagyan4804]

@@user-tg8sj8kt1y скоро война, готовтесь, тяжко будет всем нам.

[@user-tg8sj8kt1y]

@@romanavagyan4804 Думаешь нам царям легко )))

[@Kavkaz613]

Цуьнци дешуш хиллаволу Нохчо мила ву хьовса деза вай.

[@95NOHCHO95]

Ассаламу Ӏалайкум Возможно там на разных языках написанно, может там жили разные народы

[@kri-nohcho]

Ваалайкум Салам!

[@user-gk6hd1ng5s]

Язык клинописей - язык царей Урарту. А там там жило не менее 40 народов

[@user-tj5hk8sv8x]

О смысле слов надо отдельно говорить, потом; а вот сами слова, как видно, оба автора схожим образом прочитали. Содержание же слов (значение) - специальными приемами устанавливается, плтому что они трансформируются во времени, в языках, народах. (Адам - человек, говорит мне мой друг чеченец; Этем - говорю я - человек по лезгински - одно и то же слово, которое за века немного трансформировалось). Этот мой друг в моей семье пока общаемся, обедаем, материал вместе разбираем по работе - внимательно вдумываясь примерно четверть разговора улавливает лезгинской речи безо всяких переводчиков. Он взрослый, под 60, говорит на том языке, при котором он рос, а чеченский язык с тех пор менялся, как и лезгинский - всего за каких-то 50-60 лет, что уж говорить про столетия... И более современная молодёжь уже заметно меньше улавливает сходства - это всего за полвека изменившихся языков. Понятно, кстати, как наши предки свободно по всему Кавказу могли понимать жителей при посещении разных мест - сходство сильнее проявлено было.

[@user-rj7ng9vq8z]

У нас тоже звуки обозначают двумя буквами

[@ramazanabdulmejidov5289]

Ассалам 1алакум братья мусульмане! Асламбек мне кажется что в этом Урартском тексте много слов на старом Нахском языке.Сейчач мы говорим например слово покажи (гайта , или с приставкой схьагайта) раньше слово гайта звучало так (бата или батал)

[@kri-nohcho]

Ваалайкум Салам !

[@nohho95r52]

Ваааа😳😳😳😳😧😧😧 ооооооочень похоже на чеченский и ингушский, я даже понимаю чуть 😳😧😧😧😧😧😨😨😨😨

[@user-mk5mb4fg2w]

Хьал- это состояние ( духовное, материальное и т.д. во всех проявлениях )

[@user-ng5pp6od1f]

Не исключено, что чеченское слово Хьал(hал), - "состояние", "настроение", "здоровье" это заимствованное тюркское слово(или наоборот). Тюрки говорят: "hалын неджеди?", то есть, "как твое настроение(здоровье)" У лезгин тоже употребляется это слово "hал" в смысле настроения, здоровья, иногда вместо приветствия" "Ви hал hик1 я?"-"как дела(здоровье, настроение). Аналогично англичанам: "How Do You Do?"-"Как твои дела", типа. Поскольку как минимум у двух кавказских автохтонных народов в лексиконе есть слово "hал" с одинаковым значением, то не исключено что тюрки это слово переняли у нас

[@1il1allaroev90]

Ассалам 1алейкум! Хьал де мух ду хотта вай.. Хьола да ву олу вай,.. Масийта маь1на долуш нисло из.. Леххзгин внятно читает и акцент ближе к нам че тюрский

[@kri-nohcho]

Ваалайкум Салам !

[@AktArbi]

А как зовут Шамиля, можно ли увидеть его вариант алфавита урартского, грамматики...?

[@salambekbanaev1736]

Ва1алейкум Ассалам

[@user-hs9hh6my2c]

Ассаламу 1алайкум. Аллох1ммаг1фирли, вархьамни, ва 1афини, варзукъни. Дала 1алаш бойла моссо а НОХЧИ.

[@kri-nohcho]

Ваалайкум Салам !

[@mariamnohchi3969]

ХЬАЛ означает рогатый скот. И богатство определялось наличием скота. ХЬАЛ ДОЛУ СТАГ- богатый состоятельный человек. «ДА» - в данном случае как хозяин владелец скота…

[@Alex-gj5ou]

Кал означает лезгинском корова .

[@user-zc8wb2ji1x]

Подоить коров- хьелий уоза...Доярка- хьелийозархо.😂 Вспомнила, когда о доярках - передовицах писали в газетах и по радио говорили в советские времена😂

[@SimonAmiryan]

Урарту это асирриское название ,

[@user-rj7ng9vq8z]

☝️на этом все

[@user-ql7ft5gs7u]

Хьалде - состояние и положение вешей... на данный момент... т.е. по смыслу исходное состояние отчетности перед кем то о проделонной работе в той или иной сфере...

[@user-hr7jb9rg9n]

Асланбек стха ! Ни один турок не сможет произнести наши глкхие гласные и согласные, учитывайте это

[@lineos4169]

хьал - положение, хьал де, положение сего дня такова: вот так начинается текст

[@user-vv6me5yc9l]

Да он не смог свободно прочесть этот курд

[@user-gr2ej7mk1s]

👍👍👍👍

[@user-bj5qw9qn1w]

✊✊✊

[@kkkklllll669]

В обиходе мы говорим "Хьал де" мух ду? имеет значение как "как дела?" Если перевести каждое слово отдельно, то "хьал" -это состояние, обстановка; а "де" -это "день". То есть переводится как " Состояние день". Смысловой перевод может быть таким "состояние дня", "обстановка дня", "как твое состояние дня?", то есть как твои дела?. Или... Так как на этой клинописи говорилось про то, что он построил крепость, возможно он как бы ведет личный дневник и описывает состояние его дня, как прошел его день, что он сделал за этот день.

[@optidubaev867]

Богатый человек хранит 10000 (чего то) я понял так

[@user-en3vc1ul9o]

Турецкий письменности не существовало во время Урарту

[@user-tw7ce2zp4r]

Хал дуьне(тяжёлый мир),ал(скажи),цаьр дор из(они делали это),иш кхаб(позаботься о них),дуьнен хьал(состояние земли,мира),хози(слышать)...

[@user-ex1lr7nj8w]

От смеха чуть не умер турки читают по армянский