Уровень B1 - Слушаем и тренируемся. Итальянский язык быстро и легко!

Привет, друзья!
В сегодняшнем уроке итальянского языка мы будем переводить фразы уровня B1.
Как известно, экзамен B1 обязательно необходимо сдавать при подаче документов на получение итальянского гражданства.
Видео также для всех, кто говорит, что на канале уроки только для начинающих😀
Сегодня мы потренируемся в переводе фраз с итальянского на русский и с русского на итальянский язык на слух, но если захотите, вы также можете тренироваться переводить их без звука.
Если вы не успеваете, ставьте видео на паузу.
Для лучшего запоминания, проговаривайте все фразы вслух своим голосом, а еще лучше выписывайте в тетрадь!
ВСЕ УРОКИ можно посмотреть по этой ссылке:
/ @italianworld
В этом плэйлисте "ИТАЛЬЯНСКИЙ НА СЛУХ" собраны уроки по аудированию:
• СЛУШАЕМ РАЗГОВОРНЫЙ ИТ...
ФРАЗЫ И ВЫРАЖЕНИЯ НА ИТАЛЬЯНСКОМ:
• Разговорный итальянски...
Плейлист ГРАММАТИКА итальянского языка:
• Грамматика итальянског...
Огромное спасибо все моим самым лучшим подписчикам за обратную связь и комментарии!🥰💕
А если вы еще не с нами, подписывайтесь на наш канал и изучайте итальянский язык быстро и легко!
#итальянскийнаслух
#итальянскийB1
#итальянскийязык

[@italianworld]

Друзья, надеюсь, что это видео поможет вам улучшить понимание итальянского языка и мотивирует на дальнейшее изучение! Пишите ваши комментарии, мне оооочень приятно иметь обратную связь!🥰

[@EllyTk]

Вы лучшие!

[@italianworld]

Grazie😀

[@user-vm7dv7ox3b]

Mi piace.😊

[@olgakolevna8839]

Спасибо большое! Скоро закончу уровень А1 по учебнику, но посмотрев это видео поняла, что затруднения были в паре предложений, наверное из-за французского- он помог. Grazie mille!

[@italianworld]

@user-vm7dv7ox3b Grazie😘

[@user-fk4ei1iu8f]

Спасибо огромное! Было познавательно и полезно!

[@italianworld]

Grazie mille😘

[@EllyTk]

Molto utile questa lezione! Grazie mille!

[@italianworld]

Grazie a Lei, sono molto contenta😘

[@nic-ric]

Давно вас не было)Большое спасибо за урок, мне очень понравилось!🌷

[@italianworld]

Да, к сожалению, было совсем мало времени, но обещаю исправиться😀 Спасибо вам!

[@user-zo8ej3cz2f]

❤дождались ваших новых уроков..СПАСИБО)

[@italianworld]

Спасибо, что вы с нами😘

[@user-tp5mk3nu2s]

Благодарю Вас за урок!

[@italianworld]

Grazie a Lei😘

[@tatianapensabene2454]

Grazie Di Cuore ❤

[@italianworld]

Grazie a Lei per l’attenzione😘

[@user-yi3zy2cf6b]

Очень полезно практиковать язык таким способом! Спасибо

[@italianworld]

Спасибо! Рада, что вам понравилось😘

[@sparkli4088]

Mi piace molto! Grazie mille! Sei migliore!❤

[@italianworld]

Grazie🤗

[@veronika_khamalian]

Grazie 😊🇮🇹

[@italianworld]

Grazie mille a Lei😘

[@user-rh3bl1ld5e]

Очень продуктивно!

[@italianworld]

Grazie mille🤗

[@use-c7o]

Perfetto

[@italianworld]

Grazie🤗😘

[@Polina-kk9ux]

Спасибо что продолжаете уроки

[@italianworld]

Grazie mille! У меня грандиозные планы на канал, хочется создавать самые разные уроки по уровням, главное найти время. Спасибо, что остаетесь с нами😘

[@Olga_Damian]

Это самые лучшие уроки!!!ЖДЕМ ЕЩЕ ТАКИЕ.. ГОВОРЯЩИЕ!!!) ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНЫЕ ЗНАНИЯ ДАЕТЕ...ОГРОМНОЕ СПАСИБО!❤❤❤

[@italianworld]

Спасибо вам большое, мне очень приятно🥰

[@mekam.a.9619]

Grazie mile ❤

[@italianworld]

Grazie a Lei per il commento😘

[@tayakaliuzhnaya5202]

Grazie mille per la lezione, è stata molto interessante e utile verificare il mio livello di Italiano ❤

[@italianworld]

Grazie a Lei per l’attenzione😘

[@elenaterukova5773]

Grazie tanto per il tuo lavoro. Mi e’ davvero piaciuto: questo modulo e’ comodo🌷

[@italianworld]

Grazie a te😘

[@valeriuciurca6901]

Давно ждала такой формат ❤

[@italianworld]

Спасибо, рада, что вам понравилось😘

[@user-hj7yr7bz2g]

Я верно перевела практически всё. Не знала несколько слов или выражений. Штуки 3-5. Но я склонна думать, что я не дотягиваю пока до В1. Еще, мне кажется, что для В1 надо, по меньшей мере, знать повелительное наклонение и местоимения. Формат видео мне понравился. И паузы для меня были оптимальные. Раньше не смотрела ваш канал. Теперь поищу еще что-нибудь интересное. Спасибо за ваш труд!

[@italianworld]

Спасибо вам😘 Конечно в 15-ти минутное видео не вставишь весь курс B1, но я постаралась разнообразить фразы, вроде и местоимения есть и повелительное наклонение

[@janedoe12]

У меня твердый А1, но пока не А2, я тоже почти все поняла!

[@italianworld]

@janedoe12 В этом «почти» и заключается разница в уровнях после А1😀

[@user-th1qj8gr7p]

Grazie mille❤

[@italianworld]

Grazie a Lei😘🇮🇹

[@nataliaivaniutsenka2882]

Спасибо ❤

[@italianworld]

Спасибо вам😘

[@user-rh3bl1ld5e]

Спасибо!

[@italianworld]

😘

[@vittoriagrimaldi7875]

Топ! Спасибо, очень полезно!

[@italianworld]

Grazieee😘

[@user-lq4dl4gn6z]

Благодарю! Я всё перевела, только одна фраза была сложная для меня ❤

[@italianworld]

Bravissima!💪

[@user-or7ze1xs6n]

Grazie

[@italianworld]

Спасибо вам😘

[@lauraascione7817]

💪💪

[@italianworld]

😀😘

[@user-iy7zh6ef3o]

Поняла, что B1 у меня еще нет🙊🤣

[@italianworld]

Есть к чему стремиться💪

[@user-iy7zh6ef3o]

@@italianworld Определенно🤣

[@Galina1911]

И у меня тоже😢

[@italianworld]

@Galina1911 Все обязательно получится!💪😘

[@lyubovonishchenko4247]

Спасибо за очень полезный урок. Мой результат плачевный: еще не знаю много слов, приведенных в текстах , глаголов и их спряжения . Ещё мне учить и учить...

[@italianworld]

Не расстраивайтесь, у вас обязательно все получится! Самое главное - не отступать и идти к своей цели маленькими, но верными шажками😘🇮🇹

[@ritagloger5198]

❤❤❤

[@italianworld]

😘🇮🇹

[@orisad8124]

😊😊😊😊

[@user-iy7zh6ef3o]

Grazie!!!

[@italianworld]

Спасибо вам😘

[@lubovhorosova8493]

Mai sentito in Italia _ ,,tu hai lavorato sodo"

[@italianworld]

Это самое обычное выражение. А вот вы написали слово ai с ошибкой😀 Без буквы “H”

[@lubovhorosova8493]

Спасибо ,уже исправила

[@user-qd6ce4zm9u]

Здравствуйте! Спасибо за уроки. Где можно почитать книги с параллельным переводом? Буду благодарна за ссылку!

[@user-we9if6yq7e]

Потом многие показывают как спрягаются глаголы из одной группы.Зачем?Если там всё идентично

[@user-we9if6yq7e]

Добрый день.Я математик и к изучению иностр. языков подхожу немного иначе.Ваш контент самый удачный из многих.Я им пользуюсь.Но есть некоторые Но.Если интересно,отпишитесь и я могу изложить эти Но с точки зрения логики

[@italianworld]

Да, давайте, очень интересно😊

[@user-we9if6yq7e]

Изучение итал.языка я начала с того,как читаются буквы и их сочетания.Разобрала как делятся глаголы.Если взять 1группу, которые заканчиваются на,,are,, достаточно показать спряжение одного глагола,все остальные спрягаются также.Взял инфинитив +окончания

[@user-we9if6yq7e]

Взять неправильные глаголы отдельно

[@user-we9if6yq7e]

Взять фонетику.Показать,если слово заканчивается на ,,альный,,то в итал.языке окончание ale,,lНапр.идеальный-ideale

[@user-we9if6yq7e]

Потом структура предложения,времена.Человек должен сам составлять вопросы, предложения,а не заучивать это на память.Так учат в школе,что я считаю ошибкой

[@user-ih9bx4bm4o]

Есть такое на А2??

[@italianworld]

Будет обязательно!

[@ov2179]

мне понравилось, но некоторые переводы предложений звучат ранее написанных...

[@italianworld]

Спасибо, буду внимательней при монтаже в следующий раз☺️

[@tayakaliuzhnaya5202]

А я это восприняла как упражнение на перевод с русского на Итальянский 😄 ведь уровень B1 да и вообще знание языка - это не только понимать, но и говорить. А говорить и переводить на Итальянский гораздо сложнее. Я вообще бы разделила видео на две секции - понимание и говорение. А ещё лучше фраза на понимание, фраза на говорение! Ведь ИМЕННО ТАК и происходит в реальной жизни, когда вы общаетесь! И именно так должен работать и тренироваться наш мозг 😎✊🏻 Благодарю за урок!❤

[@italianworld]

Да, с русского на итальянский именно так и задумано☺️ Там были небольшие заминки при переводе с итальянского. Спасибо за идею формата урока! Рада, что вам понравилось🤗

[@ov2179]

@@italianworld но тем кто в начале пути изучения языка это пока очень трудно, сразу с русского на итальянский....

[@italianworld]

Так уровень B1 - это не новичок😀 Это «средний» уровень владения языком

[@liudmylatishchenko2811]

Io pensavo che tua madre fosse inglese,(che congiuntivo)

[@italianworld]

Ждала этот комментарий😅 Конечно penso/sia, pensavo/fosse

[@user-we9if6yq7e]

Вы не совсем меня поняли.Родики у вас прекрасные.Вы их записываете как филолог.Когда я изучаю иностр.язык я не люблю учить сразу фразами как попугай.Я должна все составлять сама.Понимать в каком времени у меня глагол и т. Д.Когда написано целое предложение а потом перевод,то не знаешь,где какое слово.Вот о чем я.Или глагол в каком-то времени,а ты не можешь понять его инфинитив.

[@tetiana77788]

Ну это не уровень в1. Скорее а2

[@italianworld]

Чем аргументируете?😊

[@useruseruser678]

Это А1 максимум А2

[@italianworld]

Хахахаха, да, это А - 0,75

[@SaschaHegelMAN]

Совсем ненужные фрвзы. Выключил

[@italianworld]

Молодец, Саша👍 все правильно сделал, зачем смотреть и страдать😆

[@SaschaHegelMAN]

@@italianworld я ушёл к другой, там лучше 🫡

[@italianworld]

О, нет😭😭😂

[@SaschaHegelMAN]

@@italianworld о, да! Вам надо преодолеть боль и двигаться дальше

[@vittoriagrimaldi7875]

❤️❤️❤️

[@italianworld]

🤗

[@lubovhorosova8493]

Grazie

[@italianworld]

Grazie a Lei😘