【ITZY】遠慮のない末っ子ユナに笑いが止まらないオンニたち【日本語字幕】

パクウォンのkiss the radioの日本語訳です。
年齢順が本来とは逆になるヤジャタイム(無礼講タイム)。
ユナがオンニたちに対して日頃気になっていることを遠慮なしに話し続けます笑
喋り出したら止まらないユナがおもしろくて笑いが止まりません。ユナはトーク上手！どういうふうにしたら面白いかちゃんとわかってる感じがします。
普段からメンバー同士の仲が良いからこそ楽しいヤジャタイムになってますね^ ^
＊ヤジャタイムを動画の中でわかりやすいと思いタメ口タイムと訳してしまったのですが、普段からユナはオンニたちとタメ口で話してます。ヤジャタイムは無礼講タイムなので年下が年上のように振舞うことです。なので動画内では「イェジン」「リア」などの名前に「オンニ」という敬称を付けずに呼び捨てしたりしています。

[@k_k3827]

当たり障りない話題選んで言うところ、本当に頭がいい。そして、普段からユナがいい子やから、皆面白がるし、さすがのリアもすぐ謝るww

[@nattun0003]

タメでも何言っても最後の「カムサハムニダ〜❤︎」で全て許される

[@chigae-world]

すっごいスムーズに話変わってるのジワるw

[@fr917pp]

こういう時は容赦ないからマンネとして愛されてるんだろうなぁ

[@nn-xi4fm]

ユナ、美人で可愛くてスタイル抜群で、歌もダンスもそつなくこなし愛嬌もあればバラエティセンスもあるなんて最強すぎでは？

[@だあ-q6r]

容赦ないユナ氏

[@FABULOUSdango-omochi]

ユナちゃんの韓国語の話し方はコロコロしてて可愛くて好き

[@utah5921]

生まれつき芸能人みたいなトーク力で草。

[@tf5239]

上下関係が厳しい韓国で遠慮なく言えちゃうってそれだけオンニが優しいんだろな 良いグループ

[@que1582]

これが15歳でJYPからデビューできる美少女の頭脳。。。

[@sasasa17t8]

ユナちゃんの声かわいいなあ😍 みんなでオンニ呼びしてるのもかわいすぎる😭💓

[@uma5843]

マンネのユナにお菓子食べないって約束させられてるイェジかわいいし、イェジのこと世話してあげなきゃなユナもかわいい

[@山元梨楠]

0:35 ユナが話し終わった後にカムサハムニダって言ってるイェジ笑笑。本当に先輩の話聞いてるみたいで可愛い

[@kii2377]

話すテンポが上手いなあ😂

[@まなたった]

エピソードが全部可愛い！ リュジンは言うことなしなのたまらなく尊い

[@ml-intzu]

いっじちゃん達の上下関係あまり関係無く仲良いのは、年上組が誰にでも優しいのもあると思うけど、きっと年下組も年上組のことがめちゃくちゃ大好きだからこそ可愛がってあげるし凄く寛容なんだろうな… ほんとに良いグループすぎる😭

[@kochapaina9970]

躊躇なくやっちゃうとこ好き笑

[@twicebts3559]

チェリョンちゃんの所だけチェリョン！って大きな声で言ったからびっくりした

[@すな-w2q]

自分で、シンユナオンニって言ってる声がかわいい

[@音楽と国境は関係ないよ]

リュジンにメロメロwwww

[@밍밍-z6i]

ユナちゃんマジで可愛すぎる💓😭 オンニ達もえ？って感じが一切無くて もうみんなノリノリなのが最高！ これがITZY5人の絆の強さだと改めて思いました～✌️

[@user-kb1by9qz9z]

こんなかわいい声にお人形みたいな容姿だったらなんて言われても許す🙈

[@musashi1525]

めちゃめちゃ面白いです笑笑笑

[@かぼちゃ-s2x]

0:57ぐらいのトキトキトキ？って可愛い🥰

[@まめ-k1t2s]

ウサギ連発韓国語だと可愛いですよねwwwwwwwww

[@ちゃんさけ]

マジで可愛すぎる……声も好き。

[@ina7846]

このユナ可愛すぎて何回も見に来ちゃう😂😂

[@えま-e5c]

これだからユナへの愛が止まらないんじゃ、、 ついこの間、推しをユナに決めれたけど、この動画でまた確信を持てましたぁ〜2019年の1月から悩みまくった結果です😂

[@user-oo9kl4cg4x]

おなじくです笑笑

[@かめはめ波撃てます-r7n]

詰められてるときのリアちゃんかわいい

[@のび太サンドウィッチ]

リアが謝ってるのかわいすぎん？

[@佐々木泉-l9l]

ユナのパフォーマンスが大好きだけど、こういう喋ってる動画は見たことなかった。やっぱり頭がいいんだな

[@ジャムコッペパン]

1:12言いたいこと言って満足したユナのｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ~♡が可愛いwww

[@白-d9t1z]

予想以上におもろかった笑笑

[@FABULOUSdango-omochi]

ユナちゃんの「ﾄｯｷﾄｯｷﾄｯｷ」可愛い

[@齋藤飛鳥-p7p]

普段からタメ口かと思ってた笑笑　　　　いつも敬語なのね

[@891214jinki]

世界で一番かわいいとおもった

[@はこ-k3v]

躊躇いないのがいい

[@リュジン-p7x]

ビジュも良くて歌もダンスもできるだけじゃなくてトーク力もあるなんて、、、 完璧としか言いようがない！！ アイドルになるために生まれてきたような子だ😊

[@sharp6883]

ユナちゃん上手やねぇー

[@CN-qk8is]

チェリョンのところすごい好き（笑）

[@yeahhigherthanskytree3042]

ユナがいかに愛されてるかわかってほのぼのします😍

[@ばぬ]

シンユナオンニネコヤニダがかわいすぎ

[@kkk-p2g]

しんゆなおんにぬんこやんいだ

[@幸花-g7z]

ユナ、声かわいすぎ！

[@aevetzy464]

リュッテンには何も言うことないのねwwwかわいいww

[@りんごちゃん-w4e]

ユナのタメ口可愛すぎる😻😻 愛されマンネ

[@うんうん-z5g]

本当に上下関係厳しい韓国でこれだけ言っても可愛がられるって、ユナがどれほど普段いい子か。 そしてオンニ達が優しいか。 いやぁ〜ITZY大好き！！！

[@xxkhyn]

どのグループでもマンネのこういうやつ大好物すぎて🙈とにかく可愛いいいあい

[@pckjnamu4015]

かわいい過ぎる

[@honokawada6096]

リュジンちゃんだけめっちゃ褒められてて可愛すぎる❤

[@SA-lm9po]

小鳥が鳴いてるみたい！！かわいい

[@Sてるぼー]

ユナかわいすぎんか？ 天使やん

[@早坂-z6s]

トキトキトキ可愛い

[@さや-k1q]

ユナ話上手いwwwwww

[@NATSUNATSU0705]

ユナちゃん本当にかわいいいい

[@kkkkkkkaaaaaaaa]

かわいい😍

[@Rina-ze9hk]

トキトキトキ🐰🐰🐰🐰🐰🐰

[@としちゃま]

チェリョンちゃん可愛すぎ

[@佐々木愛加-t2x]

声がめっちゃ綺麗

[@みょん-e7z]

グループの仲の良さが分かる笑笑

[@maa0818]

え、もうみんな可愛いやん…🥺🥺

[@user-eb7pg6bd5l]

あっという間な1分15秒でした

[@babuaokun]

強い笑笑でもかわいい♡

[@user-ku7vm2zf9x]

この動画好きすぎて毎日5回見てる

[@clear2025]

1日5回は見てまう

[@はち-e5w]

TWICEはタメ語同士やのに、イッジは敬語なんや😳

[@音楽と国境は関係ないよ]

瀬道莉菜 これからちょっとずつ敬語も崩れてくるかもしれないですね😂

[@cqllii]

Twiceも敬語ですよ

[@lv.106]

ITZYタメ語ですよ〜

[@sally7966]

瀬道莉菜 twiceも敬語です vlive等、日本語訳する時に敬語ではなくタメ語で訳しているのでそう見えるだけです😳

[@pp-wp9kg]

うーん?😳韓国人ですが、どちらのグループも基本タメ口です。 敬語はIZONE

[@risa9358]

好きだわぁぁぁ笑

[@pickupradiata4012]

爆ぜる口wwwかわいいwww

[@つき゚]

スピード感がいい❗

[@wi_agussadgdjjjmvv]

ユナは完璧だな！

[@うえすぎ-q1s]

容赦ないITZY ビビりまくるIZ*ONE 🥰

[@10年働いても100万貯まりません]

最高すぎる

[@8ryum2]

チェリョンちゃん最後声震えてるw

[@えむぴ-v7b]

ユナ以外のメンバーの顔見ながら字幕読んでたら笑いが止まらないwwwww

[@だだだだだ-q6k]

面白女神

[@バジリコ神波]

こんな天然で尚且つスマートなアイドルいますか！？めっちゃ好き、何度も言いたい、めっちゃ好き！！(笑)

[@集団就寝-w2p]

俺もこういう感じでユナにボロクソにダメ出しされたい

[@みのり-b8o]

最高

[@八百万のレモン]

可愛い

[@じゅんや-d3w]

0:57 トキトキトキトキ

[@user-xb4tm4gw5n]

実はマンネのユナより、リュジ子が1番愛されてる説を推したいw

[@nikonikopunch7839]

このボーダー服可愛すぎる。。。 どこで買えるんだろ。。。誰か知りませんか？

[@shokikobo9826]

これが韓国語やから年上にタメ語を使う程度がわからんけど日本語やったらどういう感覚なんやろか

[@19kt._.kt96]

同じグループの年上なので...学生なら部活の先輩とか、社会人なら会社の先輩(1,2年差くらい)に対して使う感じじゃないですかね？

[@chikahasegawa8416]

ユナ氏はねこたん

[@ばぬ]

韓国語にも敬語が存在するんだな、そして韓国語でも猫はネコなんだね

[@nayu7712]

韓国語で猫はネコではないです。韓国語で猫は고양이 (こやんい)です。

[@福本悠斗]

ウィンターかわいいーーー てかみんなかわいい

[@supermodern7817]

なぜかユナがミンニに見えた

[@user-vm6yh6ji1v]

韓国語は敬語とタメ口で何が変わるの

[@もじもじ-y7b]

敬語の場合は해요 （読み方:ヘヨ）【意味:します、です】など、最後に요（ヨ）がつくことが多いですが、タメ語だとそれが無くなりますね〜。 例　사랑해요　（サランヘヨ）【愛してます】 　　사랑해　（サランヘ）【愛してるよ】

[@まよ-o4r]

猫って韓国語でも猫なん？

[@いと-o6s]

韓国語では고양이(コヤンイ)ですよー

[@まよ-o4r]

@@いと-o6s なるほど！ シンユナ、オンニ、ネ、コヤンイニダ(多分) のネとコが合わさって猫って聞こえた！笑

[@たこたろう-y3s]

@@まよ-o4r シンユナオンニヌンコヤンイダ シンユナお姉さんは猫だ オンニがお姉さん、ヌンは「は」 コヤンイが猫、ダは断定の「だ」 こんな感じですよ～ 確かに空耳で聞こえなくもないですね😂

[@まよ-o4r]

@@たこたろう-y3s 韓国語と日本語似てたりするからよォ。猫に聞こえちまったんだよォ(´｡っ_•｡｀)

[@サーモンの刺身-m4w]

韓国ってもしかして日本以上に上下関係厳しい？？

[@sally7966]

うん厳しい😳

[@zzzz-ni7fm]

儒教の国ですからね。年上や年配のかたを敬うんですね。

[@clu9420]

可愛い😍