Рет қаралды 4,497
거리에서/街で
윤동주(尹東柱)
달밤의 거리
月夜の街
광풍이 휘날리는
狂風が吹く
북국의 거리
北国の街
도시의 진주
都市の真珠
전등 밑을 헤엄치는
電灯の下を泳ぐ
조그만 인어 나,
小さな人形の私、
달과 전등에 비쳐
月と電灯に照らされて
한 몸에 둘 셋의 그림자,
この身に 二つ三つの影、
커졌다 작아졌다.
大きくなり 小さくなる。
괴롬의 거리
苦悩の街
회색빛 밤거리를
灰色の夜の街を
걷고 있는 이 마음
歩いているこの心
선풍이 일고 있네
つむじ風が吹き
외로우면서도
わびしいながらも
한 갈피 두 갈피
ひとすじ ふたすじ
피어나는 마음의 그림자,
咲き出す こころの影、
푸른 공상이
青い空想が
높아졌다 낮아졌다.
高くなり 低くなり。
━━━━━━━━━━━━━━━
癒され
慰められ
あたためられ…
私達は癒してあげられてるかな…
今日も愛しい人のその声で、
おやすみなさい…
✂――――――キリトリ――――――✂
勉強や家事、睡眠導入に最高なASMRです。
画面はわざと薄暗くしてあります。
自分用に作りましたが、勿体ないのでみなさんも良かったら♡
そうそう、オニュさんも良かったら🤭
━━━━━━━━━━━━━━━
ONEW Instagram より
www.instagram....
#onew #オニュ #온유 #jinki #オンユ #shinee