Итальянский язык 45 новых слов, которые легко запомнить. Ложные друзья для переводчика

Некоторые слова в русском языке и в итальянском совпадают или близки по звучанию, но смысл их совсем разный. Мне кажется их легко запомнить создавая ассоциации, например, удобный по-итальянски звучит как "кòмодо" (слово, которое очень похоже на наше слово "комод") если представлять удобный комод (он нравится, он даже такой преувеличенно большой, что в него можно поместить весь свой гардероб), то легко запомнить.
А слова "интеллидженте" и "интеллеттуале" - запомнить еще легче - представьте себе такого умного интеллигента, с неуклюже намотанным шарфом на шее (преувеличение или что-то смешное в образах помогает лучше запомнить необходимую фразу). И когда вам понадобиться сказать слово "умный" помните, что говорить нужно наоборот - значит "intelligente", а когда интеллигентный, то, соответственно "intellettuale"
Попробуйте придумать свои ассоциации из тех слов, которые я предложила в видео и не забудьте поделиться в комментариях.
#итальянскийдляначинающих #italia #italian #italy #итальянскийязык #урокиитальянского #переводчик #каквыучитьязык

[@galinaafanasyeva3746]

Спасибо, очень интересно и полезно,хорошо запомнить ❤❤❤

[@viktorvv7559]

Круто! Grazie mille)

[@tamaramoskalenko4450]

Спасибо. Понравилось.. Продолжайте небольшими порциями. Так легче запомнить. А тихий спокойный голос распологает к учебе

[@user-es3gs5hr9h]

Все замечательно,но с артик. лучше)

[@Larakras06.06.]

Спасибо за ваш труд 🙏🏻очень познавательно и весело 👍

[@giuliaturci6357]

Спасибо большое. Легко запомнить действительно ❤

[@nataliakalmuk7032]

Grazie

[@user-rj5bv8hc4l]

Почему существительные без артикля ?

[@MiaItalia]

Спасибо за ваш комментарий, в будущие видео буду добавлять🙂