ЧИТАТЕЛЬСКИЙ ВЛОГ 🤐 Гарри Поттер и тайная комната

[@Sashunia_life]

10:24 о прибереги розовые стикеры на прследние части. Они пригодятся😂

[@АнастасияАлександрова-ф7г]

1:53 это новое, а Росмэн - старое, т.к. Росмэн выпускали ГП в 2000-2013 годах, а Махаон, показываемый вами с 2014 по н.в., хоть тот перевод, который у них - это существующий в интернете с 1999 - 2007 перевод Спивак.

[@Sashunia_life]

Очень хороший влог! Вторая книга была очень динамичная и наполненная событиями... Мне она в свое время очень понравилась, но это было время когда я ещё не успела прочитать продолжение😂 Кстати жду влог и на дальнейшие части и хотела бы спросить, будет влог на орден феникса, а то пока есть только на кубок огня❤🎉

[@dashkasvk]

Спасибо большое!☺️ Да, влог будет обязательно! Сейчас много учебы, как разгребусь сразу займусь этим 👌🏻

[@LibiArtZona]

Классное издание Агаты Кристи

[@akir.2676]

На самом деле, помимо имён собственных в издательстве Махаон, перевод лучший - говорю как переводчик, да и как многие переводчики в принципе. Если в Росмэн пропущены куски текста, неправильно переведены предложения, идиомы вообще выброшены и переводили к тому же абы как, то нет, Махаон в десятки раз лучше, если хотите адекватный перевод серии, а не мусор первоклассника.