ČIULBA ULBA 2021. II Dzūkų kultūros festivalis. Marcinkonys.

2021 m. biržalio 24-27 dzienom Marcinkonysa invyko antrasis Dzūkų kultūros pescivalis „Čiulba ulba“, skyrtas šitan kaiman gyvenusio daininyko Juozo Averkos (1911-1998) 110-osiom gimimo mecinėm.
Dzūkų kultūros festivalis „Čiulba ulba“:
/ dzukukulturosfestivalis
/ dzuku_kulturos_festivalis
Dėkavojame visiem pribuvusiem ir laukiam kitų metų!
Kur susciksim 2022-ųjų vasarų - kol' kas paslapcis!
Pescivalio organizatorus
Varėnos kultūros centras
Pescivalio rengėja
Eglė Kašėtienė
Projekto pagrindziniai rėmėjai:
Lietuvos kultūros taryba,
Varėnos rajono savivaldybė.
Pescivalio partnerai:
Dzūkijos nacionalinio parko ir Čepkelių valstybinio gamtinio rezervato direkcija,
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas,
Alytaus kraštotyros muziejus,
Merkinės krašto muziejus,
Varėnos r. Marcinkonių daugiafunkcis centras,
VšĮ „Verpėjos“.
OPERATORAI:
Aivaras Žydelis, Mantas Vilimas
MONTAŽAS:
Mantas Vilimas
MUZIKA
Eglė Kašėtienė ir Rokas Kašėta (balsais pritaria Vera Venckūnaitė-Čepulienė ir Greta Andriuškaitė, tebgi įžangon panaudotas arkyvinis Juozo Averkos dainavimo įrašas - dėkavojam Lietuvių literatūros ir tautosakos institutu!)
Dzūkų kultūros pescivalio ČIULBA ULBA (2021) dalyviai:
AMATINYKAI IR PRAKCINIŲ EDUKACIJŲ VEDĖJAI:
Algirdas Juškevičius
Artūras Matonis
Danutė Juškienė
Martyna Krikštolaitytė
Rita Valiukevičienė
Danutė K. Bozienė
Laima Saviščevienė
Romas Norkūnas
Lina Kabelkaitė
Vilma Žukauskienė
Ieva Šidlaitė
Laima Griškevičienė
Daiva Petruškevičienė
Marija Liugienė
Algimantas Sakalauskas
PARODŲ RANGĖJAI:
Alytaus kraštotyros muziejus
Laura Garbštienė („Verpėjos“)
Vytautas Daraškevičius
LEKTORAI IR DISKUSIJOS DALYVIAI:
Asta Vandytė
Diana Tomkuvienė
Rytis Ambrazevičius
Daumantas Čepulis
Jonas Volungevičius
Marius Karlonas
Mindaugas Survila
Laima Purlienė
Vytautas Tumėnas
Vilija Ragaišienė
Danutė Valentukevičienė
Asta Leskauskaitė
Rūta Latinytė
Alma Ragauskaitė
Jurga Jonutytė
Rimantas Sliužinskas
Karolis Vyšniauskas
Marius Eidukonis
Juozas Žitkauskas
Rūta Žarskienė (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas)
Rasa Bertašiūtė
Žymantas Morkvėnas
ŽYGIŲ IR AKSKŪRSIJŲ VEDLIAI:
Virginija Pugačiauskienė (Dzūkijos nacionalinis parkas)
Dalia Blažulionytė (Dzūkijos nacionalinis parkas)
Onutė Grigaitė (Dzūkijos nacionalinis parkas)
Marius Karlonas („Ornitostogos“)
Šarūnas Sakalauskas („Gyvenkime aktyviai“)
POETINĖS POPIETĖS DALYVIAI:
Marius Eidukonis
Juozas Žitkauskas
Birutė Jonuškaitė
Juozas Bindokas, Monika Šaltytė, Austėja Gendvilaitė-Austieja, Severinas Norgaila (kompozicija „Sava“)
Rokas Kašėta
POL'KL'ORO ANSAMBLIAI:
Vylniaus miesto pol’kl’oro ansamblis „Mindrė“ (vad. Rytis Ambrazevičius)
Marcinkonių kultūros centro pol’kl’oro ansamblis (vad. Rimutė Avižinienė)
Vylniaus miesto pol’kl’oro ansamblis „Labingis“ (vad. Milda Ričkutė)
Varėnos kultūros centro pol’kl’oro ansamblis „Žeiria“ (vad. Vaida Naruševičiūtė)
Merkinės jaunimo etnokultūros klubas „Kukumbalis“ (vad. Rita ir Vytautas Černiauskai)
Vylniaus universiteto pol’kl’oro ansamblis „Ratilio“ (vad. Milda Ričkutė ir Kristina Aponavičiūtė)
Matuizų kultūros centro pol’kl’oro ansamblis „Verbena“ (vad. Daiva Kielienė)
Vylniaus miesto pol’kl’oro ansamblis „Vilniaus dzūkuliai“ (vad. Daiva Steponavičienė)
Druskininkų kultūros centro pol’kl’oro ansamblis „Stadalėlė“ (vad. Lina Balčiūnienė)
Lietuvos karuominės Vylniaus įgulos karinykų ramovės pol’kl’oro ansamblis „Vilnelė“ (vad. Laima Purlienė)
MUZIKANTAI:
Pranas Ulbinas
Zigmas Žilionis
Varėnos šaulių kapela (vad. Violeta Naruševičiūtė)

[@optimusmundus5971]

Nuostabus lietuviškumo kultūros festivalis. Dzūkai ! Dainuokit ir šokit ir auginkit vaikus!

[@jurgakoryte-sabaliauskiene4389]

Ačiū, labai labai reikalingas festivalis, Jūsų darbas, ir kanalas KZbin, kad pati sielą atgaivinciau ir vaikucius padirdyciau 🙏🌱🌷

[@dzuku_kulturos_festivalis]

Vai, kap smagu girdėc! Lauksim Subartonysna jau visai grait! 🌲

[@urteciblyte2018]

Nuostabi muzika (soundtrack)!!! Negaliu atsiklausyti... Ir filmukas novatnai suręstas. O pats pescivalis autentiškas, gyvas, kupinas tikrumo, nuoširdumo, gilumo ir širdį glostančio paprastumo. Ačiū!

[@dzuku_kulturos_festivalis]

Dėkavojam už meilius žodzus!!! Šita Marcinkonių giesmełė ir mum labai pacinka, o ir pescivalis visai nieko tokis! 😅

[@urteciblyte2018]

O kur galima būt žodzelius giesmelės rasc?

[@dzuku_kulturos_festivalis]

@@urteciblyte2018 Pamėgysim parūpyc!

[@dzuku_kulturos_festivalis]

@@urteciblyte2018 Atlaiskit, kad uždelsėm - ale va, jau surašėm ir inkėłėm in komentarų! Kad cik mačyt!

[@arvidswenson5590]

Jah bless!

[@dzuku_kulturos_festivalis]

DAINOS TEKSTAS: VAI AUKŠČI AUKŠČI Vai aukšči aukšči Girałės medeliai, : Vai nėra aukštesnių Kap per ųžuołėlį. : Vai slauni slauni Mūs kaimo berneliai, : Vai nėra slaunesnio Kap mano bernelis. : Išjojo bernelis An sunkios vainełės, : Paliko mergełį Mažų nedzidełį. : Parjojo bernelis Nuog sunkios vainełės, : Atrado mergełį Už stovų sėdzincų. : - Vai mergela mano, Balta lelijėla, : Vai kas tau padarė Ųžuolo stovelius, : Vai kas tau padarė Ųžuolo stovelius, : Vai kas tau padarė Klevo šaudzykłėłį, : Vai kas tau padarė Klevo šaudzykłėłį, : Kas tavi išmokė Plonai lygiai verpci, : Kas tavi išmokė Plonai lygiai verpci, : Kas tavi išmokė Abrūsėlius ausci? : - Tėvulis padarė Ųžuolo stovelius, : Brolalis padarė Klevo šaudzykłėłį, : Brolalis padarė Klevo šaudzykłėłį, : Motułė išmokė Plonai lygiai verpci, : Motułė išmokė Plonai lygiai verpci, : Sasułė išmokė Abrūsėlius ausci. : LTR 4745(43), LTRF mg. 1617(19). Įrašė Zofija Puteikienė 1974-1975 m. Padainavo Juozas Averka (g. Marcinkonyse 1911 m., tuo metu gyvenęs Vilniuje, miręs 1998 m. Vilniuje, palaidotas Marcinkonių kapinėse). Tekstas taisytas pagal Laimos Purlienės asmeninio archyvo įrašus 1983-1997 m.

[@angelamondor8835]

I wonder if I'm related to Juozas Averka? My great grandparents emigrated from Marcinkonys to the United States. My great grandfather's name is Alexander Averka. He came to the United States in 1903.

[@fidenemini111]

You are definitely related.