Italská zájmena osobní + procvičování časování sloves

[@drazadavid9558]

Dobrý den jsem tu nový ,ale když dám do aplikace loro parlano tak mi to přeloží oni mluvili a oni mluví.Děkuji

[@barboranesvadbikova9948]

Zdravím Leo, kdypak bude další video, prosím?

[@italianoconlea4170]

Milá Báro, nejdříve až příští týden, začal školní rok, výuka, ale těším se, že se na to vrhnu. Natáčela jsem něco v létě, ale lítaly včely a musím to přetočit :D Díky za přízeň a dotaz, vždy mě to motivuje popohnat :) Lea

[@jakubkloud5922]

Dobrý den, moc se mi líbí váš styl výuky, já osobně jsem samouk už docela pokročilý, ale zajímala by mě (co se týče slovesných časů) jedna věc. Jak je to s tím passato remoto, jestli se ještě vůbec používá, nebo kde se sním můžu setkat, atd.. děkuji :)

[@italianoconlea4170]

Dobrý den, Jakube, moc mě těší, že se Vám líbí můj styl výuky :) Je super, že jste i samouk, to vyžaduje mnohem více disciplíny. Remoto (minulý čas ukončený) se používá, v písemné formě všude: noviny, knihy, web, letáčky, historické navigace, tam se tomu nelze vyhnout a není to čas zastaralý, jak se někde uvádí. Ano, v řeči jej i samotní Italové nepoužívají, protože si gramatiku zjednodušují, stejně jako my v češtině. Já osobně jej v mluvě použiji výjimečně když chci opravdu zdůraznit nějaký ukončený děj (a to ještě dostanu pohledy :-) ) Dost záleží s kým se budete stýkat - Podle stylu mluvy poznáte z jaké sociální vrstvy člověk pochází. Pak jsou regiony v Itálii, kde se Remotem více hovoří a dokonce se jím nahrazuje passato prossimo. Ale obecně všem říkám, naučte se jej "pasivně", tzn. znát tvary a vědět o co jde. Pokud chcete ovšem znát italštinu perfektně, nevyhýbala bych se mu ;) Děkuju moc za dotaz. Lea

[@jakubkloud5922]

ItalianoConLea Děkuji vám za vysvětlení, už se moc těšim na další vaše video :)

[@pavelgregr3568]

Zdravím moc se mi líbí vaše videa a rozmyšluji že se začnou učit italsky teď jsem se "doučil" francouzsky, jenom tak ze základu Italštiny mě zarazilo to že některé slovesa mají dvě slova a ačkoliv to je možná hloupí dotaz co je to například v slovesu " lo so " to 'lo' a můžu říct " io lo so " mám v tom zmatek a chtěl bych to vědět než se začnu učit

[@italianoconlea4170]

Moc se omlouvám, že mi Vaše zpráva zapadla, "lo" v tomto případě znamená "to" - vím to, střední rod v italštině neexistuje, ale tady je z historického důvodu.. 😊