Читаем текст на испанском языке с переводом и разбором грамматики. Уровень А2.

[@Lena.ispanochka]

Какие еще тексты вы хотите прочитать/разобрать вместе со мной, пишите в комментариях. ✅ Мой курс испанского языка: clck.ru/34zUpS ✅ Моя книга zhivoyispanskiy.lenaispanochka.es/kniga ✅ СБОРНИК 100 РАЗГОВОРНЫХ ФРАЗ с аудио: bit.ly/4gk3GIa Оплата в рублях: bit.ly/3TEDVJ2 (в рублях) Текст из видео можно скачать в моем ТГ 👉t.me/lenaispanochkaoficial/910

[@NailyaDanilovna]

Огромное спасибо, Лена, за урок! Я вообще смотрю ваши видео, чтобы подзарядиться энергией и позитивом, послушать грамотную речь и приятный голос. Учить испанский стало гораздо легче и интереснее🌸🌸🌸

[@yuriynikolov1268]

Лена,большое спасибо!Очень хороший пример обучения по книгам.Объясняете очень подробно и доступно.Спасибо!

[@svetlanaglushakova7]

Леночка, спасибо!!!❤

[@Lena.ispanochka]

Пожалуйста, очень рада, что понравилось 😍

[@mykolagrushevyi]

Очень полезное дело. Читать и переводить. Уроков полно. А вот чтения не хватает. Благодарю.

[@Lena.ispanochka]

У меня много таких видео, на канале 1.kzbin.info/www/bejne/hYaseJ2jiZJ8iJYsi=aRj7XDpvOtshMk3j 2. kzbin.info/www/bejne/nnbOd6qOotqNmaMsi=2m2YlIFP2Amyi1qe 3.kzbin.info/www/bejne/nYHcfmCLqJaWj5Ysi=SqMKJpkO39xgrLcI 4.kzbin.info/www/bejne/mIXJdZeogdGqo8Usi=fnXb6x_eypRMeZ7G Это одни из них, есть еще такой формат . Учитесь с удовольствием 😍

[@Chiefofficer-Teacher]

Благодарим за обучающее видео. Божьих Вам благословений. ЛАЙК

[@Lena.ispanochka]

Спасибо большое 😘

[@angelamikheeva5362]

Хороший подход к форме преподавания. Спасибо большое .

[@Lena.ispanochka]

💖

[@risa7063]

Люблю эту книгу❤

[@Lena.ispanochka]

И я тоже ❤

[@НінаМаксимець]

Лєна, прошу написати, як справи у твоїй сім'ї? Чи обменула вас ця страшна негода, що трапилась 29.10.2024?

[@НінаМаксимець]

Я зараз в Іспанії, в Альмерії. Часто заходжу на твою сторінку. Дуже хороші твої уроки для тих, хто хоче вивч

[@НінаМаксимець]

ичити іспанськк

[@liubovkoval6926]

Очень рада что у вас все хорошо. Спасибо за ваш труд. Всегда смотрю вас и учусь у вас. Но вот такие углубленные разборки мне не нравяться....ищу у вас что то попроще, текст или предложение и перевод ☺️ Учитель вы конечно замечательная😘

[@Lena.ispanochka]

А что не нравится? Тяжело воспринимать? Текст не тяжелый вроде как… мне бы понять , а то иногда не все ясно. Спасибо большое 😍

[@ОксанаПолякова-е3и]

Дякую

[@Lena.ispanochka]

♥️

[@jorgearcegarivera2698]

Привет из Мексики, Лена! 🇺🇦 📚🍁🇪🇸🍁🧥🇲🇽 Будучи изучающим русский язык на среднем уровне (по крайней мере, я так думаю), я был удивлён, обнаружив, что существует фраза «испанский стыд» выразить чувство дискомфорта, испытываемое перед лицом неуклюжего или неадеватного поведения человека, с которым у него есть или нет эмоциональная связь. Если я не ошибаюсь, эквивалентной английской фразой будет: «to feel secondhand embarrassment» или «to feel embarrassment for someone». Как Вы прекрасно знаете, на испанском языке обыкновенно говорить: «siento pena ajena», не всегда из сочувствия, но иногда и с сарказмом. Кажется, что эта фраза - недавнее появление и лексикон русскоязычных, после советской эпохи, хотя опять могу ошибаться. Вам был бы я очень благодарен, если бы Вы помогли мне утолить мое любопытство по поводу происхождения такого «испанского стыда». Очень жду следующее видео Вашего канала, которое обязательно будет таким же полезным и интересным, как это и предыдущие! P.S. У меня есть экземпляр «Твои друзья - мои товарищи» Сергея Баруздина издания 1966 года. Он находился у меня так долго, что я забыл, как я его приобрел. Должно быть, я купил ее в книжном магазине в центре Мехико. Не могу не задаться вопросом, кем был его предыдущий владелец и какой эффект произвело на него чтение рассказов Раби и Шаши, Снежка, Светланы и Алёши, а также стихов Баруздина. Ещё один вопрос, на который никогда не будет ответа: как и когда эта книга пересекла Атлантику. Возможно, он сделал это в дипломатической почте какого-то чиновника советского посольства, который решил не брать его с собой на обратный рейс. Надеюсь, мне удалось написать что-то понятное; извиняюсь, если не достигнул своей цели.

[@natashamiami709]

Выражение ‘испанский стыд’ в обиход в русский язык вошло совсем недавно. Последних лет 5-7, с развитием повышенного увлечения и внимания к психологии

[@PuteshestvuemVmeste2016]

Лена, при любом глаголе,когда обращаешься к кому-то, надо добавлять предлог "A" - по аналогии с "dijo a la rosa" - "ver a Juan", "escuchar a mi hijo"?

[@EvgeneDoronin]

Леночка спасибо за интересные обучающие видео! Вы с 25 года прекращаете свои курсы? Почему в доступе то не будет этого курса "С нуля - А2"? Нужно будет посмотреть 1 января ваш сайт)

[@Lena.ispanochka]

Спасибо) нет, просто этот курс уже нельзя будет приобрести отдельно. Конечно, я буду смотреть если успеваю или нет записать новый. Пока нового не будет, то ничего не уберу

[@AngelBeigee]

Estás bien? Espero que no hayáis sufrido 🙏🏻

[@Lena.ispanochka]

Gracias. Estamos bien.

[@AlexeyDemyantsov]

В телеграмме не нашел поста про наводнение. Увидел только "это видео мыло снято до наводнения"

[@Lena.ispanochka]

У меня не было про наводнение. Не было , ни света , ни интернета. Видео снято после. Все живы, слава богу.

[@feliz8901]

Вот отличный выпуск! А не танцы...

[@Lena.ispanochka]

А танцы лучше зашли по аналитике на момент написания коммента)) как говорят, на вкус и цвет все фломастеры разные))

[@feliz8901]

Ну, люди не всегда принадлежат себе

[@AlexeyDemyantsov]

Новый микрофон?

[@Lena.ispanochka]

Да

[@ТатьянаПотоцкая-ы9х]

Народ в Украине уже три года каждый день сидит без света.