Itse valtiaat (The Autocrats): Rankka päivä (Hard day) - English subtitles

An episode aired April 17th 2004 on channel YLE TV1
This episode loosely refers to the movie "Falling Down", starring Michael Douglas.
The characters of this episode and their titles as well as their parties:
Erkki Tuomioja: Minister for Foreign Affairs, Social Democratic Party of Finland (SDP)
Mauri Pekkarinen: Minister of Trade and Industry, Centre Party
Ville Itälä: Chairman, National Coalition Party (Kokoomus)
Ben "Benkku" Zyskowicz: Member of Parliament, National Coalition Party (Kokoomus)
Suvi Lindén: Deputy Chair of the Parliamentary Group, National Coalition Party (Kokoomus)
Sauli "Sale" Niinistö: Former Member of Parliament and Chairman of the National Coalition Party before Ville Itälä
Tanja Karpela: Minister of Culture, Centre Party
Suvi-Anne Siimes: Member of Parliament, Left Alliance
Matti Vanhanen: Party Chairman, Prime Minister, Centre Party
Antti Kalliomäki: Minister of Education, SDP
Paavo Lipponen: Speaker of the Parliament, SDP
Mauno Koivisto: 9th President of Finland, his term was from January 27, 1982, to March 1, 1994, SDP
Martti "Mara" Ahtisaari: 10th President of Finland, his term was from March 1, 1994, to March 1, 2000, SDP
This episode told the story of how Ville Itälä had enough and stepped down from the chairmanship of the National Coalition Party.
P.S. Also check out what comes after the credits.
Sauli Niinistö and Tanja Karpela had a relationship from 2001 to 2004. Niinistö later became the 12th President of Finland, serving from March 1, 2012, to March 1, 2024.
Mauno Koivisto died on May 12, 2017.
Martti Ahtisaari died on October 16, 2023.
Mikko Alatalo, mentioned in the episode, is a legendary Finnish musician who was elected to the parliament in the 2003 elections as a representative of the Centre Party. His expulsion of the guitar is obviously because Alatalo is a musician. The skis are related to when he toured Finland holding ski schools for children until the 90s. Mikko is also known for always wearing blue glasses.
Kansan Uutiset, mentioned in the episode, is the Left Alliance's mouthpiece published once a month.
SAK, mentioned in the episode, or Central Organization of Finnish Trade Unions, is Finland's largest trade union confederation.
STTK, mentioned in the episode, is a politically unaffiliated Finnish central organization representing various professions. The acronym STTK comes from the Finnish Technical Employees' Central Organization.
The episode's end mentioned "Havuja, perkele!" is a legendary exclamation referring to Marjo Matikainen-Kallström, a former National Coalition Party Member of Parliament and retired skier. She shouted "Spruce branches, damn it!" at the World Ski Championships in Oberstdorf in 1987 while skiing the five-kilometer classical race, where she also won gold.
I do not own any of the visual material. I just wanted to translate this into English so that a broader audience could enjoy Finnish humor. I will remove this from KZbin if required.

[@Jaeger958]

Puna-Erkki kyllä joutaisi komeroon "mielipiteineen". Tai Lenin museoon.

[@tittakinnunenyoutube4157]

Aika jännää jotakin draamaa tästä tulee Aika jännittävää🤔😯🙂👍😆🌺💖💞💕💜🧡

[@GWKTM]

1:25 Joko monsteriauton kuski on näkymätön tai sitä ohjaa autopilotti 😂 Ja niin kyl nois muissaki autoissa

[@thesuddensilent7349]

Kuskit jättivät vain autot tien viereen tyhjäkäynnille kun joku korkea arvoisista herroista houkutteli pahaa aavistamattomat kuluttajat autoistaan metsään ilmaisten ämpäri tarjousten perässä ja sitten söivät heidät ja tällä tavalla saadaan nostettua auto veroja ylemmäs koska ihmiset jättävät autot tahalalan tryhjän käynnille kun eivät ole itse paikalla vahtimassa niitä.

[@hullzor970]

Tais olla Katainen :D

[@JackiW]

4:34 Sieltä se löytyi.