Italian Market: What Italians Buy and Cook Each Week | Easy Italian 140

►BECOME A MEMBER OF EASY ITALIAN: / easyitalian
►SUBSCRIBE TO EASY ITALIAN: bit.ly/EasyItalianSub
► LISTEN TO OUR PODCAST: www.easyitalian.fm
►FOLLOW EASY ITALIAN ON FACEBOOK: / easyitalianv. .
►FOLLOW EASY ITALIAN ON INSTAGRAM: / easyitalian. .
---
What do Italians buy on the market? Today we go around the market with Mary, Katie and Matteo.
Cosa comprano al mercato gli italiani? Oggi giriamo per il mercato con Mary, Katie e Matteo.
---
WATCH ALL EASY ITALIAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyItalianPlaylist
WATCH ALL SUPER EASY ITALIAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyItalianPlaylist
---
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
www.easy-languages.org/
---
Host: Katie Harris
Camera: Matteo Alabiso
Presenters of the 5 Minute Italian podcast: joyoflanguages.com/italianpodc...
#learnitalian #easyitalian #easylanguages

[@nadiarossetti9004]

Per noi italiani 'andare al mercato' è considerata una tradizione ed è abbastanza comune acquistare certi prodotti in un mercato all'aperto. Le spese più grandi si fanno tendenzialmente al supermercato ma per frutta e verdura , pesce fresco o vestiti a basso prezzo si tende ad acquistare al mercato. Penso che gni città italiana abbia un mercato nel centro storico! 🇮🇹

[@84Elenai]

Ogni città ha il suo mercato, ma anche ogni piccolo paesello ha il suo mercato. È un'istituzione nel nostro Paese.

[@jvmt8719]

Sono statunitense ma vivo in Messico, e posso dire che in Messico la situazione è molto simile.

[@adrianarugama8719]

Mi piace molto che possa leggere tutto lo che parlano. Sto imparando italiano e questo mi aiuta. :)

[@Grihlo]

Insomma con questo video le parole principale che abbiamo imparato sono FRUTTA e VERDURA.. grazie a tutti! :))

[@andreaorru4178]

4:55 credo che con "cornetti" la signora si riferisse ai fagiolini e non ai croissant

[@AlvaroSpain]

A me piace andare a Campo di Fiori a Roma, a comprare dei fiori, fare un aperitivo e ritornando a casa fermarmi in una pasticceria francese e prendere una baguette calda. Bel video, come di solito!!

[@sohelmiah6709]

Ciao a tutti Form Bangladesh😘

[@EduardoReyes-bx6ly]

Le persone sono tendenzialmente ben vestite per comprare cibo al mercato. Qui nel 🇺🇸 a volte le persone vado in pigiama oppure pantaloncini e sandali 😂

[@iseegoodandbad6758]

Whenever I compare videos of people walking in American cities vs European/east Asian cities the difference between the fashions is like black and white. Americans dress so plainly/casually and the styles are at least 2 years behind. They need more Zara/H&M/River Islands as opposed to JC penny's, walmarts and Gaps. Just my 2 cents.

[@danielepavone3131]

It is a matter of dignity really. There is a fine line between freedom to wear what you like and scruffiness, and an Anglo Saxon, English speaking national will find very hard to tell the difference. An Italian will look smart even in their underwear. It is imborn, sorry folks.

[@w14content60]

You should ask the Italians what they think of English phrases, they might be surprised to hear that we never say 'Smart Working'!

[@Passextout]

La lingua italiana ormai è piena di cosiddetti "anglicismi" che spesso non hanno nulla a che fare con la lingua inglese, ma sono il frutto di falsa conoscenza e arroganza.

[@gaia7240]

True😂 in Italy we like to use English words to feel cool 😂

[@leandroulpio7473]

It's not supposed to be adequate to the situation or even lexically correct: it's supposed to have an English name because it's a new thing, and new stuff must have an English name...

[@claudiograssi1037]

We (italians) are very creative. We can invent English expressions that don't exist, like smart working, assuming that they are english 😄

[@Giovis968]

Si chiama italenglish, is the neo standard,☺️

[@hassnaeoughriss4239]

I am from Morocco, I live in Italy.. I like your canal for learn italien 💝 think you very much ❤️

[@gegetiti9373]

Vado al mercato ogni sabato, per comprare verdura, condimento, uova e pane per la mia nonna, e anche carne per mi e il mio padre.

[@barrywelch7331]

Ogni anno compro un nuovo portafoglio in pelle dal mercato di Bardolino, sul Lago di Garda!

[@gaia7240]

Il pesce fritto è un must così non devi neanche cucinare che è già pronto, io adoro la bancherelle dei venditori di miele puro dalla lessinia, ne hanno di tutti i tipi, oltre alla frutta e verdura a volte compro una maglietta o qualche pianta oppure le scarpe e dei libri

[@an-om8bg]

Le ciabatte: slippers as in "infradite"? E come si chiamano il pane alora? Now I understand the saying: "Se Katie cucina stasera, mi mangio le ciabatte" 😂

[@maurocarnevale6395]

The word "ciabatta" can assume at least two different meanings in italian. A type of bread or a slipper a home shoe

[@maurocarnevale6395]

Or a showee shoe.

[@an-om8bg]

@@maurocarnevale6395 Grazie!

[@explainedinenglish]

Non vado molto spesso al mercato perché è abbastanza piccolo dove vivo. Ma quando ci vado normalmente compro pollo arrosto con le patatine, o forse un pezzo di formaggio o frutta della staggione.

[@Seevee1846]

Disculpame y mi Español pero estudio Español y ahorita Italiano es la proxima lengua quiero aprender. Son tan similar, que chido! Gente bellissima Los Latinos y Los Italianos como primos.

[@manuelcavagna7508]

4:55 quando la signora dice “cornetti” in realtà la traduzione non è “croissant” ma “beans”, sono fagiolini e al nord li chiamiamo anche cornetti

[@SarahJones-jv2tt]

Adoro andare al mercato, in particolare per l'atmosfera vivace, il mix di persone, tanti personaggi, il cibo è fresco e le erbe aromatiche in abbondanza, e c'è sempre qualcosa di inaspettato nelle bancarelle degli affari. 🏹📻🕶

[@faizanansari-pk7yv]

sono Indiano di Delhi e nel mio caso vado al mercato quasi ogni domeniche e compro spesso i vestiti usati perché sono povero😂. Beh sto scherzando compro ache altre cose necessarie come i libri e le frutte però prevalentemente preferisco le bancarelle dei vestiti 😊

[@pennypiper7382]

Anche io…..👍👍👍🇦🇺

[@LucaBersano]

bravo!

[@shivanikher1805]

Can we talk ??

[@faizanansari-pk7yv]

@@shivanikher1805 yes

[@maparodes]

Immagino che per "pollo arrosto" si intenda il pollo allo spiedo!

[@kirstysilvester1]

Sfortunatemente in Nuova Zelanda non abbiamo i mercati come cosi. Tante persone comprano la frutta e verdure nel supermercato e i profitti vanno alle aziende enormi. Mi piace molto i mercati in Italia.

[@Gigi_Latrottola]

Però scusate... ... adesso vogliamo sapere che tipi di formaggi compra Matteo e qual'è il suo preferito.

[@annebarden4179]

i want to go shopping for that chicken with chips!

[@Romancelanguagespassion]

Di solito, vado a supermercato per comprare verdura, carne un po'di tutto. Non compro mai la cosa al mercato, porche non so come contrattare con il venditore e c'è sempre una lunga fila

[@ControlledCha0s]

3:37 - 😊

[@alegeraci7643]

Io non andavo mai al mercato.Ho iniziato ad andarci dopo che sono state tolte le restrizioni dovute al Covid e da allora ci vado sempre e mi diverto un sacco.Trovi cose introvabili in qualsiasi altro posto e alle bancarelle dell'usato si fa sempre amicizia con altre donne,si ride,si scherza,ci si aiuta a provare i vestiti...

[@Joescuderia]

Tan similar al Español.

[@carloslindero4890]

-Lo mejor fue el suéter de Eminem - Quella Donna sa che cose sono buone. Eminem Rules

[@enolux]

which quarter is this, please? :) io vado a milano presto e voglio vedere questo mercato!

[@paula975]

È il mercato di piazza San Marco 😉

[@cecyalfonso5148]

Quando vado al mercato di solito compro frutta e verdura e anche quesillo che è un tipo di formaggio , carne, prosciuto , pollo e specie o peperoncini sechi

[@shivanikher1805]

Ciao

[@maurocairo8275]

Con "cornetti" intendeva "string beans"

[@AriaLuminosa]

Infatti nella lingua italiana il nome alternativo dei "fagiolini" è "cornetti" e in molte zone d'Italia sono chiamati così. Qualcuno li chiama "fagiolini cornetti" per mettere tutti d'accordo, comunque entrambe le definizioni sono corrette. Sicuramente la signora parlava dei fagiolini verdi, aka i cornetti!

[@clotildedecasaantici8065]

Cornetti? Io ho sempre detto fagiolini in italiano. In dialetto veneto tegoline.

[@giovannaf.77]

@@clotildedecasaantici8065 in effetti il nome comune è fagiolini e possono essere verdi, gialli o viola. Nella mia zona (basso Piemonte/ Liguria) ad esempio vengono chiamati "cornetti" o "cornette" la varietà ricurva, come ad uncino (come un corno) e si distinguono dagli altri che invece sono più grandi e diritti.

[@clagini]

@@clotildedecasaantici8065 In lombardia chiamiamo i fagiolini cornetti, almeno nelle zone milano/monza/como, anche se andrebbero chiamati fagiolini. Credo sia dovuto al fatto che in dialetto si chiamano "curnit", e il termine è stato trasfuso in italiano.

[@FLeyeinthesky]

@@clotildedecasaantici8065 Anche qui a Trento le chiamiamo tegoline, anche se si usa pure il termine fagiolini.

[@joaoedenirnava9131]

Buongiorno 🤚

[@crewschm]

Ciao! Vivo a Firenze da circa 7 anni ma devo dire la verità, non mi è mai piaciuta tanto andare al mercato perché a tutte le bancarelle mi fanno prezzi da turista sempre! E non ho mai vissuto nel centro di Firenze ma comunque così mi passa la voglia 😵

[@Pablo-Herrero]

The girl on the thumbnail looks like Gabriela Sabatini!

[@rioriggs3568]

Dov'è Wally? Mercato Garigliano (via Pietro Borsieri)

[@Gdrian344]

Io vado abbastanza al mercato e compro molti frutti e qualcosa di verdura,anche carne e pollo

[@Anna-ul1lo]

👍😘

[@andrewshepitko6354]

I speak french. So i understand something in italian. But i am from Ukraine.

[@scacchino]

Tutto bello, ma a Milano i cornetti non sono i croissant, sono i fagiolini. :D

[@janhenkel4459]

Vedo che da voi sono piuttosto i maschi a cucinare. Italia baluardo dell'eccellenza maschile.

[@mimmiblu6138]

Veramente facciamo da mangiare tutti, uomini e donne.

[@marty8895]

Proprio no😂

[@barbi3680]

Dipende anche da chi cucina meglio un certo piatto. A casa mia, ad es., cucinava mia mamma ma il pesce lo cucinava sempre mio papà perchè era originario di una cittadina di mare 😊

[@Ale55andr082]

in realtà no, sono in larga misure le donne a cucinare in casa su ampia base, ma a molti uomini piace (me compreso)

[@rioriggs3568]

Ciabatta (bread), ciabatte (slippers). Everyone goes to the market to buy slippers and not bread.

[@murray7584]

Hmmm, the pizza Puglia connection again…..Matteo?? 😂

[@EasyItalian]

Qualcosa di strano sta succedendo... :D:D

[@ControlledCha0s]

9:25 - 🤔 Io ho sempre detto *i manghi* . Come lo dicono di solito questo frutto al plurale gli italiani?

[@giovannaf.77]

Sarebbe più corretto dire "i mango" ma quasi tutti diciamo "i manghi"... 😅👍

[@ControlledCha0s]

@@giovannaf.77 Grazie per rispondere! 😊 Ma perché sarebbe più corretto dire *i mango* ? Perché si tratta di una parola di origine straniera?

[@giovannaf.77]

@@ControlledCha0s esatto! Ma essendo entrato a far parte del vocabolario italiano non è sbagliato neppure dire "manghi"

[@wauliepalnuts6134]

Grazie al brano "Senza Pagare" di Fedez e J-Ax, quando vado al mercato, non pago niente.

[@rodolfoanaya5340]

Salutti a tutti io compro di solito dolce fruta e verdura a sacramento California

[@Sergio.Barrientos]

Ciao a tutti. Sonó Sergio e il prossimo ano andrò a Genoa a studiare. Io voglio di imparare meglio la lingua con amici italiani ma, purtroppo, qui nel mio paese non ci sono molte persone con cui parlare. Se tu parli l’italiano e vorrei avere un nuovo amico boliviano per parlare in italiano e se tu vorrei praticare spagnolo, per favore mandami un messaggio. Possiamo parlare di tutto e un giorno ci incontreremo in persona, io aspetto.

[@carloslindero4890]

Matteo. Qual è il tuo videogame preferito? :) ¿Ti piace "Nintendo" oppure "Playstation 5"?. ¿Zelda , Uncharted, FIFA, Gears, Mario?

[@pollykent2100]

Al il nostro mercato, compro pesce, non pesche. Sono un po confuso.

[@billabilli8814]

Pesche = Peaches (pl.), Pesca = Peach (sg) Pesce = Fish

[@willchan7143]

Io preferisco comprare il cibo nello supermercato

[@rodolfoanaya5340]

Manque devo dire che non he molto Mercato's in questa cita

[@enzonavona9018]

In inglese, in America, non dicono smart working

[@flyvez2303]

Noi italiani siamo gli unici con un complesso linguistico di inferiorità tale da inventarci parole straniere da sostutuire ai corrispettivi italiani...

[@shrewdfc]

Matrapjamarwa 🤨

[@MS-ut8fd]

penso facile parla Italiano per persona parla ispagnolo

[@clotildedecasaantici8065]

Telelavoro o lavoro agile e non smart working

[@davidefacchinetti2084]

Nel Regno Unito tra l'altro smart working non l'ho mai sentito. Piuttosto si dice 'working remotely' oppure 'working from home'.

[@zaqwsx23]

* Lavoro agile.

[@explainedinenglish]

Yep, non si dice "smart working" in inglese. La creatività italiana nell'inventare parole ed espressioni in inglese è ammirevole.

[@giovannaf.77]

Eh, ma in Italia siamo una forza ad inventare termini anglofoni che non esistono nella realtà..!! 🤷🏻‍♀️🤣🤣

[@AlbertoPavanlupastic]

ufficialmente "lavoro agile", il telelavoro è il "remote working" o "home working" con mezzi del datore di lavoro; per "smart working" si intenderebbe un lavoro a distanza retribuito non legato a orari, di tipo creativo e non ripetitivo, con mezzi e spese del dipendente.

[@shrewdfc]

😕🤲🕴️🕴️

[@gobbidimerda1]

Io vivo in una grande città e vado sempre al mercato a comprare la verdura dai contadini e se ti abitui a mangiarla quella del supermercato di rendi conto che sa di cartone.