ИВАН АБРАМОВ угадывает фразы на 14 языках

[@whatisinner]

Абрамова пустили по золотому кругу популярных шоу на Ютубе, ура)

[@reva.annette]

Золотому кольцу же :)

[@2lidakrosh242]

у Ивана прям парад участия во всех шоу )

[@wonderworker1255]

Правильно делает , я раньше его только знал о нём что такой комик есть, но после чбд и я себя знаю я за ним буду следить.

[@yau_ytb]

просто сольник скоро выпускает)

[@Irena.govorena]

Ахахахахах, да да да Скорее всего это такая странная рекрама его будущего стендап-тура

[@Tatjanka87]

Как у Дорохова было несколько месяцев назад. Теперь очередь Ивана. Посмотрим, кто будет следующим😄

[@kamalovael]

Ну, пока у Дудя не был

[@elenmangasaryan3299]

Орнула с армянского. Это слово у нас никто не использует, конечно, но было смешно смотреть, как он мучается с произношением 😂

[@tigranhayrapetyan8357]

хорошо, что про макарошки не заговорили)))

[@kumi_kumiho2791]

@@tigranhayrapetyan8357 ахахха тоже об этом подумала...

[@kumi_kumiho2791]

Мы с друзьями этот плинтус неделю учились выговаривать... мы сдались, плинтус победил🤣🤣

[@tigranhayrapetyan8357]

@Sky Smile если на языке строителей, то блиндус😁😁😁

[@kumi_kumiho2791]

@@tigranhayrapetyan8357 БОЖЕЕЕ точно как мой дедушка говорите😂😂😂

[@КристинаДемидова-э3ш]

-МГИМО финишед? -Аск;)))

[@xenia1176]

😂😂😂 Мы стали незаслуженно забывать этот шедевр

[@aminapirmagomedova6311]

откуда это?))

[@r2Gt06]

@@AlinaAlina-ge5uo Подозреваю, что исходному анекдотцу лет на 30+ побольше :)

[@StacyAngy]

@@r2Gt06 да мне папа его 20 лет назад рассказывал)

[@dvadzatperviy8530]

@@AlinaAlina-ge5uo посмотрела этот эпизод и там ничего этого не было((((

[@fedormeleshkin4305]

Ммм, моё правое ухо теперь передозировано голосом Ивана Абрамова

[@КтояТакой-и3ш]

Пока не прочитал твой коммент даже не замечал

[@БУлочкаСКорицей-б1д]

+

[@alinaharisova1724]

Ну всё, дальше только Дудь

[@Разныепробныевидео]

Еще Ургант!!1!😁

[@irinafischer54]

Вряд ли

[@ТРУДныйГригорий]

Незачем.

[@litenightanimations5354]

Остерегайтесь девушек которые крадут младенцев!!!

[@АнгелинаНичипуренко]

Как человек, знающий молдавский, болгарский и немецкий я не очень понимаю создателей этого формата. Найти фрилансера, который может написать нормальную транскрипцию дело двух минут. Транскрипция румынского языка с 5 ошибками в слове. Это было странно

[@user-ep5hb]

Поддерживаю

[@alexscrinn1454]

Я не знающий особо молдавский, хотя и проживший там когда-то 7 лет,тоже прифигел с такой транскрипции румынского. Конечно так фиг догадаешься, если написано черт-ти что.

[@STVChannel]

Вязь здесь исказили до неузнаваемости, перепутав направление письма. Ребят, вроде крупный проект, гость не дурак, что с вами не так?

[@1234567qwerification]

Иврит тоже в другую сторону 🤷🏼‍♂️

[@alexandervoschanov3266]

Явно школота создатели шоу. Напоминает крокодил с не реалистичными словами, где никакого юмора, а только перебор (в импровизации такой дурью страдают)

[@katerineermishova4166]

Наконец-то Иван на всех шоу, побольше бы его, очень приятный, позитивный человек.

[@sonachatinyan778]

я армянка, но сама долго думала над плинтусом

[@АлександрЖуковский-ь9ц]

Интересно зачем я это смотрю в 3 часа ночи когда уже надо спать

[@MagHlebSannaScazyArmNeilAndrew]

ахвава прошел год, теперь я смотрю это в 3 часа ночи

[@alessandrarappoport3429]

Какой у вас красивый младенец. Да, Тимати Орнула в голосинуууууу!!!!!!! ))))) Абрамов-это любоффффф!!!!!

[@ekaterinamarmueva4264]

чбд, GQ. теперь ждём на урганте

[@Jamikbrat]

а потом у Урганта

[@ulatka5903]

Ещё «я себя знаю»)

[@z_kuz7908]

@@ulatka5903 ещё контакты

[@ЛизаПожарская-н6м]

@@Jamikbrat 👌😄

[@improfandom9760]

@@z_kuz7908 ещё громкий вопрос

[@dmitrievakate8320]

Если этот взгляд и "шах и мат, Александр Григорьевич" не станет мемом, я даже не знаю, что думать про интернет:)

[@onlygirl737]

Ваня сменил менеджера и захватил русский KZbin?

[@Evangellionua]

Когда знаешь перевод Despacito и Ai Se U te pego и можешь перевести две эти две фразы. Победитель по жизни)

[@ЮляПуля-з5л]

Ну что за прекрасный человек, Иван!!!! Потрясающий, талантиливый юморист и эрудит!

[@MP-df5dp]

Иван решил перед своим концертом захватить популярные шоу 😂

[@BattyChaos]

на немецком Geld с большой буквы нужно было написать)

[@BoburMamadzhanov]

Там вообще на отцепись. Фразу на амрянском никто не знает, по-арабски " я не говорю... "звучит не так, а письменность на арабском и пушту вообще слетевшая кодировка (это как написать "Капуста" - "А с Т у П а К")

[@konrad2460]

Существительные пишутся с большой буквы

[@BattyChaos]

@@konrad2460 я об этом и говорю)

[@konrad2460]

@@BattyChaos я так и понял)

[@die_da]

И вообще перевод не правильный 😜 правильно будет «Glück hat nichts mit Geld zu tun“

[@nameisani]

Абрамов не передать словами какой ты хороший😊

[@НатальяМедведева-ъ6х]

Ваня захватил Ютуб!

[@kateivleva6116]

-mgimo finished? -ask!

[@penguin76422]

жду у Дудя)

[@euuuuuuch]

Ору. Он белорусский +/- как батька прочитал

[@Vlog-israel]

Видно как человек нервничает без пианино

[@ЮляПуля-з5л]

Ахахахаха, мама и дед поменяйте ребёнку памперс🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 ахах, во прикол🤣🤣🤣

[@ОООО-й8й]

Добавьте щепотку татарского в эту рубрику, в этом году в Татарстане год родных языков, были бы очень благодарны!

[@helenawasserberg1591]

С учетом того, что у него жена татарка, может отгадать

[@dikovina4735]

Абрамов афигенный чувак! Лёгкий, живой, харизматичный 👌🏼

[@LoveMe-ee6tt]

Иван конечно приятный, ничего не скажешь ♥️

[@Olitakich_2001]

Абрамов создан для этой рубрики

[@Legdoid]

Такой себе формат, банальное пальцем в небо, хоть бы варианты предлагали или подсказки. С таким же успехом можно было бы картинки показывать. А Ивана всегда рада видеть на ютубе))))

[@rotteneater]

ну какое же он золотце!

[@top_8371]

Осталось к Дудю наведаться 🤣🤣

[@ilyuzaobmana6062]

Всегда буду смеяться, что невестка на чешском блудница

[@ilaineokif1547]

Очень смешно, обязательно продолжайте рубрику. Спасибо.

[@MiraPonomareva]

Я подумала это главный герой из Бойцовского клуба 😂

[@paulweidenfeller6562]

Тайм-коды не совпадают с видео! Исправленные тайм-коды: 0:27 🇦🇲 язык 1:44 🇵🇱 язык 2:50 🇷🇴 язык 4:02 🇪🇸 язык 4:58 🇵🇹 язык 5:58 🇨🇿 язык 6:32 🇧🇬 язык 6:58 🇩🇪 язык 7:23 🇬🇪 язык 8:29 🇮🇱 язык 8:51 🇦🇫 язык 9:45 🇷🇸 язык 9:52 🇪🇪 язык 10:34 🇧🇾язык 11:09 арабский язык

[@evgenigradinar2731]

Ну, с румынским языком было бы корректней поставить молдавский флаг в данном конкретном случае, так как O-zone - молдавская группа.

[@litenightanimations5354]

Рот на район ставлю😂

[@Кун-ТанаТохтонова]

Абрамов везде - УРАААААА 😇

[@user-bayan88]

Обожаю Абрамова!!!

[@olympia11296]

"Испанский, господи, наконец то"😂🤣

[@lizkapanadze193]

Всё перевили Гугл транслеитом.

[@fuwafuwaxiao]

Какой классный тут Иван можно его везде так снимать ❤

[@dmitriikulikov6933]

Он что решил все шоу на ютубе обойти🤣

[@wwallffllowerr1306]

ваня захватывает ютуб 😂

[@emilykekhill6505]

Позовите, пожалуйста, его с женой на вопросы !!

[@marigubeladze1495]

Ничего более странного на грузинском не читала 🤣 перевод, как и грамматика на родном, тоже все неверно 😅 но смешно 😂

[@АннаТарасова-ю2ф]

Да, такой бред😂 Сама бы не перевела 😂😂😂😂

[@lelatr3360]

ხოო ბიჯო, ვკითხულობდი და მეთქი, ტფ, ქართული არ ვიცი?

[@just1girl_]

Обожаю все видео с Иваном

[@lion.s_mom6816]

" Ты мне нравишься, ты меня зацепила" Нарежем в шортсы 😄

[@annedmitrieva3784]

"Будущее за арабами" 😆

[@ЕвгенийХрыкин]

многие строчки оказались из популярнейших песен, кстати, они разбирались на канале Лонгплей в одной из рубрик про дополнительный смысл в песнях

[@ilovelifeqqq]

угарно иврит отзеркалили)))))

[@benjaminparker604]

И арабский тоже)

[@LerkaValerka1706]

Он правильно перевёл, а вы нет😅

[@_Kidkurit]

почему на армянском вы выбрали то чего армяни сами не знают !!!! ???? )))))

[@Mrstaksho]

Тот момент, когда ты грузинка и не смогла перевести предложение 😄 грамматически конечно все в конец неправильное и «уцнаури» -это странный, а не незрелый, но было весело😄

[@danielpirlitanu3210]

"Ки́пул тэ́у ши дра́гостя дин тей Мь-а́ми́нтеск де окий тэй." - именно так правильно надо читать те строки на румынском из песни O-zone - Dragostea din tei. У вас 4 ошибки. Айайай.

[@Avantgarde-yk7rk]

умный и сообрзатильный чувак

[@amikecoru]

2:25 я сначала такой: о, читает по-польски хорошо... не сразу дошло, что там кириллица дальше есть - только когда он жёстко затупил даже про „że“ )))

[@nurdolotbulanov6121]

Мы уже поняли что у него скоро Сольник ! Скорее выпускай сольник!!!!

[@МилаКоршун]

Реально счастье -не в деньгах,а в платежеспособности зрителя-это из выступления Ивана Абрамова в Иркутске 7 мая-шутка зашла! :)))

[@КсенияЖиволуп-и1в]

Хорошо принимал Иркутск?)

[@alionkatt]

Geld с большой буквы, это же существительное

[@tinalauv]

У меня соседка учит арабский и говорит, что то что внизу написано, не то что наверху. И вообще фраза - я не говорю по арабски не так звучит

[@antsdgdgysdag]

Они походу прочитали её ещё и слева направо, а не наоборот 😂

[@anyalaane8007]

Это диалект, скорее всего египетский

[@sagynyshamirbekova8603]

На арабском просто набор букв, а транскрипт в принципе правильно " ма каламту араби"

[@Марчелл]

Зайдите в список эпизодов. И посмотрите на картинку последнего.

[@galinakin]

Только сейчас поняла, что Абрамов похож на Эдварда Нортона

[@HeavyManipulation]

я одна ждала украинский язык?

[@alexxx128]

А я итальянский)

[@HeavyManipulation]

@@dertuw9858 поверь, можно найти слово или фразу в украинском, которая не очень будет понятной русским)

[@Pro100Gadman]

Да Вы что. Украина и Латвия - это враги номер 1. Даже такие "свободные" не позволили себе что-то на украинском тут написать.

[@HeavyManipulation]

@@Pro100Gadman к чему эти оскорбления?

[@alexscrinn1454]

@@dertuw9858 Если так легко понять, то почему он не догадался что по-белоруски хмарачос (по-украински хмарочос) это небоскрёб, хотя, казалось бы, это как и в русском калька с английского skyscraper? Равно как я впервые услышал слово "шпацыр" и без контекста врядли даже близко смог бы догадаться, так же русский не догадается что такое, например, натщесерце, галузь или нирка (произносится нЫрка). Я уж молчу про ложные друзья переводчика, когда "о, я знаю", а на самом деле всё не так просто и однозначно.

[@maxim5469]

С ивритом чуть намудрили, потому что «эйн ли (а не лиз) зхуйот». Но ничего страшного, עברית שפה קשה 😅

[@НадяСычёва-з1д]

Абрамов - супер, рубрика - полная фигня. Как можно угадать эти фразы, если не знаешь язык? В лавке портного🙄 серьёзно? Если хотя бы загадывали какие-то созвучные знакомым комику языкам слова - было бы намного интереснее. Болгарский еще ладно, белорусский, польский, но иврит, арабский! В итоге комик просто пытается выжать из воздуха что-то забавное, пальцем в небо.

[@benjaminparker604]

Ну тут подразумевалось что он дипломат и азы должен был знать, но даже основ латинских языков как испанский, почему то не знает

[@Аня-ъ1х9м]

Я армянка,и впервые слышу это слово 😂

[@isakjust6495]

@GQ Russia нет такого слова на армянском, это юмористическое выражение из скетча или статьи о сложности языка.

[@marinakvesieshvili9674]

Они с русского в гугл-транслейте переводили на др языки? По этому абракадабра получилась, а не нормальный текст для перевода? 😂

[@marinamishunina6050]

Самый лучший👍💯 Ваня

[@magickomforka448]

Иврит и арабица написаны ужасно. Арабский - слева направо вязи нет, иврит вообще меняет направления в процессе.

[@margaritavahitova9618]

Любимый Абрамов

[@konelii]

Это было прекрасно

[@alexandramendozka2628]

По-арабски фраза написана не в ту сторону))))

[@HaTaIIIa-C]

Спасибо, посмеялась)

[@gitararazbita]

Ванька булочка такая 🥰

[@driplikedis1835]

Эдвард Нортон

[@mikhael24sh]

Жаль выпуск не часовой

[@donchuko7886]

Тут люди пишут как можно угадать эти фразы если не знаешь язык. Да как можно угадать эти фразы если они не правильные?

[@olegderevenko]

Болгары - южные славяне, Ваня! Я тебе как болгарин говорю))

[@yevgenyahambardzumyan8017]

Ну, я армянка, живу в Армении, но фразу не знала!!

[@LaLa-ht3rp]

Даже на немецком с ошибками написали,ну вы чего, GQ😢

[@Татьяна-н5й2я]

Маргинштейн -драгостян дин тей -----хаааа хааа хаааа я ржу не могу

[@DLSMF.Vol1]

7:26, о, грузинский. Я грузин, мону перевести, да.....очень важная информация, я в курсе. Бабуа-это дедушка. Мама- это сокращённо папа. Дедушка и папа....я хз. Какали- это кусок. Дэда- мама. Я как-то плохо свой родной язык знаю, но оно и не удивительно, родился в Росии, учусь в России, в Грузию приезжаю только на каникулах

[@doz_ing]

Боже… криинж. Они взяли язык…и не знают, что он из себя представляет. Допустим лично я умею читать на арабском и знаю как правильно читать. Читается справа налево…типо они даже транскрипцию не правильно ему написали.

[@DaraDara-er5zo]

Абрамов если ты это читаешь, красаучик привет из Крг

[@solarisfire-show1256]

Лайк за Ивана.

[@stellar113]

Правому уху понравилось

[@anyar.g]

Иврит: Эйн Ли СхуЙот

[@АнастасияЗахарченко-ь3у]

я прямо услышала Славу Комиссаренко, когда Ваня заговорил на белорусском

[@СанатЖитбаев-с7т]

Съели незрелый орех, потом какали 😃

[@dertuw9858]

GQ, ЧБД, Контакты, Громкий вопрос... Хдэ Дудь?

[@ИванКлимов-ь2е]

Орнул с фразы на иврите

[@sanan238]

немецкий вообще so leicht))

[@NikaAbasheli]

На грузинском ток "бабуам, дам, мамам да дэдам шеч'амэс мкухэ какали". GT нц нц нц

[@neuchite_menyazhit]

Ванька красавчик😋

[@vadim12178]

После того что сделали с ивритом как-то и к остальным фразам доверия поубавилось )

[@astarotto2504]

На румынском же кусок песни Dragostea din tei Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei Chipul tău și dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tăi

[@deoniszolotov]

Мне кажется или у них у арабского латиницей порядок согласных идёт слева на право, хотя должно быть наоборот. То есть арабскими буквами там идут согласные в таком порядке брз шмлктбм. Или на арабском не правильно написано или транскрипция