Hatsune Miku - Pierrot (Thai ver.) ภาษาไทย by Bookiezz & แจนมุเนะ [Jeanne.Mune]

[@Jeannemune]

สวัสดีค่า น้องๆทุกคน พี่เเจนนะค้า ที่ร้องเป็นเสียงผู้หญิงในเพลง เเละเเต่งเนื้อ มีหลายคนถามมาในเพจ และ เดากันมากมาย ว่าตกลง พระเอกตัวตลกของเราสรุปว่าตายไม๊ หรือว่าเค้ารอดกันแน่.......ถามกันมา เกิน 100 แชทได้เเล้ว.....พี่เเจนเลยขอตอบเอาไว้ชัดๆตรงนี้เลยว่า........ ..... ว่า!!!...... ... . . ... . พี่แจนก็ไม่ยู้ว~ (แป่ว..) แงงงง ก็ MV เค้าทำมาแค่เนี๊ยยย เก๊าก็รู้เท่าทุกคนอะเเหละ T3T เอาเป็นว่า เค้าทำมาให้เดาอ่าน้า ใครอยากให้จบแบบไหน แฮปปี้ไม่แฮปปี้ ก็จัดไปเร้ยยย

[@viriyawutjuthangka2473]

ฟังมาตั้งแต่ผมอยู่ม.2 ตอนนี้จะขึ้นปี3 ไม่เคยเอะใจถึงจักรยานล้อเดียวตอนจบ แต่พอพี่แจนเม้นนี่...เริ่มเศร้าละ555

[@Jeannemune]

@@viriyawutjuthangka2473 เศร้าทำไมละค้า 55555 พี่ไม่ได้ฟันธ๊งงง

[@prawforever1842]

ฟังตั้งแต่ป.6ตอนนี้จบม.3แล้ว//ฟังกี่ทีก็เพราะ ฮือออ

[@porusspraiop2577]

ฟังตั้งเเต่ผมอยู่ป.5ตอนนี้ผมม.4ละเพราะมากเลยครับ

[@kiritosao8]

ทำไมละทำไมมันไม่ใช้สิ่งที่ผมคิด//เลือดออกปาก..ตาย

[@BookiezzRock]

ล้านนนนนนนนนนนนนนนนวิววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววว ขอบคุณทุกคนมากค่า

[@Jeannemune]

Bookiezz OFFICIAL CHANNEL ขอบคุณบุ๊กกี้ มากครับ

[@lektus4452]

เป็นผู้หญิงหรือชายกันแน่คะ?

[@sc4rletz806]

พี่ บุ๊คเป็น ผู้ชาย ครับ (Bookiezz) พี่ แจนก็เป็น ผญ.ครับ (Jean)

[@lektus4452]

อ่าวเหรอคะ(- _ -)

[@Jeannemune]

5555 ใช่ครับ

[@bambam5167]

2024 ใครยังฟังอยู่ครับ👋

[@latty-d4s]

ฟัง

[@mech.5090]

👋👋

[@commandramon]

ฟังอยู่ครับ

[@Miw_kup]

หามานานมากเพราะจำตัวอักษรในชื่อเพลงไม่ได้ ฟังตั้งแต่ตอนเพลงปล่อย(ของคุณเจ้าของคริป😢)

[@Shikumei]

ฟังยุน่ะ

[@CooGa]

ผมชอบมากเลยคับ เพลงนี้เป็นกำลังใจให้ผมมากมายเลยคับ :)

[@hnemu3947]

คุณครู !!

[@4am821]

minato tomoga คู ปาวคับ ???

[@rinchanrin7876]

เพลงนี้เข้ากับคุณคู่มากเบยยย>

[@kungwat]

คุณคูเอาเพลงนี้ไปร้องให้โซระฟังไหม

[@4am821]

555+

[@ajettovampea159]

เดาเนื้องเรื่องจากเพลง+ความรู้สึกล้วนๆนะครับ นางเอก กัน ไอ้เลวนั้น ไม่ใช่ สามี ภรรยา กันหรอกหนาครับ (ทุกคนดูก็นาจะรู้กันอยู่นะครับ)ว่า เป็นแค่คู่หมันกันเฉยๆครับ เพราะทางครอยครับจับมาหมั้นกัน นิยายแนวย้อน ยุคมีแบบนี้บ่อยๆครับ แล้วนางเอกนะรักพระเอกมาก รักมานานแล้วต้วย แต่ครอบครัวทางไอ้เลวนั้นมีฐานะมากกว่าครอบครัว ของนางเอกครับ และไอ้เลวนั้นก็แอบชอบนางเอก เลยใช้ฐานะทางครอบครัวมาขอนางเอกแต่งาน แล้วครอบครัวนางเอกก็เห็นแต่ อำนาจ ฐานะ ถ้านางเอกแต่งงานกับครอบครัวนั้น ทั้งสองรอบครับก็เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เหมือน ยกฐานะให้ครอบครัวตัวเองกับการแต่งงานกับคนที่มีฐานะมากกว่า (ไอ้เลวนั้นก็รู้เลยว่าได้นางเอกมาครองแน่) แต่นางเอกแบบปฏิเสธไม่ได้แน่ อย่างท่อนร้องตรงนี้ไงครับ 1:12 นะครับ แต่นางเอกก็ไม่ยอมตกลงแตงสักที่(เพราะว่านางรักพระเอกอะนะ) ก็เลยได้เป็นแค่คู่หมันกันไปก่อน ไอ้เลว นั้นมันก็สงสัยว่าไม่ยอมแต่งกับมันสักที่ และ ทุกครั้งที่นางเอกอยู่มัน นางก็ไม่เคยทำท่าทางทีความสุกเลย จนมาเจอตอน 1:46 ที่นางเอกทำหน้าเป็นห่วงไอ้ตัวตลกเกินปกติ เลยเเอบสืบ เเอบดู ตอน 2:09 เลยรู้ความเป็นมาว่านางเอกนะแอบรักพระเอก (และน่าจะเล่าเรื่องการหมั้นให้กับพระเอกฟัง) พระเอกก็บอก ไม่เป็นไร ไดโจบุ(แต่ในใจคงปวดร้าวน่าดู ) เค้านะเป็นคนมีฐานะ (คืไอ้เลวนัน) เค้าอาจทำให้เธอสุขบายได้มากกว่าแต่งกับคนอืน (อะไรประมาณนี้) ตัดมาทางไอ้เลว นั้น มันรู้คามสัมพันธ์ ของทั้งสองคนนั้นแล้ว มันรู้ได้เลยว่าถ้าปล่อยไปแบบนี้นางคงไม่ยอมแต่กับเราแน่ๆ ยิ่งไปกว่านั้นถ้าบังคับให้แต่งละก็ นางอาจจะหนีไปกับไอ้ตัวตลกนั้นแน่(ในใจก็คิดไอ้นั้นมันดีกว่าฉันตรงไหนเธอจึงรักมันขนาดนั้นนะ) เลยคิดได้ว่าต้องกำจัดตัวขวางทางทึ้งซะ(ใครทีไม่เคยเห็นผู้ชาย ยันเดเระ ก็นี้เลยครับ) เลยไปตัดเชือกพระเอกแล้วเอาเงินปิดปากพวกนั้น 2:26 แล้วก็ตามเรื่องแล้วตกจากเชือกลงมา นางเอกก็พุ่งไปกอดทันที่ พระเอกก็พูดว่า "ไดโจบุ(ไม่เป็นไรเป็นไร)" แล้วเห็นนางเอกร้องให้ นางเอกก็พูดว่า"ที่ไม่ยอมแต่งงานนะเพราะว่า พ พะ เพราะว่าฉันรักเธอ" จากนั้นพระเอกก็พูดว่า "ฉันเองนะก็รักเธอมานานแล้ว เมื่อไรที่เจอความมืด เธอก็เป็นแสงสว่าง เมื่อไรที่ท้อ หรอเจ็บปวด สำหลับฉั้นเธอเป็นกำลังใจให้ฉันผ่านมันมาได ตอนที่ฉันรู้ว่าเธอจะแต่งงานนะฉันนะเจ็บปวดใจสุกเลยละ" เพราะงั้นนี้คือความรูสึดจากใจของฉันที่ไม่อาจบอกไปได้(แบบ พระเอกเป็นคนธรรมดา ไม่คู่ควรกับเธอหรอก)เลยไม่บอกไป นางเอกก็บอว่า "ไม่เป็นไรถ้าทุกก็บอกฉัน เลย เจ็บปวดแค่าละบายกับฉันเลย นายไม่ควรเก็บไว้คนเดียว มาละบยกับฉัน และ ร้องให้ตังใจต้องการเลย(นางก็จะร้องไปด้วยเพราะเข้าใจความเจบปวดของพระเอก) และ ดวงตาของ พระเอกก็ค่อยๆปิดลง กลางอ้อมกอดและเสียงร้องให้ของ นางเอก ผู้หญิงเพียงคนเดียวทีเค้ารักสุดหัวใจ #ผมไม่ได้ไปเล่นเกมส์มันมาหรอนะ (ตามความเข้าใจ+ข้อมูลที่หามานะครับ รวมกับ จิรตนาการ)

[@ajettovampea159]

ลงทุ่นตั้ง 30 นาทีเลยนะครับ ช่วยอ่านกันด้วยล่ะ

[@brxnkgowa0912]

😢😢😢กระโหลกร้าวหรอ หรือหัวแตก(พระเอกน่ะ)

[@วรัชยาพัฒน์ขาว]

@@ajettovampea159 สุดยอดดดดดกำลังหาข้อมูลเลลลลลย

[@กาแฟ-ฃ9ผ]

@@ajettovampea159 อ่านอยู่แล้วหล่ะ😉😉

[@phim2025]

@@ajettovampea159 เก่งโครต!!

[@mifarah]

เคยฟังตะ้งแต่ตอนม.1 จนตอนนี้ขึ้นมหาลัยละ ตอนฟังครั้งแรกไม่ค่อยคิดอะไรตามเนื้อเรื่อง ฟังเพื่อความสนุกเลย แต่ตอนนี้อยู่ดีๆก็อยากกลับมาฟัง แล้วกุก็ร้องไห้…. เพราะวิเคราะห์เนื้อเรื่อง/เนื้อเพลง+ วิเคราะห์ความรู้สึก ตัวละครไปด้วย เรียกได้ว่าพอรู้สึกก็คือ ค่ะ บ่อน้ำตาแตก… แล้วฉากจักรยานผูกโบว์วางไว้ใต้ต้นไม้นี่…ไม่อยากคิด แต่คิดไปแล้ว🥹

[@angeltailsgamertv]

เนื้อเพลง ชาย แค่ยิ้มและสุขสันต์ อยู่ในคณะละครไร้ขื่อ นามของผมคือเจ้าปิเอโร่ อ๋าาาาาาาาาาาาาา เธอลองมองลูกบอลสีแดงใบนี้สิ เดียวผมจะกลิ้งมันข้ามพระจันทร์ให้เธอได้ดู ดูภายนอกเป็นเพียงลูกบอลสวยไหง แต่มันคือลูกกลต่างหาก มองลงไปในหมู่คนดูก็เห็นเธอมีน้ำตาอาจเป็นเพราะเขาคนนั้นที่ทำให้เธอต้องร้อนรนใจ แต่คนในครอบครัวไม่ร้อนรน พวกเขาไม่สนใจเธอหรือไหรทำได้แต่ชั้นนั้นเพัยงให้เธอได้สุขสัน อย่าร้องนะอย่าร้องเพราะเธอคือแรงบัลดาลให้ชั้นตลก จากใจชั้นแล้วล้มกลมกลิ้งไปแล้วหัวเราะดัง

[@tsunihina]

ส่วนตัวนะคะ เท่าที่อ่านคอมเม้นคร่าวๆ เหมือนจะมีคนติเรื่องเนื้อร้องไม่ตรงกับต้นฉบับ ซึ่งเราว่าสาเหตุหลักๆส่วนนึงคงมาจากภาพวีดีโอที่มีซับภาษาอังกฤษ เพราะวูบแรกเราก็แอบคิดอยู่เหมือนกันว่า "อ่าว...ร้องไม่ตรงซับ" แต่พอได้ฟังต่อไปเรื่อยๆ (มองข้ามเรื่องเสียงร้องไปและอื่นๆไปให้หมด) เราว่าความหมายที่สื่อออกมาถือว่าดีมากทีเดียว ฟังแล้วขนลุกเลย โดยเฉพาะช่วงหลังที่เป็นเสียงผู้หญิงร้อง รู้สึกมันบีบหัวใจจนอยากจะร้องไห้

[@Jeannemune]

ขอบคุณที่ชอบนะค้า ^[]^ เรื่องทื่เเปลไม่ตรงซับ เเจนมุเนะจงใจค่า เพราะว่า เรารู้สึกว่ามันร้องออกมาเพราะกว่า ไม่รู้สึกขัดๆ เเล้วก็ มีคนเเปลตรงๆไปเเล้วด้วย เราขอเเปลไม่ตรงซับเเล้วกัน สร้างเอกลักษณ์ค่า 5555+ ปล.เเต่ความหมายโดยรวมก็ยังไม่หนีเนื้อหาจริงๆนะคะ เราคงเนื้อหาของเพลงเเละ MV ไว้ครบเลยค่ะ รับประกันได้จ้า ^[]^/

[@Jeannemune]

เจอกันในคอนเสิร์ต Bookiezz 1st concert นะทุกคนนนน นักพากย์สาวตัวกลมคนนี้ จะไปร้องเพลงนี้กับ บุ๊คในคอนล่ะ ไปดูกันให้ได้น้าาาา รายละเอียด ตามได้ที่ เพจ Bookiezz เลยจ้า

[@gglstudio5416]

😍😍😍

[@DoubleJJia]

ตามมาจากคอนเมื่อวานเลยค่ะ ชอบเสียงพี่มาก

[@Jeannemune]

JiaJia 2203 ขอบคุณมากนะค้าาาา

[@Jeannemune]

เร็วๆนี้จะมีเพลงแปลงเนื้อไทยเพลงใหม่มานะทุกโคนนนน แต่บอกเลยว่า จะไม่ปล่อยจนกว่าจะ MASTERPIECE ดีที่สุดเท่านั้น ถึงจิปล่อยงาน ตามมาฟังกันด้วยน้า สัญญานะ นะนะ!

[@1hm400]

' '

[@1hm400]

กำลังฟังเลย

[@makung9586]

6ปีแล้วนะคับ😂😂😂

[@Jeannemune]

ma ma นานๆทำทีจ่ะ ถ้าไม่ดีก็ไม่อยากปล่อย 55555

[@ศิวกรแคนวัง]

ครับผม

[@kyousun4326]

#ข้อสรุปเพลง 2020 - 1เลยผมคิดว่าตายยังไงก็ตายครับ ดูได้จากความสูงนะครับ - 2 ท่าตอนที่น้องตัวตลกตกลงมานะครับ เขา เอาหัวลง!! สังเกตุได้จากในเพลง (ถ้าในชีวิตจริงเอาหัวลงจากที่สูงขนาดนั้นคือ ยังไงก็น็อคครับ) - 3 อีกประเด็นเลยที่มีหลายคนคิดว่าตอนสุดท้ายน้องได้อยู่กับผญ.(เพราะภาพวาดในตอนท้าย) จากที่ผมสังเกตุตั้งแต่ข้อบนๆนะครับ ผญ.เป็นคนวาดเพื่อที่อยากจะเก็บเอาไว้เป็น"เพียง"ความทรงจำที่เธอได้อยู่กับน้องพระเอกในช่วงๆนึงนะครับ (เพราะน้องพระเอกเสียชีวิตแถมมีข้อความภาษาอังกฤษที่แปลว่า"เจ้าตัวตลกเสเเสร้งได้หายไปแล้ว"*Vanished*=หายไป) - 4 ประเด็นนี้นะครับ จักรยานล้อเดียวในตอนท้ายนั้น เหมือนว่าจะเป็นสิ่งของที่แทนถึงคนที่จากเราไปแล้ว(ผมไม่รู้ว่าเรียกว่าอะไรยกตัวอย่างนะ เพื่อนผมตายนะ เเล้วมันมีของที่มันรักอยู่ คนเราก็คิดถึงเพื่อนนะ ก็เอาของที่มันรักอะ แทนความรู้สึกที่แบบตอนที่มันยังมีชีวิตอยู่ ประมาณว่า "ถึงเขาจะจากเราไปแล้วแต่เราก็ยังคงความรู้สึกดีๆและคิดถึงไว้" ก็สรุปประมานนี้นะครับ! ใครไม่เข้าใจถามได้ใต้เม้นท์เลยยยย😆🌟

[@onlinewithmyself2214]

อยากรู้ว่าตอนจบนางเอกเเต่งงานกับไอ่เชี่ยเหลืองรึยัง

[@kyousun4326]

@@onlinewithmyself2214 ถ้าที่ผมคิดนะ ส่วนตัวผมคิดว่าไม่นะครับ เพราะหากมโนไปอีกขั้นก็คือ นางเอกอาจจะแฉว่าไอ้เลวนั่นยัดเงินทำให้พระเอกตาย และนางอาจจะไปใช้ชีวิตคนเดียวแบบอิสระครับ☺

[@onlinewithmyself2214]

@@kyousun4326 โฮ่ๆ เป็นงั้นจริงก็คงดี

[@orangeorange-o9c]

@@onlinewithmyself2214 นาทีที่ 3:25 เพลงastronaut by senka ไม่แน่ใจว่าทามไลน์เรื่องใช่ไหมแน่เหมือนนางเอกเรื่องนี้กับตัวตลกมีลูกกันนะคะ

[@H0peD3lusion]

2020??? //ยกมือจ้า

[@BbankOppa]

👋👋👋

[@phuitsaraboonlert]

🖖🖖🖖

[@infinitypower4915]

👋👋👋

[@temitjm6405]

มาลางาตัวคะโผ(โทษๆๆพอดีติดเกม)​

[@User-yo03v]

👋👋👋

[@เฉลิมจิตต์เทศชารี-ฐ1ร]

เอาจริงดิ.... เพลงนี้นานมากแล้ว ตั้งแต่ยุค vocaloid กำลังดังใหม่ๆ ตอนนั้นผมน่าจะยังไม่รู้จัก พี่แจนเลยมั้ง แต่ชอบเพลง โวคาลอยด์ มาก และชอบหาฟังเวอร์ชั่นที่เป็นภาษาไทย เพลงแรกๆที่ฟังก็คือ Just be friend ซาโยโกะ แล้วก็เพลง ประกอบชุด เมคาคุซิตี้เอคเตอร์ ดีใจที่ได้ฟังเพลงที่ชอบอีกครั้ง และได้ รู้ว่าเสียงนี้ ที่เคยฟังในอดีตคือใคร 🥰❤

[@PimKuB]

บอกว่าอย่าร้อง อย่าร้อง ตอนนี้ร้องไม่หยุดเเล้ว.... ฮือ

[@ปิดช่อง-ษ6ฑ]

ใช่เลย😭😭😭

[@MaLaiRak-q1u]

2018แล้วยังไม่เลิกฟังเลย😊 เพลงดีมากค่ะ💓 นี่ยังน้ำตาซึมกะเพลงเหมือนตอนฟังแรกๆเลย (ตอนฟังครั้งแรกร้องไห้เลยนะ)😂

[@yimprp]

ฟังตั้งแต่ป.3อะผมตอนนี้จะขึ้น ม.2ละ

[@meiuwu8725]

2019เเล้ว

[@6.27paweenasirito9]

@@meiuwu8725 กำลังจะพิมพ์ว่า 2019 แล้ว เเต่... - -** (หยอกนะ55)

[@meiuwu8725]

@@6.27paweenasirito9 ภาพปกนึ้นมัน..คิโดะ!(?)

[@6.27paweenasirito9]

@@meiuwu8725 ช่ายเเล้ว~ ^-^//

[@Jeannemune]

ประกาศจากเเจนมุเนะ ผู้เเต่งเนื้อ... หลายคนสงสัยเยอะมาก เเต่เราจะบอกว่า เพลงนี้ไม่ใช่เพลงประกอบอนิเมะนะคะ มันเป็น MV ที่วง SENKA ทำขึ้นประกอบเพลงเฉยๆค่ะ ดังนั้นไม่ต้องไปหากันนะค้า มันไม่มีจ้า 5555555555

[@pond4684]

พี่เป็นนักพากษ์การ์ตูนเหรอครับ ผมจะได้ติดตามทางเฟสกับยูทูปครับ

[@pond4684]

pond- HK ใช่มีเรื่องไรบ้าง 55

[@angeltailsgamertv]

พี่ครับกรุณาเล่นเกมนี้ด้งยตรับพี่Four clover my.dek-d.com/poungpanut/quizmaze/?id=15196

[@gnohnaws]

สุภาภรณ์ นิตยชาติ ช่ายๆน่าจะเป็นอนิเมน้าาา

[@Jeannemune]

+pond- HK ใช่ค่า แต่ไม่ได้พากย์การ์ตูนดังอะไรนะค้า พากย์ พวกการ์ตูนเด็กๆค่ะ

[@Jeannemune]

สำหรับคนที่ได้รับเนื้อเพลงจากทางเพจเราไปเเล้ว ขอความกรุณา อย่าเอาไปโพสสาธารณะ หรือ เอามาเเจกตามคอมเม้นตามใจชอบนะคะ คนที่จะรับเนือเพลง กรุณาไปขอที่เพจนะค้า ถ้าใครเอามาเพสใน กล่องเเชท เราขออนุญาติลบนะค้า ขอบคุณมากค่ะ

[@Jeannemune]

Ayden's Tale ถ้าเห็นที่ไหน บอกพี่ด้วยนะคะ

[@woonnys4394]

Jeannika b เพจไหนหรอคับ

[@Jeannemune]

ใครดู Joker แล้วนึกถึง Pierrot บ้าง

[@astolfochan9374]

😀😀😀

[@Mynameit-is5io]

🖐🖐🖐

[@ดรีมติดหมีไม่ติงนัง]

ผมขอเนื้อเพลงได้มั้ยครับผมจะไปฝึกร้องครับ

[@Jeannemune]

@@ดรีมติดหมีไม่ติงนัง ทักมาในเพจเลยจ้า

[@ดรีมติดหมีไม่ติงนัง]

@@Jeannemune ครับๆ

[@パシノーユンギ]

ปิเอโร่ตอนเด็กโคตรดับเบิ้ลเคะ ขนาดตอนโตยังเคะเลย

[@yukizchan8881]

Sawada Tsunayoshi ช่ายยยยน

[@chanikarn198]

Asame akirA ช่าย

[@kanokoon6a586]

@TANKOON&wiwkoiw เราเห็นด้วยน่ะอุอิ

[@jomkwan576]

เลือด!!มาจากไหนนน.....5นาทีต่อมาาาา"ว๊ายยยย!!มีคนตายค่ะ"

[@k_kai777]

เคะหรอ~ /)___/) ( >\\\

[@perrigemcat242]

ซึ้ง เราร้องไห้จริงๆ เพลงมันสื่อไปถึงหัวใจสุดๆเลยค่ะ ราวกับว่าคนร้องเป็นตัวละครจริงๆเลยค่ะ

[@TFDJoker]

สุดยอดมากเลยคร้าบบบ เจ๋งมากกก

[@RasTMChannel]

2017 กลับมาดู ก็ยังน้ำตาไหลอีกค่ะ โฮฮฮฮฮฮฮ

[@PaiFriend]

If​ you​ wanna cry Tears​ starting down Lying to​ you.​ Only​ you​ wil Make​ me cry

[@zimbarry8878]

เพลงเพราะมากเลยค่ะ ฟังครั้งแรกน้ำตาถึงกับไหลเลยค่ะ สงสารตอนที่โดนปาหิใส่แล้วก็ตอนที่ตกลงมาจากเชือก เสียงร้องสื่ออารมณ์มากเลยค่ะ และอีกอย่างนึงเปียโร่หล่อมากกกก เลยค่ะ ทำออกมาเลยๆ เลยนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ

[@Jeannemune]

ขอบคุณค่า ดีใจที่ชอบจ้า

[@p_reap]

ดูทีแรกตอนหน้ากากพระเอกหลุด หน้าพระเอกก็นึกว่า พี่เอกHRK ถถถถถถถ #กุเมาละ

[@ของผม-ฃ7ฅ]

ทำไมคิดเหมือนกัน55

[@Jeannemune]

+Phiraphon thainngoen HKR คืออะยัย 555 ดีใจที่ชอบค่า

[@รุงโรจน์พลูสวัสดิ์-ส5ถ]

ก้าบ ก้าบ ช

[@YeouFox147]

เสียงหล่อมาก ร้องโปรด้วย ชอบเสียงประสานอ่ะ >w< เสียงผู้หญิงเพราะมากจริงๆ นับถือ

[@coppycat9505]

พอดูทั้งเพลง ร้องไห้เลยครับ TOT มันดูเศร้าๆอ่ะ

[@TxxScott]

น้ำตาผมไหลเบย 555+

[@Shoyana8874]

เนื้อเรื่องก็บอกอยู่ว่า"อย่าร้อง"

[@wikandadontong8768]

2019 คนที่ทำให้คนอื่นยิ้มได้ แต่เบื้องลึกในใจของตนเองกลับร้องไห้บ่อยที่สุด และมีความเข้มแข็งล้มก็ลุกขึ้นมาสู้ต่อได้ ลุกมาเล่นตลกเพื่อให้คนที่เรารักหัวเราะ ปิแอโร่แม่งหัวใจนายโครตหล่อเลยว่ะ 😍💖💖

[@nitchanansukmuang2261]

มีใครเกือบร้องให้หรือร้องให้บ้างไหมคะ//อินจัด 2021 ทางนี้

[@itto144]

ชอบมากๆฟังแล้วปีแอโร่เหมือนตัวผมเลยไม่ว่าจะถูกทำอะไรก็จะยิ้มแต่คนที่รักไม่มีหลอกมีแต่ท่านแม่ที่ค้อยรักผม (นั้งฟังมา37ครั้งแล้วเพราะมาก)

[@yuriko5314]

เพลงเพราะมากเลยค่ะ TT^TT ดูภาพประกอบด้วยแล้วชวนน้ำตาซึม...

[@bookchinkyo4]

ผมชอบเสียงนะครับ โอเคเลย แต่ติดอย่างเดียวเรื่องเนื้อร้อง ตรงต้นฉบับเค้าจะเล่นกับคำว่า"ไดโจบุ" ตลอด ตอนที่ผมดูเพลงนี้แรกๆ เคยคิดว่าเนื้อร้องไทยน่าจะเล่นกับคำว่า "ไม่เป็นไร" พอท่อนที่ ช-ญ ร้องสลับกัน คำว่าไดโจบุส่งผลกับอารมณ์ผมมาก แต่พอเนื้อร้องอันนี้เปลี่ยนไดโจบุเป็นคำนู้นคำนี้ เลยแปลกใจนิดนึงอะ ถ้าไม่ติดว่าผมตั้งธงไว้ในใจ ผมก็โอเคกับเนื้อร้องนี้นะครับ

[@bookchinkyo4]

ต่ออีกนิด...อย่างที่บอกไป จุดที่ผมชอบที่สุดของเพลงนี้ คือการที่ฝ่ายชายเป็นฝ่ายบอกว่า "ไม่เป็นไร" คอยปลอบฝ่ายหญิงตลอด แต่ในตอนหลังฝ่ายหญิงเป็นฝ่ายพูดบ้างว่า "ไม่เป็นไร" (ไม่ต้องฝืนยิ้ม ร้องออกมาเถอะ) ฝ่ายชายก็จะบอกตัวเองว่า "ไม่เป็นไร(ที่จะร้องไห้) เพราะเธออุตส่าห์เจอตัวตนที่แท้จริงของผมแล้ว" ก่อนจะบอกต่อว่า "ไม่เป็นไร" คำนี้คือเวทมนต์นะ ถ้าเธอยังพูดอยู่ตัวตลกขี้โกหกก็ยังจะอยู่กับเธอตลอดไป .... ผมว่ามันซึ้งตรงการเล่นคำอะครับ แต่เนื้อเพลงแปลนี้กลับไม่มีการเล่นคำเดียวกันเลย (กลายเป็นเปลี่ยนเนื้อร้องให้เข้ากับภาพไปซะงั้น) ถือว่าแชร์ความคิดกันนะครับ ผมชอบคลิปนี้นะครับ ไม่ใช่ไม่ชอบ ^___^ ปล.รู้สึกว่าเนื้อเพลงเปลี่ยนไปจนแทบจะเป็นคนละเพลงเลยครับ

[@Jeannemune]

Bookchin Gazette 555555 ค่ะ ถือว่า คุณเป็น FC ตัวยงทีเดียวคงตั้งใจฟังอย่างเเท้จริง เเจนดีใจมากๆเลยค่ะ ขอบคุณที่ติดตามนะค้า

[@Jeannemune]

@105989105333196225821 ต้องขอยอมรับโดยดุษฏี ว่าตอนเเปลเพลงนี้ เเจนดูเเค่ภาพเลยจริงๆ กับเนื้อภาษาอังกฤษ เพราะเเจน ไม่ได้ภาษาญี่ปุ่นค่ะ ฮาๆๆๆ ฟังไม่ออกเลย เเจนชอบเเค่ เมโลดี้ เฉยๆ เลยไม่ค่อยซึ้งอะไรกับเนื้อร้องญี่ปุ่นเลยค่ะ ชอบเเค่ทำนองจริงๆ ความสามารถในการเล่นคำของเเจนมีน้อยมากด้วย เพราะ ภาษาไทย กับญี่ปุ่นนั้น ต่างทางด้าน การสะกด โทน เเละ ย่านเสียง ภาษาญี่ปุ่นนั้น ไม่มี อักษรสูง กลาง ต่ำ จะเอาคำศัพท์ไปร้องด้วยทำนองใหนก็ได้ เเต่ภาษาไทย การจะร้องว่า "ไม่เป็นไร" มันออกมา ฮามากเลย 55555+ เเจนเลยต้องเลี่ยงไปค่ะ เลยไม่สามารถจะเล่นกับภาษาไทยได้ในรูปเเบบของภาษาญี่ปุ่นจริงๆอ่ะ ความสามารถเราต่ำไป ต้องเล่นด้วยคำไทยเท่านั้น เเจนไม่รู้ด้วยซ้ำว่าต้นฉบับต้องการสื่ออะไร เเปลงเล่นๆ สนุกๆ เสร็จใน ไม่กี่ชั่วโมง ไม่คิดด้วยซ้ำว่าผลตอบรับจะดีขนาดนี้ ทั้งๆที่ เราเเปลไม่ตรงเนื้อต้นฉบับ..... น่าจะเป็นเพราะ เราใช้คำที่เป็นภาษาไทยในเเบบที่คนไทยฟังเเล้ว น่าจะชอบ หรือ เข้าใจได้ง่ายน่ะค่ะ คิดว่าอย่างนั้นค่ะ ทำตามใจตัวเองเล่นๆ ไม่ได้คิดถึงความหมายอะไรทั้งนั้น ขอแค่ออกมาเพราะก็พอแล้วค่ะ ต้องขอบคุณที่ติชมนะคะ :D

[@jjellyfishdan]

กลับมาดูใหม่ก็น้ำตาไหลทุกรอบ😢😢 คิดถึงเพลงนี้มากเมื่อก่อนฟังแล้วร้องตามในห้องน้ำทุกวันเลย555

[@takeitslow94]

ชอบความหมายมากค่ะ เนื้อหาชวนหึกเหิมมากพี่แจน เสียดายที่มาฟังช้าไป ㅠㅠㅠㅠ

[@Jeannemune]

ดีกว่าไม่เคยมาฟังน้าาา

[@n_nots.o.s3760]

เพลงนี้ ฟังกี่ทีก็ร้องให้ตามโดยเฉพาะตอนท่อนที่ผู้หญิงเริ่มร้องน้ำตาคือไหลมาเลยอ่ะ อารมณ์มันไต่มาเรื่อยๆตั้งแต่เริ่มพอถึงท่อนที่ผู้หญิงร้องคือไม่ไหวแล้ววววว ฟังกี่ทีก็ชอบแม้ว่าจะร้องให้ทุกรอบก็เถอะ รักๆๆ❤❤

[@iloveanime3262]

ร้องไห้ดังๆเลย ผมนี้อยากให้มันมีอนิเมะมากถ้ามีผมจะเปงผู้ชมอันดับ1เลยยยย

[@ฮิบาริเคียวยะ-ร3ท]

เศร้าจังไอ้ลุงเบะหัวเหลืองมาเคลียกับผมดิ๊มาทำพระเอกได้ไง!!!

[@natthawutchoetchai161]

555

[@ฮิบาริเคียวยะ-ร3ท]

อาเบะหัวเหลืองมาเคลียร์เลยฮึ่ยๆ

[@natthawutchoetchai161]

+ฮิบาริ เคียวยะ จับประหารแม่ง ไอ้หัวเหลือง หน้าผีดิบ

[@ฮิบาริเคียวยะ-ร3ท]

นั่นสิประหารแม่ง

[@จิราทิตย์ตู้คํามูล]

เอาจริงๆนะ ถ้าไม่มี"มัน"เพลงก็คงไม่จบ - -

[@pimmadapeesare4552]

เอาตรงๆ เพลงนี้ค่ดๆ ชอบ ไม่ต้องฟังเพลงก้ร้องไห้ล่ะ ชอบมากๆๆ ยิ่งมีเพลงด้วยนี้เเบบลั้นไม่ไหวจริงๆ ชอบมากๆ สุ้ๆนะ เปนกำลังใจให้ คนที่ร้องนี้ พุดได้เลยว่า คุณ เก่งมากๆจริงๆ

[@Jeannemune]

ขอบคุณมากนะค้า

[@banizakuraxvb5124]

ไม่เคยร้องตามจนจบสักที รู้สึกกับเนื้อเพลงมากเกินไป จนจุกคอตลอด ❤

[@venus9357]

กลับมาฟังใหม่ ชอบมากกก ตอนเพิ่งติ่งอนิเมะใหม่ๆตอนประถม555555 คิดถึงจัง

[@waranx5728]

4:05. ตอนนี้...หอบหนักมากฟิน~

[@uwahhh8518]

ฟังมาตั้งนานละหลายปีละ ยอมรับเลยเป็ฯ Voccaloid ที่เพราะที่สุดละจากที่ฟังมาทั้งหมด

[@Jeannemune]

o-o ワード嘘を嫌い พี่อ่านเม้นหนูแล้วปลื้มเลยลูก

[@temitjm6405]

ฟังตั้งแต่ประถม ตอนนี้ปี 1 แล้วค่ะ😂 ยังคงเป็นเพลงที่ชอบมาโดยตลอด เนื้อไทยสวยม๊ากกกก ยิ่งฟังยิ่งชอบเข้าไปใหญ่!🌟

[@YukiKung_]

รู้สึกอินตอนที่มานฆ่าตัวตลกอะดิ เลวมากกกก #คนเม้นอินเกิน

[@rachelai5944]

ร้องไห้เลย~~~

[@rachelai5944]

***** โอ๊ะ

[@_maikung__zaza_5210]

Anime gamer เหมือนกันเลยค่ะ555 ตอนหลังๆเศร้ามากเลย555

[@rachelai5944]

เด็กเสพติO โoวาU ช่าย

[@thitayathitaya4431]

เพราะมากค่ะ เท่าที่ฟังเพลงนี้เวอร์ชั่นไทยอันนี้ดีสุดเลยค่ะ

[@Jeannemune]

เเฮะๆๆๆ =///= เขินจัง ขอบตุณมากนะค้า

[@whitelatei]

อยากให้รีเมคไม่ก็เอาลงspotifyมากค้าบ 😭😭 สงสารพระเอกจิง ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปีก็ปวดใจเหมือนเดิม

[@ltdarknightmare6591]

โคตรเศร้าอะ ชอบเสียงพี่bookiezมาก เอาจิงๆคือตอนแรกไม่รู้จังพี่ด้วยซ้ำ เลยลองถามเพื่อนดู มันบอกว่าลองไปดูที่melodious channelดู ชอบของพี่ทุกเพลง FC P'bookiezz

[@Jeannemune]

+Supanan Nopparith ช่ายเลย น้องบุ๊คร้องดีมาก

[@BookiezzRock]

+Supanan Nopparith ขอบคุณค้าบบบบ

[@Everxest]

2561 ก็ยังฟังอยู่ จะฟังกี่รอบ น้ำตาก็ไหลอยู่ดี รู้สึกเข้าอกเข้าใจเจ้าปิแอโรจากน้ำเสียงพี่บุ๊คเลยอ่ะ55555 พี่บุ๊คพี่แจน น้ำเสียงดีมากค่าาา

[@piphatson4802]

2019 ใครยังดูอยู่ขอเสียงหน่อย!!!!!

[@ณภัทรอุ้ยโพธิ์ฤทธิ์สกุล]

บางทีก็ฟังเฉยๆครับ

[@lnwnackzajp]

เพราะมากกกก เพิ่งเคยเห็นคนcover vocaloidเพราะขนาดนี้ครั้งแรกนี่แหละ

[@Jeannemune]

ขอบคุณมากๆนะค้า ^[]^

[@Whynot402]

เสียงเพราะนะ สุดยอด :D แต่เนื้อมันไม่ตรงกับ original เท่าไหร่ แต่มันก็แต่งให้ตรงยากล่ะนะ

[@Jeannemune]

เวอร์ชั่นอื่นที่เเต่งตรงเป๊ะ ก็มีอยู่นะค้า ลองหาฟังดูค่า :) เนื้อหาของเพลง จริงๆ เเล้ว รวมๆจะตรงกับที่เค้าต้องการสื่อค่ะ เพราะเเจนพยายามคงเนื้อหารวมไว้ ให้มากที่สุด เเต่ถ้าดูเป็นท่อนๆไปจะไม่ตรงนะคะ เเจนเเต่งตรงๆเเล้ว ไม่อยากร้องเลย เพราะมันไม่เพราะอ่าค่ะ ฮาาาๆๆๆๆๆ เลยทำใจ เรื่องของเสียง วรรณยุกต์ ไทยกับญี่ปุ่น มันคนละเรื่องกันจริงๆ

[@S0RA00]

มาซ่ะยาวเลย=[]=

[@Jeannemune]

พอดีมีคนถามเเนวนี้มาเยอะค่ะเลยถือโอกาศอธิบาย 555+

[@S0RA00]

5555

[@pranpreeyakawaii8956]

เมื่อก่อนฟังทุกวัน ฟังชิบหายวายวอด ฟังซ้ำๆ เเล้วเพิ่งมาเห็นว่า พี่บุ๊คเป็นคนร้อง......เเงงงงง หนูขอโทษที่ไม่สังเกต ก็ว่าเสียงมันคุ้นๆ ชอบเสียงมากอ่ะ เพราะดี>

[@tich9838]

อยู่ๆก็ขึ้นมาหน้าแนะนำ คิดถึงจัง ยังดีเหมือนเดิมTT

[@ล่อเเก้ว-ฟ6ฒ]

รักเลยยยยยย ดูตั้งเเต่ ป.3แล้ว เเจ่หาเพลงไม่เจอ ร้องไห้เลย สวรรต์มาโปรกดชัดๆ พอเจอ เพลงนี้นี่นำ้ตาไหลเลย #ไม่ได้โอเวอร์เเต่มันรู้สึกจริงๆ

[@saibesaibe3831]

2024ใครยังฟังอยู่😊

[@黒オニキス]

ยังรักเพลงนี้และกลับมาฟังเสมอเลย555+

[@phattarakaweeniyomsin8347]

เราดูหลายรอบจนเกิน10เลยค่า เพราะมากๆ

[@sakkarinchatchachaporn2309]

masaki lovesings ผมเหมือนกันคับ

[@phattarakaweeniyomsin8347]

Sakkarin &chatchachaporn ใช่มั้ยล่ะๆ^~^

[@sakkarinchatchachaporn2309]

masaki lovesings ใช่ครับ

[@อายยยแอมมเมจิกคิวปิต]

สวดดดดยอดดดซึ้งงงเลยยย เพราะๆๆๆๆๆๆมากค่ะ อาจขอยืมเนื้อเพลงนี้ไปร้องนะค่ะ

[@kuroyomi8549]

ไอเนื้อเพลงก็บอกว่าอย่าร้องๆ ผมฟังนี้แทบร้อง

[@kuroyomi8549]

แต่ก็ชอบครับ สนุกดี

[@คนที่ชอบวายที่สุด]

ร้องค่ะ>^

[@jjellyfishdan]

จริงค่ะ555555

[@natyumichan4903]

สงสารพระเอกอ่า อินมากคะ

[@parapat1574]

กลับมาฟังตลอด

[@blackkungtvth2781]

+

[@ชนิดาภาเครือขวัญ]

ตอนแรกกลัวตัวตลกมากเพราะคิดว่าหน้าตามันน่ากลัวแต่พอดูMVนี้แล้วสงสารตัวตลกซะแล้ว ชอบมากค่ะ ฟังหลายรอบจนจำได้แล้วค่ะ^-^

[@SAWADDEETHAILAND]

ฟีงมา3ปีแล้วไม่เคยเบื่อขอบคุณครับ

[@pranee-ic5di]

ตามมาจาก pasulol ครับ😊😊

[@kanithasaisuea3689]

ตัวตลกหล่อแบบนี้หาได้ที่ไหนค่ะ. 😂

[@mawsao6648]

ร่างกายต้องการปิแอรอตงานดีแบบนี้//3///

[@belle_raam]

+1 ค่ะ ฮืออ หล่อ ไม่น่าตายเลย

[@fin.finnala7506]

แถวสวนสนุกวอสดิสนีย์มั้งค่ะ

[@saranchana4959]

คนหล่อตายแบบหล่อๆๆ

[@_leekabane]

ตัวร้ายก้หล่อเหอะโถววววว

[@natnichajariyasetthachok3973]

ชอบเพลงนี่มากๆเลยคะ ^_^ ตอยฟังครั้งแรกพร้อมซับนี่กินใจมากเลย ขอบคุณที่ทำเป็น ดับไทยนะคะ ชอบมากๆ กินใจไม่ต่างกันเลยคะ เนื้อไม่ขัดเลย

[@Mp-bb7hj]

2023บังเอิญ​ได้มาฟังอีกรอบคิดถึงเพลงนี้มากเลยฟังกี่รอบก็เดราะมาก​ เราฟังครั้งแรกตอนอยู่ ป.5เลยค่ะปัจจุบัน​อยู่ ม.4แล้ว😆❤️

[@marrym9280]

ฟังมาตั้งแต่ป.6จนจะจบม.3 ฟังกี่ครั้งก็จะร้องไห้ค่ะ ฮือ ความหมายเพลงดีมากจริงๆ รักนะคะ

[@beyournii]

พอเห็นคุณคูร้องใน Minecraft แล้วเรามาดูคลิปนี้ รู้สึก (สีผม) คุณครูเป็น พระเอก ส่วนนางเอกก็ ไม่พี่โซระ (พี่โซระหัวออกเหลืองๆ นำ้ตาลๆ) ก็พี่นิว (สีทอง) นะ =w= #กำโทดๆๆ

[@youfxxkingweeb]

Lyrics : อย่าร้องนะอย่าร้อง Me : น้ำตาไหลเป็นสายน้ำเลย 😂

[@wolffellsansdeem6083]

เนื้อเพลง (เปียเอโร่) แค่ยิ้มและสุขสัน เพราะฉันคนนี้เปนเพียงแค่ตัวตลก อยุ่ในคณะละครไร้ชื่อ นามผมคือเจ้าเปียเอโร่ ลองมาดูผมยืนบนพระจันทร์และเล่นกล พระจันทร์มันกลมอย่างงี้จะดูไม่ดีถ้าล่วงลงไป ก็มองมองดูเปนเพียงลูกบอลสุดสวยไง เรื่องเดียวที่จำเอาไว้คือให้ความสุขทุกคน มองลงไปในกลุ่มคนดูและเห็นเธอมีน้ำตา คงเปนเพราะเขาคนนั้นที่ทำให้เธอทุกข์ร้อนในใจ แต่เห็นในครอบครัวไม่ร้อนรน พวกเขาไม่สนเธอบ้างรึไร เปนความเจ็บใจ เพราะทำได้เพียงแค่ กระซิบ อย่าร้องน่ะอย่าร้องเพราะเธอคนนี้ยังมีตัวฉันทั้งคน แค่มองฉันล้มลงกลิ้งไป และหัวเราะดังๆ (เขียนแค่นี้แหละครับ ข.ก เขียนพิมพ์) 😉☺

[@wolffellsansdeem6083]

บางทีอาจจะเขียนผิด เขียนตก ก็ขออภัยด้วยน่ะครับ🙏🙏

[@tigernight17ch93]

อ้าวผู้ชายนี่พี่บุ๊กหรอ ว่าอยู่คุ้นๆ5555 ชอบเสียงผู้หญิงมากอ่ะ โครตเข้ากัน ขนลุกกกกค่า #fc พี่บุ๊ก

[@Jeannemune]

ขอบคุณที่ชอบนะค้า

[@Krisbxudbf]

ไม่ได้ฟังมา10ปี เมื่อก่อนชอบมาก วันนี้อยู่ๆก็นึกคิดถึง ไม่คิดว่าจะตามหาเตอ😂

[@Jeannemune]

@@Krisbxudbf อยู่ที่เดิมไม่เคยไปไม่เคยไปไหนค่า​ อิอิ

[@Jeannemune]

ขอฝากผลงาน Band Edition Cover ล่าสุด เพลง Brave Shine จากเรื่อง Fate Stay Night ของเเจนมุเนะด้วยนะค้า m( )m kzbin.info/www/bejne/jqCbYYCogNuar9E

[@chaiwatp1128]

Four L. Clover เสียงคล้ายของจริง

[@attackontiannaruto3226]

+Shina Mashiro คิดเหมือนกันเลยครับ*-*

[@Jeannemune]

+Attack on tian Naruto เราร้องเองจริงๆค่า 5555

[@attackontiannaruto3226]

Jeannika ครับ 5555+

[@superclear1885]

+Jeannika ร้องไห้ตามเลยคะซึ้ง

[@thetor3955]

ยังฟังอยู่นะ

[@Nice-yb6hn]

2020ใครยังฟังอยู่บ้งครับ ขอเสียงหน่อย ชอบมากๆเพลงนี้🤗🤗🤗😍😍

[@ice0178]

ยังฟังเพลงนี้อยู่น้อ

[@wryiiffffwd3220]

กรี๊ดดดด เสียงพี่บุ๊คหล่อมากค่ะ เพราะทุกครั้งที่เข้ามาดู......ก็คริปเดิมนี่หว่า=="

[@myk8233]

ถ้าตั้งใจฟังจริงๆ แบบร้องน้ำตาคลอเบ้าเลย ชอบเพลงนี้จิงๆคับ เป็นกำลังใจให้ผมเดินต่อไปข้างหน้า ฟังวนไปมาหลายรอบแลว

[@lunablue3636]

ตอนจบ มาแบบ นี่ ตกลงตายใหมค่ะ ตอบที่ ไม่อย่าให้ตายเลย ตอบด้วยน่ะค่ะ ใครก็ได้ สงสัยมานานแล้วค่ะ ตอบด้วยน่ะ T-T

[@kimkawtang1682]

ตายค่ะ

[@lunablue3636]

อ้าาาาาาาาาา ไม่ เสียดายแปป ขอบคุณที่ตอบน่ะค่ะ

[@darknesshunter892]

ตายเหรอ แต่เราว่าเค้าไม่ตายนะ

[@nierkamisama3842]

เราว่าไม่ตายนะ

[@jirawancheypho7443]

ที่จริงไม่ได้ตายนะยูว เพราะโผล่มานเพลง astronaut คับ ตอบช้าชห.555

[@blackchaos5670]

2020ยกมือผมชอบเพลงนี้มากๆๆ

[@dinosdinos9110]

6 ปียังฟังอยู่ครับ (*´ω｀*)

[@rafaelfzwhite8873]

ยังกลับมาฟังอยู่เลยยย

[@nevermild4156]

ฟังซึ้ง ความหมายดี ร้องเพราะ ยิ่งดู mv ด้วยแล้วบอกเลย... ร้องไห้หนักมากค่ะ ชอบมากเลย บอกตรงๆ

[@titanyaoich3947]

2023แล้วยังฟังอยู่เลย

[@wonderwhy4075]

เหมือนกันเลยค่ะ

[@toruoikawa5217]

2020 ใครยังจำและได้ฟังเพลงนี้กันบ้าง

[@satangpps]

ผ่านมาตั้งหลายปี ฟังกี่ครั้งก็ยังเพราะ

[@mymeloandy]

ฟังตั้งแต่ป. 6 จนตอนนี้ ปี 3 จะฟังต่อไปค่ะชอบมากๆ😢🥹🫵🏻🩷💖✨❤️‍🔥💖❤️‍🔥

[@14พจมานเครือดวงคํา]

ไม่อยากให้พระเอกตายเลย//ผู้ชายคนนั้นเเม่งเลว T^T

[@Jeannemune]

ช่ายเลวมากเลย TvT ขอบคุณที่ชอบนะค้า

[@playlistotakulord6563]

เขากลัวโดนแย่งเมียเป็นผมกะไม่ปล่อยหรอกแต่ไม่ถึงกะฆ่าหรอกเดะไปกินข้าวแดง

[@10ศิรัสจีนกระจันทร์]

ไช่

[@ajettovampea159]

เป็นแค่คู่หมันกันเฉยๆครับ เพราะทางครอยครับจับมาหมั้นกัน นิยายแนวย้อน ยุคมีแบบนี้บ่อยๆครับ แล้วนางเอกนะรักพระเอกมาก รักมานานแล้วต้วย แต่ครอบครัวทางไอ้เลวนั้นมีฐานะมากกว่าครอบครัว ของนางเอกครับ และไอ้เลวนั้นก็แอบชอบนางเอก เลยใช้ฐานะทางครอบครัวมาขอนางเอกแต่งาน แล้วครอบครัวนางเอกก็เห็นแต่ อำนาจ ฐานะ ถ้านางเอกแต่งงานกับครอบครัวนั้น ทั้งสองรอบครับก็เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เหมือน ยกฐานะให้ครอบครัวตัวเองกับการแต่งงานกับคนที่มีฐานะมากกว่า (ไอ้เลวนั้นก็รู้เลยว่าได้นางเอกมาครองแน่) แต่นางเอกแบบปฏิเสธไม่ได้แน่ อย่างท่อนร้องตรงนี้ไงครับ 1:12 นะครับ แต่นางเอกก็ไม่ยอมตกลงแตงสักที่(เพราะว่านางรักพระเอกอะนะ) ก็เลยได้เป็นแค่คู่หมันกันไปก่อน ไอ้เลว นั้นมันก็สงสัยว่าไม่ยอมแต่งกับมันสักที่ และ ทุกครั้งที่นางเอกอยู่มัน นางก็ไม่เคยทำท่าทางทีความสุกเลย จนมาเจอตอน 1:46 ที่นางเอกทำหน้าเป็นห่วงไอ้ตัวตลกเกินปกติ เลยเเอบสืบ เเอบดู ตอน 2:09 เลยรู้ความเป็นมาว่านางเอกนะแอบรักพระเอก (และน่าจะเล่าเรื่องการหมั้นให้กับพระเอกฟัง) พระเอกก็บอก ไม่เป็นไร ไดโจบุ(แต่ในใจคงปวดร้าวน่าดู ) เค้านะเป็นคนมีฐานะ (คืไอ้เลวนัน) เค้าอาจทำให้เธอสุขบายได้มากกว่าแต่งกับคนอืน (อะไรประมาณนี้) ตัดมาทางไอ้เลว นั้น มันรู้คามสำพันธ์ ของทั้งสองคนนั้นแล้ว มันรู้ได้เลยว่าถ้าปล่อยไปแบบนี้นางคงไม่ยอมแต่กับเราแน่ๆ ยิ่งไปกว่านั้นถ้าบังคับให้แต่งละก็ นางอาจจะหนีไปกับไอ้ตัวตลกนั้นแน(ในใจก็คิดไอ้นั้นมันดีกว่าฉันตรงไหนเธอจึงรักมันขนาดนั้นนะ) เลยคิดได้ว่าต้องกำจัดตัวขวางทางทึ้งซะ(ใครทีไม่เคยเห็นผู้ชาย ยันเดเระ ก็นี้เลยครับ) เลยไปตัดเชือกพระเอกแล้วเอาเงินปิดปากพวกนั้น 2:26 แล้วก็ตามเรื่องแล้วตลมา นางเอกก็พุ่งไปกอดทันที่ พระเอกก็พูดว่า "ไดโจบุ(ไม่เป็นไรเป็นไร)" แล้วเห็นนางเอกร้องให้ นางเอกก็พูดว่า"ที่ไม่ยอมแต่งงานนะเพราะว่า พ พะ เพราะว่าฉันรักเธอ" จากนั้นพระเอกก็พูดว่า "ฉันเองนะก็รักเธอมานานแล้ว เมื่อไรที่เจอความมืด เธอก็เป็นแสงสว่าง เมื่อไรที่ท้อ หรอเจ็บปวด สำหลับฉั้นเธอเป็นกำลังใจให้ฉันผ่านมันมาได ตอนที่ฉันรู้ว่าเธอจะแต่งงานนะฉันนะปวดใจเหลือเกิน ้" เพราะงั้นนี้คือความรูสึดจากใจของฉันที่ไม่อาจบอกไปได้(แบบ พระเอกเป็นคนธรรมดา ไม่คู่ควรกับเธอหรอก)เลยไม่บอกไป นางเอกก็บอว่า "ไม่เป็นไรถ้าทุกก็บอกฉัน เลย เจ็บปวดแค่าละบายกับฉันเลย นยไม่ควรเก็บไว้คนเดียว มาละบยกับฉัน และ ร้องให้ตังใจต้องการเลย(นางก็จะร้องไปด้วยเพราะเข้าใจความเจบปวดของพระเอก) และ ดวงตาจาก พระเอกก็ค่อยๆปิดลง กลางอ้อมกอดและเสียงร้องให้ของ นางเอก ผู้หญิงเพียงคนเดียวทีเค้ารักสุดหัวใจ แล้วเรื่องราวก็จบนะตรงนั้น #ผมไม่ได้ไปเล่นเกมส์มันมาหรอนะ

[@주경-s7m]

​@@ajettovampea159คุณพี่สนใจแต่งนิยายมั้ยค่ะเราอ่านแล้วกินใจมากเศร้ามากนึกถึงภาพเลย😢😭เราจะติดตามไปอ่านเลย😢

[@atser6606]

2020 ผมก็ยังฟังอยู่น้าา

[@key_keii1637]

2020~ยังฟัง~....แง

[@kanjanatatasing3086]

ชอบอ่าาาาาาาาา เป็นกำลังใจให้นะคะ^_

[@pjxrxwxn]

ฟังตั้งแต่ป.5 ตอนนี้หนูอยู่ม.4 แล้วนะคะ//2023 ก็ยังฟังอยู่ค่ะ🎉 ฟังกี่รอบก็น้ำตาแตกทุกรอบเลยย🌷

[@ไอ้พู่รักเดียวเจ็บคลเดียว]

ขอโน๊ตเพลงหน่อยครับจะลองไป cover ดูครับ เพราะดีครับ

[@miwmikiz8203]

เพลงนี้ พระเอกคล้ายพี่เอกเลยแหะ ใส่หน้ากากด้วยยยย>< #ตอนสุดท้ายจบไม่สวยเลยยย

[@BbankOppa]

2019??? // อยู่ใหนกัน!! >_

[@freezingnice1685]

บ้านครับ

[@voitv3561]

555

[@dusvencent8442]

10ปีที่แล้วชอบฟังมาก 10ปีต่อมาผมยังฟังตลอด ว้าวที่สุดคือผมไม่รู้ตัวเลยว่า ผมได้ยลโฉมผลงานพี่แจนมาตั้งนานแล้ว😂 พึ่งรู้ก็ตอนพี่เข้าไปนั่งไลฟ์คุยกับพี่ต้อมyousay ix

[@Jeannemune]

@@dusvencent8442 พี่แก่กว่าที่ทุกคนรู้ จริงๆนะ 55555

[@dusvencent8442]

@Jeannemune เรื่องเล็กน้อยยครับพี่ จะน้อยจะมากแต่ผมก็ยังติดตามผลงานพี่แจนตลอดครับ และเสียงพี่ในเพลง Pierrot ตอนขึ้นมาก็ยังทำให้ผมน้ำตาไหลได้ตลอดตอนที่ฟัง5555

[@soluman]

เพราะมากค่ะ คือเป็น cover thai ที่แต่งเนื้อได้ดีและลงล็อกมากๆ ฟังแล้วลื่นไม่สะดุด ไม่เอ๊ะ แล้วแบบคนร้องเสียงถึงมาก เพราะกว่าต้นฉบับอีกค่ะ ชอบ ชอบมากจริงๆ นิดนึงนะคะ งงตรง Hatsune Miku ตรงชื่อคลิปค่ะ เท่าที่ทราบมา เพลงนี้เป็นของ SENKA แล้วตรงท่อนผู้หญิงเป็นการปรับโทนเสียงของนักร้องชายไม่ใช่เหรอคะ (ผิดพลาดประการใดโปรดบอกเราทีค่ะ) ขอบคุณมากค่ะ เข้าไปติดตามเพจอย่างด่วน ชอบบ เอฟซี

[@Mooksimus]

soluman ต้นฉบับเป็นของมิกุค่ะ senka เอามาร้องอีกที ถ้าจำไม่ผิด

[@emperorx3548]

3:24หน้าโครตหล่ออ่ะ

[@ai_230]

เหมือนพี่เอกHRK

[@emperorx3548]

anuntaya yimsin นั้นสิครับ

[@hellokiki5911]

ไม่ใช้

[@jinjutha1598]

รู้สึกได้ถึงความคล้ายเฮียเอกจริมๆนาจาาาาา~