Italian chat: sono stanca di YouTube? Che cosa farò dopo? Come mantengo la creatività? (Sub)

[@lucreziaoddone]

Grazie per tutti i commenti che avete lasciato!! Li sto leggendo tutti 🙏 Se avete altre curiosità, lasciatele nei commenti per fare una parte 2 eventualmente!

[@OmarElgamal-l9n]

@@lucreziaoddone sono nuovo

[@santamartinezlopez9787]

Cara Lucrezia. Sono una nonna di 73 anni e seguo le tue lezioni da 10 anni. Hai la stessa passione per l'insegnamento di adesso. La sincerità e la passione per l'insegnamento ti caratterizano. Posso assicurarti che hai fatto un lavoro importante per noi . Grazie Lucrezia!!!❤

[@IlGattonero13]

Your haircut is stunning, Lucrezia! Sleek and chic. It suits you so well! Thanks for taking the time to respond so thoughtfully to viewer questions. I am selfishly relieved to hear that you are not finished with KZbin yet. Twelve years is an enormous accomplishment, and your videos keep getting better and better. It is always abundantly clear to me how much time and labor you invest in your KZbin work. Your content always feels fresh, your instruction is always clear and helpful, and the variety of formats - especially the vlogs of your travels or of daily life in Rome (which are brilliantly shot and edited) - keeps it engaging. And it is the personal element that sets you apart from other YT instructors, and the value of every moment you spend onscreen. You will know when you’ve had enough, though your YT students would like you to continue indefinitely. Grazie di cuore per tutto.

[@elenaakdag6547]

✌️👏👏

[@alicjaradziszewska4073]

Dear Lucrezia, your videos are great because you are yourself! Please continue like this as the world needs you 😊☀.

[@judithricca6915]

Cara Lucrezia, Prima di tutto sono contenta che la tua data per scadenza su KZbin non ha ancora arrivata; e non solo per me ma gli 682K abbonati. Posso vedere e sentire che tu sei una persona molto onesta e sensibile e queste due qualità fanno una persona di essere aperto agli attaché. Devo dire che il tuo lavoro su KZbin valle la pena per i suoi studenti. Grazie di cuore.

[@Aleks_Som]

Se smetti di fare video, butto via il mio smartphone, rinuncio a internet e vado a vivere nella foresta

[@MariaLuna-xn3rm]

😂👌🏼

[@jenniferkimpton8783]

Anch'io!

[@StefanosVasileiou]

Sei la migliore professoressa d' italiano! Grazie mille per tutto il tuo lavoro! :) :)

[@drf834]

Never worry about what others say about your work. Those than can do "do". Those that can't criticize. Especially online. It's their way of making themselves feel important. you are a great language teacher.

[@nigelbiglari4552]

Grazie di cuore. Grazie a te. Ti vogliamo molto bene❤❤❤🎉🎉🎉🙏🙏🙏🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹

[@VACHERism]

Grazie mille, Lucrezia, per la tua sincerità e il tuo lavoro!!!!😊

[@danielgarcia470]

Cara Lucrezia, you are a force! This was a great format - it was great to get to hear you speak ‘off the cuff.’ Ti ringrazio da vero… oh, and the new haircut is the bomb!!! Enjoy the holidays. 🎄🥂🎉❤

[@nigelbiglari4552]

Cara lucrezia Perfavore non lasciarci. Sempre imparo tanto da te. Sei bravissima ❤❤💚💙🙏🙏🙏🙏🙏🇮🇹🇮🇹🇮🇹

[@CristinaPicchioniTavares-e2w]

Cara Lucrezia sei tremendamente sincera e questo mi è piaciuto molto. Abbraccio.

[@stevenparaggio235]

Cara Lucrezia, sei una persona fuori del comune, proprio straordinaria. Mi raccomando, non dimenticarlo mai!!!! ❤❤❤❤

[@mercedessolari3281]

Ciao Lucrezia, voglio dirti che finche tu abbia voglia di fare i video io ci saro, perche mi piaciono moltissimo, cosi senza aggiungere niente. Non ho il tempo libero sempre, pero mi fa bene sempre che ti sento, si impara tanto .. ti saluto dalla Argentina, ti ringrazio e ti auguro buona vita,serenita e felicita.

[@rereindc6495]

Lucrezia, grazie per tutto. Veramente. Lei è stata così important per il nostro viaggio di lingua italiana.

[@jean-louischebridon4513]

Prendi sempre il tempo di rispondere alle domande con sincerità e a cuore aperto. Questo è inestimabile. Grazie mille Lucrezia. Caro saluto dalla Francia. 😀🇮🇹🇫🇷

[@LUISMANUEL-db1vk]

Cara Lucrecia. La prima cosa che voglio dire è ringraziarti per il tuo lavoro che mi sta aiutando da quando ho iniziato a guardare i tuoi video su KZbin. Puoi dire che sei appassionata del tuo lavoro e lo trasmetti in ogni video. Sei una grande insegnante e imparo molto dai tuoi video. Per favore, non stancatevi di continuare a condividere i vostri insegnamenti. Grazie mille e ci vediamo nel prossimo video.

[@italianoautomatico]

Ti capisco Lucrezia, come hai detto tu quei momenti sono fisiologici, dopo 10 anni è più che normale che tu ti senta così. A maggior ragione considerando anche che tu pubblichi più di una volta a settimana… il tuo sforzo su youtube negli ultimi 10+ anno è incredibile 🎉🎉🎉 detto ciò è importante trovare il tuo equilibrio tra vita sociale, hobby personali, lavoro, salute, famiglia ecc… sono passato per questo processo proprio negli ultimi 12 mesi ed è sempre una sfida perché come ben sai non possiamo fermarci mai 😂🙏🏼

[@jessicacnyc6161]

You are an incredible teacher. Your lessons are engaging and vlogs are always interesting, we learn about Italian culture, lives and listening comprehension. Your honesty is also something to be commended. It is a lot hard work behind each video. Please keep going as you bring joy and real substance to this world, it's something not always can be measured, thank you from the bottom of my heart😍

[@rosanadicroce]

Lucrezia! Avanti! Sei una brava insegnante. Abbiamo bisogno di te per continuare nostro percorso di aprendimento Grazie

[@wpiol]

Ciao Lucrezia, grazie mille per questo video, mi è piaciuto molto. Stai benissima con il tuo nuovo taglio di capelli. Penso che tu sia una persona straordinaria e non presti molta attenzione ai commenti malintenzionati delle persone, c'è molta invidia nel mondo, basti pensare che mantenere la pubblicazione dei tuoi video per 12 anni, l’enorme quantità di video pubblicati e vedere che secondo le statistiche di KZbin, il tuo canale è stato visto da più di 50 milioni di volte per persone in tutto il mondo, dovrebbe essere una ragione sufficiente per andare avanti e sentirti orgogliosa del tuo lavoro svolto. Un abbraccio e continua così, stai andando molto bene.

[@michelleneuman579]

Grazie per tutto il tuo lavoro! Sei fonte di ispirazione!

[@paradoxo_4321]

Ciao Lucrezia: per me, trovo il tuo lavoro su KZbin, i.e. tutti i video, molto utili per migliorare l'italiano e anche divertenti. Mi piace molto da vero e le vedo sempre; Complimenti e grazzie.

[@marianabastos7246]

Cara Lucrezia, è da un po' che guardo i tuoi contenuti (credo dal 2021, quando ho cominciato a studiare l'italiano) e mi hanno sempre aiutata molto. Quanto sei stata coraggiosa e sincera in questo video! Bravissima come al solito ❤

[@sixtyfour2012]

Grazie Lucrezia. All'interno del livello di qualità altissimo dei tuoi video, questo è tra i migliori in assoluto. Complimenti.

[@victoritamartinez85]

Bellissima Lucrezia ❤grazie mille per tutto il lavoro che fai da tanto tempo , sei bravissima professoressa anche la persona , aiuti a tanta gente incluso a me . Spero che sia felice con tutto che voi fare ❤️o non fare 😅🎉🎉

[@marcelar6306]

Ciao Lucrezia. I tuoi video sono una delle cose che mi piacciono di più e imparo moltissimo. Grazie di cuore per fare dei video ❤❤❤

[@susanabarletta4139]

congratulazioni! stai andando molto bene perché si percepisci che sei autentica 😊

[@Mari-pp6sj]

Congratulazioni per pubblicare il tuo primo libro! Grazie tanto per tutto ciò che fai per noi studenti di questa bella lingua. Riguardo a non sentire nessuna gioia di essere una scrittrice, io sto lottando contro questo stesso sentimento da qualche mesi fa. Continuo nella battaglia per separare i miei successi di vita da la mia identità, ma spero che alcun giorno possiamo riuscire a sentirci soddisfatte nella vita soltanto per esistere 🙌

[@niraakara]

Ciao Lucrezia! Thank you for a casual and authentic video! I recently found your channel and I really hope don’t completely stop making videos, it would be great if you can still keep it on the side, time permitting, as they’re so helpful! With the subtitles even these fully Italian videos are great for any level and I realized they help with both immersion and learning, and they’re also so interesting! I am going to check out that playlist (that’s exactly what I was thinking too). Congrats on the book! Hope we can all give you more motivation to keep making more videos 😊 I am also looking into your older videos! Your haircut looks great btw!

[@val-nj8mm]

Lucrezia, non smettere di fare i video su KZbin!!! Sono molto utili e interessanti. Li guardo da anni - forse ho visto ognuno di loro! Grazie ancora per tutto il tuo lavoro!

[@val-nj8mm]

P.S. la tua acconciatura è bellissima!

[@SilverOwl9]

Cara Lucrezia, grazie mille per essere così sincera. Mi tocca il cuore ogni volta che ti sento condividere i tuoi pensieri profondi. L'insegnante più autentica 🤗

[@thaisdasilveira2701]

Sei meravigliosa. ❤ Ti vogliamo tanto bene. La gente parla sempre, se fai, se non fai. Vivi come ti pare.

[@mantonaccio]

Mille grazie per tutti i tuoi video. Ci aiutano molto! E assolutamente la verita'!

[@theworldsoul]

Grazie Lucrezia! I tuoi video sono una ispirazione!

[@joyce.bratich.cherif]

Cara Lucrezia: Apprezzo molto ogni tuo video. Ci insegni tanto! Sei la migliore insegnante d’italiano che ci sia. Per favore, non smettere mai di fare i tuoi interessanti, bellissimi e istruttivi video. P.S. Mi piace molto il tuo nuovo taglio di capelli!

[@estelaespana8023]

Me encanta tu blog, espero seguirte siempre, me imagino el gran trabajo que es hacerlo; te agradezco infinito tu tiempo.

[@elenalucia2011]

También sabes español!! Nunca te comentaba nada porque mi italiano tiene un nivel bajísimo y no me puedo comunicar. Me encantan todos tus videos, sin importar si son un paseo al supermercado, recetas, sacar a tus perritos a caminar, vacaciones, o a dónde sea! Tienes una manera de hablar que si entiendo aunque necesito poner los subtítulos en italiano!!! Todos me parecen interesantes y una manera divertidísima de aprender nuevas palabras y conocer Italia y sus costumbres. Te los agradezco muchísimo.

[@dandycavalcanti7892]

Tuoi capelli sono belli cosi. Sono 60 anni e sono atualmente in pensione ...amo imparare italiano con te !!! Te ammiro non solo come insegnante, ma come personna! Sei brava! Per favore, non mollare di insegnare!

[@tiinasaali2174]

Non smettere di farli i tuoi video, mi piacciono tanto, tanto!

[@LuisAvila-jr8nc]

Ciao Lucrezia! Secondo me,dovresti smettere di giudicarti. Sei una vincitrice, ma se non puoi valorizzare te stesso, chi lo farà? Ho imparato l'italiano da solo e tu sei stata la base del mio apprendimento. Ti ringrazio e apprezzo ciò che sai e chi sei. Continuate così! 🤗🎯🌈🌈🌈🇵🇪🇮🇹

[@pilausanalonso1704]

Mi sta piacendo molto il video perché sei stata molto sincera spiegando i tuoi veri sentimenti

[@Aldiserglis]

Thanks

[@enwynn8584]

Woww ! Il tuo taglio di capelli ti sta benissimo ! è la prima cosa che ho notato quando ho visto il thumbnail, sei bellissima ! communque, grazie per i tuoi video, sono piu brava in italiano grazie a te :)

[@penelopemaryangus]

I absolutely love your hair cut! The shorter style suits you very well 🎉 💇‍♀️

[@peris61]

Brava e sincera come sempre!!

[@juliangermanier3792]

14:15 el hecho de que hayas sentido un vacío cuando se ha publicado tu libro es porque fue muy importante El PROCESO de escribirlo. Te sigo siempre desde hace 4 años y por favor no dejes de hacer vídeos. Grazie Lucrezia

[@joan_onajourney]

Cara Lucrezia, vorrei ringraziarti per tutti i libri e le serie tv che hai consigliato sul tuo canale. Grazie a te ho letto quel bellissimo libro di Jhumpa Lahiri e ho anche scoperto professore Barbero. Mi sono piaciute molto le serie Curon e Luna Nera che hai consigliato. Grazie a te ho iniziato a leggere i libri e guardare la tv in italiano! Grazie mille per i tuoi meravigliosi video ❤

[@elfontanero1484]

L'arte nasconde l'arte! Quest'ottimo video me da l'impressione di essere a quattr'occhi con te alla tavola della mia cucina. Auguri e tante belle cose!

[@maryts.5721]

Grazie cara per aver risposto alle mie domande con tale sincerità direttamente dal tuo cuore ❣Sii sicura che tutti noi lo apprezziamo.Il tuo lavoro su youtube è utilissimo e dignitoso, su questo non ci piove❣Data di scadenza..?Dopo trenta anni lo vedremo..😊 Finalmente per tutti più o meno il "percorso " , il " viaggio " è più importante ed emozionante dal punto di arrivo..🤷‍♀️😘

[@JoseManuelRiosRodriguez-p7s]

Buongiorno, cara Lucrezia Grazie per questo bel video Abbraccione

[@alengyelfruzsi]

Che bei capelli che c’hai!! Nuova energia per un nuovo anno ✨✨

[@rainierodlsc]

Buon Natale! ❤

[@LNM2407]

Grazie per il video, cara Lucrezia! Sei come sempre bravissima!! ❤️ E il nuovo taglio di capelli ti sta molto bene!🥰🌸

[@longsha]

Sono molto trise di sentitio che lei hai questi emozione ! Lei e una braviisima insegnante !!!

[@avaesteruelas6386]

È stato un video molto chiaro! Mi è piaciuto moltissimo! Spero di vedere un'altro come questo tra poco tempo 🤗.. grazie lucrezia come sempre. Sei molto bella cosi! Buona domenica! ❤

[@gustavogamba134]

I tuoi capelli sono bellissimi! Grazie per un altro video fantastico! (I hope that was correct! )

[@svetlanablagoeva8187]

Vorrei poter esprimere nel modo piu corretto quanto mi piacciono I tuoi vlog per questo, grazie mille. Ti auguro tanto successo.

[@jdlg185]

Ciao da Parigi! Questo taglio di capelli ti sta benissimo. Chic ed elegante. Sarai la più bella per le feste natalizie. Detto cio (non c'è l'accento sulla O delle tastiere francesi), il titolo del libro che mi è piacciuto molto, che ci avevi consigliato in une puntata precedente, è "In altre parole", perché l'autrice ha vissuto l'esperienza di tasferirsi e vivere in un'altro paese, e condivide i suoi dubbi, le sue questione, tutte le piccole sofferenze che si possono provare in tale situazione. E no, non è arrivata la tua data di scadenza perché sei utile a tante persone in tutto il mondo, e spero che ti vedro e sentiro ancora quando saro molto vecchio, perché imparo tanto con te! Grazie! Per quanto riguarda la motivazione, penso che, qualsiasi lavoro fai, ci sono sempre aspetti entusiasmanti e motivanti quanto aspetti fastidiosi. E normale dubitare a volte e sentirsi stanchi. Ma non hai ancora l'età di andare in pensione! Pure, non ammazzarti di lavoro! Un'abbraccio

[@Bea_Sowul]

🎉🎉❤❤ adoro los Q&A! Bacione

[@AndreaV.-kj5oe]

Molto, molto interessante. Tutto, sui libri, ma ancora piu su le tue esperienze con il tuo lavoro. Molto bene osservato è raccontato sinceramente. Mi. piace molto e mi piacerebbe molto, se tu continui con questi discorsi.

[@solveigeiriksson176]

Mi piacciono tutti i tuoi video ma questo mi è piaciuto di più. Piacerei dei video simili ❤

[@michaelp.4890]

Grazie per la risposta! Era interessante ascoltare la tua esperienza!

[@gazoontight]

I hope that you continue with your videos for some time longer. I really enjoy your work and I am learning (slowly).

[@hereisnowhy2110]

Grazie x i tuoi video. Io e mia moglie ne guardavamo da tanti anni, ora viviamo e lavoriamo in Italia.

[@renatalatko7427]

Grazie per il tuo lavoro. Non sparire da YT, ti prego. Ci servi. ❤

[@andrzejochal8310]

Ciao Lucrezia. Senza occhiali assomigli molto a tua sorella. Il tuo sorriso alla fine del film mi affascina da diversi anni da quando guardo questi film. Grazie mille per il tuo lavoro. Sei grande🙂

[@jeromedelossantos3762]

ciao! ! Ho letto un paio di volte ‘In altre parole’ grazie al tuo consiglio, e in effetti è un bellissimo libro, soprattutto per chi piace studiare le lingue e il lungo, ma gratificante percorso che attraversiamo nell’apprendimento. grazie mille per tutto il lavoro che fai !

[@hermancastano9491]

Ciao Lucrezia come stai. Sono Herman di Colombia. Tutti i suoi video sono molto interessanti, imparo moltissimo. Il tuo look é molto carino. Sei molto bella. Grazie per tutto. Dio ti benedica sempre. Un abraccio.

[@ПолинаПолина-ж2ц]

Lucrezia, grazie per questo video! Sei bellissima come sempre, ma con quel taglio di capelli sei fantastica

[@holmanartstudio5021]

Hi Lucretia, I apologize that my Italian is not yet good enough to write to you in Italian. But I am learning so incredibly much from you! I wanted to pop in here and say that your comments about not feeling as excited as you thought you would about your accomplishments reminded me very much of myself, and in my case, are a result of ADHD. Especially the part where you talk about instantly beginning to plan for the next thing. Those with ADHD don’t get as much satisfaction out of accomplishments as Neurotypical people because there’s only a small amount of available dopamine in that moment, as our brains have re-uptake systems that absorb the dopamine too quickly. If you have ever wondered if you have ADHD, it might be worth pursuing. I am a 55 years old and I just learned I had it 11 months ago. It has been very helpful to understand my thought processes and how ADHD has affected my life and my actions. Just a thought! Thanks again for all you do! You are a gift! 🎁 ❤

[@Dragonsoldier333]

Sei bellissima! Sei autentica e una grande insegnante! "In altre parole" è stato il primo libro italiano che ho letto su tuo consiglio! Mi è piaciuto molto! Un abbraccio dal Brasile!

[@ailtonsouza3273]

Congratulazioni, sei bella e intelligente.

[@martaoliveira4393]

Sono di Brasile e me piace tantissimo tue video. Sono a data com i miei nipoti a Roma e ho fatto un giro traverso i video, les statue parlantie tanti altre cose que ho imparato con te ❤❤❤❤

[@valentynashpylova2757]

senza intaccare la lunghezza, i tuoi capelli appaiono sempre belli e sani. grazie per l'interessante canale

[@hernanmontero4928]

Bellisima e simpatica, grazie per tuo video.

[@lune7351]

Amo il tuo taglio di capelli. è sembra così bello! Hai un video su il conguintivo? Voglio impararlo davvero

[@JEAN-MARIEDUPONT-w4p]

Buongiorno Lucrezia. Fai un ottimo lavoro. Sentirei la tua mancanza sul internet. Certo, viviamo in un mondo duro e commenti sgradevoli sono purtroppo inevitabile. Ma devi perseverare. La pubblicazione del libro è stato una tapa importante

[@johngonzalez4298]

Buongiorno Lucrezia! ❤

[@Tendenciafoodie]

¡Que bella con ese corte de cabello! Saludos desde Argentina 🇦🇷

[@svetlanastepanenko2557]

Grazie Lucrezia🤗🥰

[@sabrinabluthe2500]

Ho visto molte delle tue video e ho comprato il libro di Jhumpa Lahiri. L'ho trovato noiosissimo, non mi è piaciuto affatto. Sono felice invece perché ho capito guardando questa tua video che la Cideb edizione ha ripreso la sua attività. I loro libri graduati non erano più disponibili in italiano da molti anni. Li trovavo solo in biblioteca, li prendevo in prestito. Quindi è una buona notizia. Rose rosse per il commissario era il mio preferito. Avevano anche " i tigri di Mompracem". Mi è piaciuto molto un romanzo " nel mare ci sono i coccodrilli" di Fabio Geda che ha anche il merito di essere scritto nel passato prossimo. Quindi non c'è il passato remoto. È toccante e spesso divertente, seguiamo le avventure vere di un piccolo afghan che parte dal Afghanistan e alla fine ( otto anni dopo la partenza) arriva in Italia a Turino, se non mi inganno. Questo libro non è per niente noioso. Di recente, ho anche letto un piccolo libro ( per bambini ma anche interessante per i adulti): " Piccoli vagabondi" di Gianni Rodari. Mi è piaciuto tanto! Era scritto con il passato remoto ma la scrittura era semplice e la storia coinvolgente. Me l'ha prestato un'amica italiane poi l'ho comprato per tenerlo. Ti sono grata per averci raccomandato il libro di Alberto Angelo che conosco da " Passaggio a Nord Ovest". Sicuramente lo comprerò perché mi piace Angelo, parla bene e di cose interessantissime.

[@anna.rrrrrr]

Wow wow Lucrezia ti seguo da quasi l’inizio e ora vedo che tu hai piu di 600k follower su KZbin wow wow!

[@HojatallahSafaee]

Grazie ❤

[@kennethwdc]

Aspetto un video in francese che si tratta degli similitudini tra il francese e l'italiano, o di qualsiasi tema. Forza, dai!

[@nader_ali2091]

Grazie per la tua gentilezza Vorrei chiederti se ci sarà la possibilità di fornire un PDF come un riepilogo del contenuto della lezione o del video 🌹💜🌹💜🌹💜🌹💜

[@Bea_Sowul]

Bellisimo il capello Lucre! ❤❤

[@Mert-i4j]

You rly work hard and I love your book videos. Non arrenderti. Even if I can't speak italian well, I will buy some Italian books one day, this thing is impossible for me like going travel buying books from different countries but that's a dream. Let's hope our dreams won't dissappear everyone. Edit: Norwegian! Cool, you can improve it on yt there would be norwegian videos on yt for sure. Well, listening, shadowing... I just use youtube for languages I guess.

[@ninablackwell4792]

Ciao Lucezia! So che non sarò l'unica persona a dirlo: sei una stella e una persona bellissima e coraggiosa. Seguo molti insegnanti su Y.T. ma ti considero la migliore, almeno la mia preferita. Sono un po' triste per non aver comprato il tuo libro quando sono stata a Roma (anche se l'avevo tra le mani) perché non mi ero resa conto che è anche per il livello B1...comunque, credo che poterlo su Amazon. Quando sarai pronta a smettere, ricordati che il tuo contenuto rimarrà per sempre su Y.T., giusto? Grazie di cuore per tutto che fai.

[@leonardoA-ne5jj]

sembri un angelo dal cielo😍😍

[@antonioHollywoodLA]

Ottimo video per essere reale e informativo

[@marcostosato3037]

Lucrezia, sei bravissima. 😊

[@luisdeazagonzalez3165]

Grazie mille per i.consiglio. bellissima con I capelli tagliato 🎉

[@Anatolii_Paszkowec]

Lei nuova pettinatura ottima, del resto, come sempre! 🌹🌹🌹

[@franklinamadeoyanapacuri9078]

ciao cara lucrezia mi piace tantissimo sentirte nel youtube . tanti bacci sei brava anche molto inteligente

[@karelmiarka5423]

Non c'è ninente dopo o prima. Conosci "Il potere di adesso"? Gracie per tuo grande lavoro. Piacere di acsoltarti.

[@anarosaespinoza5269]

Ciao Lucrezia, ti Sei tagliato i capelli !!! Sei molto bella ❤❤❤❤

[@JaniRantalainen-n4z]

I have learned a lot from your videos. Besides, you are beautiful. Greetings from Finland.

[@kathrynpinna7858]

Hi Lucrezia, when I was in Sicily this October (in Trapani) I looked for your book in a small bookstore but unfortunately they didn't have it. I had already tried to buy it online but could only find the link for the ebook and I want a hard copy. I'll be back in Sicily in 2025 and will look for it again but perhaps I can buy a hard copy before then; is there any site you might recommend that would ship your book to the U.S.?