IZDHAIRYEN 2017 Merouane Benseghir (Tarba3t)

[@crubscrub4274]

J'aime trop le groupe Tarba3t . Meilleure voix que j'ai entendu ç'est celle de Merouane ! dédicace de votre frére marocain !

[@amelmebarki1478]

Oh mon cher pays qu"est ce que t"as souffert depuis des millénaires, ALLAH yjib lkhir nchalah, Super belle chanson bravo

[@ANouar-qz9cn]

Je suis Arabe Algérien , j aime la kabylie et touts mes frères Kabile.

[@carolinegraine]

Salam on est avant tout tous des Algeriens. Nous devons tous entretenir la paix dans nos coeurs afin de faire de lAlgerie un grand pays digne de ce nom. VIVE L ALGERIE

[@dehbel3377]

Je suis émue aux larmes ..que Dieu tout puissant rétabli la paix dans ce merveilleux pays ..

[@ayoubgacem9156]

لقبايل عندهم واحد الخامة تع الصوت 💔❤

[@chien1789]

La chanson revient sur la période sanglante qu'à vécu notre chère patrie pendant le années 1990 ! Merouane la qualifie de "Fitna" : Discorde ! Il rend un hommage appuyé à toutes les victimes de cette tragédie qui a vu des frères s'entretuer et toute une société basculer dans la violence ! Il exhorte le peuple algérien à promouvoir la paix et la miséricorde et rejeter la haine afin de ne plus revivre de tels déchirements dans le futur ! Il est à porter au crédit de Merouane l'intelligence de ne pas tomber dans le manichéisme en désignant un coupable pour lui faire porter tous les torts de cette sinistre parenthèse ! Il semble y voir le déchaînement de passions bassement humaines de quête et de préservation cynique du pouvoir ! La note d'espoir sur laquelle il a fini la chanson, tous ensembles pour bâtir notre Algérie et surtout l'appel pour que nul n'oublie ! Connaitre son histoire et en sortir les leçons est primordiale pour bâtir son futur sur de bonnes bases et ne plus refaire les erreurs de son passé. Traduction intégrale en français de la chanson(merci Lynda alias youtube Lynda l'algérienne) Le Pays n'arrive pas à s'apaiser Les nuages (le flou) ont assombri son destin La miséricorde a déserté les cœurs Ce qui est souillé ne devient pur On vit dans un sale temps Qui a détruit notre loyauté La violence a éclaté entre frères On ne sait qui tue qui Beaucoup de sang a coulé Dans une guerre qui n'a pas de sens On a laissé que des orphelins Qui les jugeront plutard. L'Algérie est si riche et précieuse Ils l'ont sucé jusqu'à la moelle Ils ont installé la violence au sein du peuple Les jeunes s'entretuaient avec des balles et le sabre Le pays est complètement dénaturé Où rien n'est épargné L'honnêteté et la loyauté n'y sont plus nous avons perdu le courage et l'honneur Vous avez tous vécu le drame qui s'est passé Gare demain à l'amnésie Appelez ceux qui sont instruits et qui savent Qu'ils l'écrivent pour que nul n'oublie conseillez à vos enfants pour le Transmettre à travers les siècles Pour que les générations futures n'y soient pas dupes Nous souhaitons bonheur et paix Aux enfants de l'Algérie Nous implorons miséricorde divine à ceux qui sont morts Ô mes frères, le coeur est meurtri C'est notre sang qui est déversé Enfants de la patrie levez vous qu'on se dépêche Le Pays a besoin de ses enfants Levons nous tous et mobilisons nous tout un chacun pour le rebâtir sur des bases solides On lui élira des sages Parmi ses enfants sincères et honnêtes Ceux qui ne cherchent pas à s'enrichir et ne sont pas des chasseurs de siège et de privilèges Ô citoyens de ce pays, soyez tous des frères Unissez vos mentalités Avec la miséricorde dans les cœurs Entre la religion et la politique placez des limites respectables Pour vivre tous ensemble dans la paix c'est dans l'intérêt des Algériens C'est pour l'intérêt des Algériens C'est pour l'intérêt des Algériens Merouane Benseghir

[@assialifecoach2030]

Qu'elle douce music et qu'elle douleur dans les paroles meme si j'ai pas bien tt compris . C'est Un grand travail bravo un grand merci au chanteur et au poète . 💕 bien dommage vous n'avez ps pensé au sous-titrage. ربي يحفظ بلادنا من كل شر 🇩🇿

[@dehbel3377]

Merci pour cette magnifique chanson..merci Merouane . Que nos prières de paix et de fraternité soient exaucées..

[@GypsAlgerien]

Bravo les Artistes ! C'est un très beau travail, paroles, musiques et images ! Et je suis fan de "Tarba3t", déjà le nom du groupe, c'est tout un programme ! Bonne continuation et au plaisir de vous voir sur scène !

[@lyndaalgerienne7402]

Super chanson vraiment un grand bravo à vous tous. j'ai eu la chair de poule en l’écoutant surtout avec les images on se remémore tous ce que nous avons vécu dans les année 90 :(.... et à la fin avec une note d'espoir. Bravo et merci pour le cadeau que vous nous faites, bonne continuation. Traduction intégrale en français de la chanson IZDHAIRIANE du groupe Tarbaat texte revu et corrigé par Mr Mohand tayeb mouhoub Le Pays n'arrive pas à s'apaiser Les nuages (le flou) ont assombri son destin La miséricorde a déserté les cœurs Ce qui est souillé ne devient pur On vit dans un sale temps Qui a détruit notre loyauté La violence a éclaté entre frères On ne sait qui tue qui Beaucoup de sang a coulé Dans une guerre qui n'a pas de sens On a laissé que des orphelins Qui les jugeront plutard. L'Algérie est si riche et précieuse Ils l'ont sucé jusqu'à la moelle Ils ont installé la violence au sein du peuple Les jeunes s'entretuaient avec des balles et le sabre Le pays est complètement dénaturé Où rien n'est épargné L'honnêteté et la loyauté n'y sont plus nous avons perdu le courage et l'honneur Vous avez tous vécu le drame qui s'est passé Gare demain à l'amnésie Appelez ceux qui sont instruits et qui savent Qu'ils l'écrivent pour que nul n'oublie conseillez à vos enfants pour le Transmettre à travers les siècles Pour que les générations futures n'y soient pas dupes Nous souhaitons bonheur et paix Aux enfants de l'Algérie Nous implorons miséricorde divine à ceux qui sont morts Ô mes frères, le coeur est meurtri C'est notre sang qui est déversé Enfants de la patrie levez vous qu'on se dépêche Le Pays a besoin de ses enfants Levons nous tous et mobilisons nous tout un chaqu'un pour le rebâtir sur des bases solides On lui élira des sages Parmi ses enfants sincères et honnêtes Ceux qui ne cherchent pas à s'enrichir et ne sont pas des chasseurs de siège et de privilèges Ô citoyens de ce pays, soyez tous des frères Unissez vos mentalités Avec la miséricorde dans les cœurs Entre la religion et la politique placez des limites respectables Pour vivre tous ensemble dans la paix c'est dans l'intérêt des Algériens C'est pour l'intérêt des Algériens C'est pour l'intérêt des Algériens

[@mohandtayebmouhoub6789]

Lynda Algérienne lors de la publication de la traduction, j'ai oublié une expression. je vous invite à la replacer à bon endroit soit: suite à pour vivre tous ensemble dans la paix c'est dans l'intérêt des Algériens

[@lyndaalgerienne7402]

+mohand tayeb mouhoub C'est fait 👍 Bonne continuation

[@bsmfb8662]

+mohand tayeb mouhoub excusez moi cette question Monsieur: la traduction en fr de la chanson a été faite par vous ou bien par Lynda Algérienne? si je demande c'est juste pour savoir à qui on doit vraiment les remerciements et les considérations pour l'effort fourni et le partage de ces belles paroles 😊

[@mohandtayebmouhoub6789]

Nora thifawt , il n'y a que l'auteur qui peut traduire le vrais sens de ce qu'il a inspiré. Évidemment c'est moi qui ai fait la traduction intégrale en français et donné soin à Lynda l'Algérienne pour la publier. Ceci en guise de remerciement pour les efforts et les appréciations qu'elle s'est donnée. Merci à vous aussi Nora thifawt pour vos bonnes intentions.

[@billybaiche2579]

Merci beaucoup a tous le groupe pour cette magnifique chanson qui est un vrai message de paie et d'espoir. bon courage et Tanmirt

[@yamyasmine476]

magnifique chanson rabii wafkak nch psk vraiment c'est une chanson touchante et aussi a beaucoup de ma3aniiiii 😍😍😍😍😍😍😍💜💜💜💞💞💞💞💞💞

[@yanismokiwa7770]

mrc bcp pour cette belle chanson notre chère Merouane et très beau clip,et g hâte de te revoir chanter à Seddouk 👌

[@molopolo6654]

super émouvant khouna Merouane 👏 une traduction (arabe/français) pour les non berbérophones serait top !

[@mohandtayebmouhoub6789]

bravo Linda trilingue vous avez bien traduit le sens et les mots. cependant, je me permets de vous corriger dans ce qui suit : vers la fin de la chançon

[@lyndaalgerienne7402]

aaah oui c'est vrai maintenant que vous me le dite je l'entend mieux hhhh j'avais pas compris au début. merci, je corrige de suite :)

[@selmadilmi2196]

Bravo chanson magnifique...tjrs à la hauteur comme d'habitude

[@kamelazrou8664]

Felicitations Merouane très belle chanson ;et bravo à toute l’équipe ,chapeau bas !

[@aymanetopo1233]

malgré je ne comprends pas les mots mais je sais bien que que tu dit quelque chose il a une grand valeur, Bravo #IZDHAIRYEN_Merouane j'aime bien la chanson.

[@aymanetopo1233]

Lynda Algérienne Merci beaucoup et bonne continuation

[@lyndaalgerienne7402]

pas de quoi ;)

[@rayansky]

La chanson est sublime, c'est très émouvant. Merci pour ce chef d’œuvre.

[@nasiraahcene6503]

c'est vraiment une voie en or que dieu n'challah yahfedek

[@youceftaghbalout9773]

magnifique.. une chanson de valeur bravo.

[@amaroussama]

الله لا يرد هاذوك ليام اداء رائع

[@lyndaalgerienne7402]

amine

[@jazminjazz5646]

wow *_* ur voice amazing, Well done!

[@semaanekhaled4506]

خدعونا دارولنا لعداوة بيناتنا وأصبح أخ يدفن أخيه تركو اليتامي يحاسبوهوم في الاخرة

[@samirlaroubi6307]

chapeau Un grand Monsieur bonne continuation.

[@safiasafsaf3897]

svp la traduction en arabe francais lsl nafhmou psk c une chanson magnifique

[@كوينبشرى-و8م]

Bravo a3lik machaa allah thanmirth ike

[@MoudjahedAmine]

تمنيت كون جيت نفهم القبايلية ادا بغيتوا :p (sous_titre) ديرولنا الترجمة يعطيك الصحة لحن و صوت :)

[@MoudjahedAmine]

merci ma sœur Lynda

[@lyndaalgerienne7402]

Pas de quoi ;) désolée si j'ai fait des erreurs mais normalement le sens est y.

[@younsiahmed7760]

Lynda Algérienne شكرا على الترجمة . احترامتنا 🎩

[@kotamaphotography1427]

win hya la traduction

[@outvision1344]

Merci Lynda pour la traduction

[@jhonymike7260]

c vraiment magnifique a merouane

[@mohamedlaminezahaf8839]

j adore khoya merouane

[@jijimata8202]

الحمد لله على الامان

[@molopolo6654]

la chanson revient sur la période sanglante qu'à vécu notre chère patrie pendant le années 1990 ! Merouane la qualifie de "Fitna" : Discorde ! il rend un hommage appuyé à toutes les victimes de cette tragédie qui a vu des frères s'entretuer et toute une société basculer dans la violence ! il exhorte le peuple algérien à promouvoir la paix et la miséricorde et rejeter la haine afin de ne plus revivre de tels déchirements dans le futur ! il est à porter au crédit de Merouane l'intelligence de ne pas tomber dans le manichéisme en désignant un coupable pour lui faire porter tous les torts de cette sinistre parenthèse ! il semble y voir le déchaînement de passions bassement humaines de quête et de préservation cynique du pouvoir !

[@lyndaalgerienne7402]

j'ai aimé la note d'espoir sur laquelle il a fini la chanson, tous ensemble pour bâtir notre Algérie et surtout l'appel pour que nul n'oublie!!! connaitre son histoire et en sortir les leçons est primordiale pour bâtir son futur sur de bonnes bases et ne plus refaire les erreurs de son passé. J'adore cette grande œuvre

[@molopolo6654]

+Lynda Algérienne tout à fait !

[@momodz2910]

Merci pour votre précieuse collaboration ainsi vous contribuer à unir le peuple qu'une certaine catégorie veut diviser à tout prix ...😘👍🇩🇿😉

[@hakimkimos7435]

au top comme d'habitude ..

[@jickyjoke1761]

j adore la chanson a un sens que tout le monde devrait comprendre bravo

[@yazidnedjini9270]

Trés Bien arrangée et faite ....Si vous ajoutez Un groupe musical polyphonique Sa sera Parfaite .

[@outvision1344]

Pour l'album inchaallah

[@outvision1344]

Magnifique chanson bravo

[@Massinissa96]

toujours au top..merci

[@noonechannel6577]

3 eme commentaire cousin fooooooort khoooo

[@ayoubmeharzi7570]

belle chantant

[@norael5214]

wa3ra la musique bzaaaf bravooo

[@billyben8465]

j'ai très apprécié 'bon courage

[@SamirAlgeria-f9q]

Merci cheikh

[@yahiaouisofiane2690]

Tu fais du bon travail musique et parole tu es au top

[@kahinaaliahmed1310]

Wow.. Bravo!

[@ramziwpt5020]

My brother Marwan you in the way of success

[@lejoker6252]

belle'voix belle chanson bravo

[@jassjassmin8791]

ur the best

[@bedjiful]

Magnifique !

[@samwolf4998]

magnifique, thanemirth

[@dztennessee9744]

Top tarba3t le meilleur groupe

[@amirmerah1651]

لست قبائلي ولكن الاغنية قاستني و زد الكليب ، نفسي اعرف ما هذه الأحداث ، و شكرا

[@skhiz372]

magnifique 😘 surtout la musique dommage que y pas de traduction :/ psk je me suis pas kabyle mais bon l'essentiel que hesit b la chanson 💙💜

[@lyndaalgerienne7402]

un essai de traduction de ma part. Thamurth thugui as't'heden البلاد محبتش تتهدن le pays ne veut plus s'apaiser ighoum thagnawth ussigna الغيوم خبات الشمس les nuages ont assombris les beaux payssage Thghav rahma gulawen مابقاتش الرحمة فالقلوب mésiricorde s'est eteinte dans les coeurs Ayen ilughen ur yesfa لي مخلط ما بغا يصفى ce qui est souilli ne veut devenir propre Nugrad dhi zman ikharven بقينا في زمان خربان on est dans un sale temps Win ighisskhesren niya وين خصرت النية celui qui nous a rendu malintentionné Thekkar yak gar watmaten ناضت حرب بين الخوت la guerre a éclaté entre frères Ur ivan win ineken wa ما بان شكون يقتل لاخر persسone ne sait qui tue qui Atas iguzlen dhi dhamen دم بزاف سالت beaucoup de sang a coulé Dh-l'gara ur nes3i lma3na في حرب ما عندها معنى dans une guerre qui n'a pas de sens Jand ala ivugilen خلات غير يتامى qui n'a laissé que des orphelins Ath nihasven thagara لي يحاسبوهم في لخر qui les jugerons plutard Dzayer ach’hal thaghla الدزاير الغالية dzayer est précieuse Suments yak almi dadhif مصوك حتى لعظمة ils t'ont sucé jusqu'à l'os Khelkend dhi cha3b alfitna خلوقو فتنة بين الشعب ont crée une fitna entre le peuple Tsnaghen sarssas akudh sif يتقاتلو بالرصاص و سيف s'entretuent avec des balles et des sabres Thamurth skhuldhent mara لبلاد قاع خلطوها ils ont mis le pays sens dessus-dessous Th’hud yak kra ur yettif دمروها قاع حتى حاجة ما بقات ont détruit tout et rien n'est resté debout Thghav sfa dh niya صفى و النية هجرو l'honeteté et niya ne sont plus Yefghagh elcourage dh nif شجاعة و نيف راحو le courage et l'honneur nous ont laissé Th3achem yak ayni yedhran عشتو قاع لي صرا vous avez tous vécu ce qui s'est passé Ghurweth sazeka atetsum بلاكو غدوى تنساو attention d'en oublier demain Siwleth i widhan yaghran عيطو لي قراو appelez ceux qui ont étudiés et qui connaissent Atharun akni anechfu يكتبوه باش نشفاو qu'ils l'ecrivent pour que nul n'oublie Wissath ula dh-ameziyane وصيو حتى الصغير فيكم conseillez tous le monde même les petits Azdefken assawadh i lakrun يوصلو لخبار لقرون الجايين pour qu'ils donnent l'info aux siècles futurs Akeni ur yetskelikh zman باش زمان ميكلخش pour que temps ne leurrera pas ljiyal yak idithedun لجيال لي جايين toutes les générations futures Nech’dh’ha atsekfu l’mahna رنا متشوقين تجوز المحنا on a hate que elmahna s'arrete Lahzen ak dhi metawen لحزن و الدموع la tristesse et les pleurs Netsmeni lkhir o lahna نتمناو لخير و لهنى on ne souhaite que le bien et la paix I tharwa ilzayriyen لولاد الدزيريين pour les enfant d'Algérie Nessawadhassen arehma نترحمو que dieux bénisse wikadh yak yemuthen على قاع لي ماتو tous ceux qui sont morts A yathma tejrah thassa يا خوتي القلب تنجرح ô frères, le coeurs est meutrit Dhi dhamen nagh igwez3en الدم تاعنا لي سال c'est notre sang qui est diversé Kreth ayarach anghiwel ارواحو يا شباب نغاولو ô jeunes, levés vous et depechons nous Thamurth thahwaj imawlan البلاد محتاجة ولاها le pays a besoin de ses enfants Ekreth jmi3 atnethwel نوضو قاع نخدمو levez vous, tous et surpassons-nous Atsenssarss fel sass igssahan نبنيوها على ساس صحيح on le batira sur des bases justes Assenssefedeth el3okal نمدو الحكم للعقال on fera élire des sages Arawiss widhan yessfan ولادها لي الصافيين parmis ses enfants honnetes Widhan uryetnadhin elmal لي ميجريو مور المال ceux qui cherchent à s'enrichirent Ur line dhisayedhen i mukann ماشي الصيادين كراسى pas cles chasseurs de chaise et de prestiges A yimezdhagh n tmurthaaaaaaa يااا لي تسكنو في هاد لبلاد ô citoyens de cette patrie I likun yak dhathmathen كونو قلع خاوا soyez tous frères Nemcharak dhi l3akliya نتشاركو قاع في عقليا واحدة on a tous une même mentalité Rahma dh gulawen الرحمة فالقلوب ayez la mésiricordes dnas vos coeurs Gar eddine dh siyassa بين الدين و الساسة entre la religion et la politique 3alethass elhel i lezman ديرو الحل لي يوالم donnez lui un "équilibre" An3ich mara dhi lahna باش نعيشو قاع في الهنا pour qu'on vive tous dans la paix I lfayda ilzayriyen لفايدة الدزيريين pour l'interet de tous les algériens I lfayda ilzayriyen فايدة الدزيريين pour l'interet de tous les algériens

[@molopolo6654]

+Lynda Algérienne bravo Lynda 👍

[@lyndaalgerienne7402]

Merci molo polo ;)

[@ouldsaidmohamednadhir1841]

Lynda Algérienne bravo 👏 et merci

[@nassimkotama9065]

merciiii bcp lynda

[@outvision1344]

Notre Nouvelle CHanson ( IZDHAIRYEN ) chanté Par meroune Tarba3t

[@mouradsabri4869]

Outvision Merci beaucoup pour la traduction. Message clair et extrêmement important. Très belle chanson. À quand l'album?

[@minoumiya3946]

Hum j'adore j'adore barvo !

[@liticiatiti6874]

belle chanson

[@nadjiben1048]

Top Khoya

[@kamelyahiaoui7104]

Magnifique notre frr merouane

[@dridklando6736]

foooor

[@zaiynebdr728]

magnifique chanson j'adore même si je n'ai rien compris 😍😍

[@mouradguechoud38]

le pays ne veut plus s'apaiser les nuages ont assombris les beaux paysage la miséricorde s'est éteinte dans les cœurs ce qui est souillé ne veut devenir pure on est dans un sale temps ce qui nous a rendu mal intentionné la guerre a éclaté entre frères person ne sait qui tue qui beaucoup de sang a coulé dans une guerre qui n'a pas de sens qui n'a laissé que des orphelins qui les jugerons plutard dzayer est précieuse ils t'ont sucé jusqu'à l'os ils on ont crée une fitna entre le peuple qui s'entretuent avec des balles et des sabres ils ont mis le pays sens dessus-dessous ont détruit tout et rien n'est resté debout l'honeteté et niya ne sont plus le courage et l'honneur nous ont laissé vous avez tous vécu ce qui s'est passé attention d'en oublier demain appelez ceux qui ont étudiés et qui connaissent qu'ils l'écrivent pour que nul n'oublie conseillez tous le monde même les petits pour qu'ils donnent l'info aux siècles futurs pour que le temps ne ce moquera pas De toutes les générations futures on a hâte que la miser la tristesse et les pleurs s'arrête on ne souhaite que le bien et paix pour les enfant d'Algérie que dieu ai pitié de des âme De tous ceux qui sont mort , frères le cœur est meurtrie c'est notre sang qui est diverse ô jeunes, levés vous et dépêchent nous le pays a besoin de ses enfants levez vous, tous et surpassons-nous pour la bâtira sur des bases justes on fera élire des sage par mis ses enfants honnêtes ceux qui ne cherchent pas à s'enrichirent pas s'est chasseurs de chaise et de prestiges ô citoyens de cette patrie soyez tous frères on a tous une même mentalité ayez la mésiricordes dans vos cœur trouvé un équilibre entre la religion et la politique pour qu'on vive tous dans la paix pour l'intérêt de tous les algériens pour l'interet de tous les algériens

[@rahouianissa7032]

Magnifique

[@ahlemsek9255]

Telha 🎶🎶🎶❤️😌👌🏻

[@algeriano2544]

الترجمة من فضلكم

[@nordinetidafi1480]

Excellent..☺

[@lilyvlog3946]

Très belle chanson ❤️

[@aminahemma8416]

❤❤❤❤❤❤

[@rayenebenmounah6544]

j'ai rien compris mais je l'adore ❤❤

[@mouradguechoud38]

le pays ne veut plus s'apaiser les nuages ont assombris les beaux paysage la miséricorde s'est éteinte dans les cœurs ce qui est souillé ne veut devenir pure on est dans un sale temps ce qui nous a rendu mal intentionné la guerre a éclaté entre frères person ne sait qui tue qui beaucoup de sang a coulé dans une guerre qui n'a pas de sens qui n'a laissé que des orphelins qui les jugerons plutard dzayer est précieuse ils t'ont sucé jusqu'à l'os ils on ont crée une fitna entre le peuple qui s'entretuent avec des balles et des sabres ils ont mis le pays sens dessus-dessous ont détruit tout et rien n'est resté debout l'honeteté et niya ne sont plus le courage et l'honneur nous ont laissé vous avez tous vécu ce qui s'est passé attention d'en oublier demain appelez ceux qui ont étudiés et qui connaissent qu'ils l'écrivent pour que nul n'oublie conseillez tous le monde même les petits pour qu'ils donnent l'info aux siècles futurs pour que le temps ne ce moquera pas De toutes les générations futures on a hâte que la miser la tristesse et les pleurs s'arrête on ne souhaite que le bien et paix pour les enfant d'Algérie que dieu ai pitié de des âme De tous ceux qui sont mort , frères le cœur est meurtrie c'est notre sang qui est diverse ô jeunes, levés vous et dépêchent nous le pays a besoin de ses enfants levez vous, tous et surpassons-nous pour la bâtira sur des bases justes on fera élire des sage par mis ses enfants honnêtes ceux qui ne cherchent pas à s'enrichirent pas s'est chasseurs de chaise et de prestiges ô citoyens de cette patrie soyez tous frères on a tous une même mentalité ayez la mésiricordes dans vos cœur trouvé un équilibre entre la religion et la politique pour qu'on vive tous dans la paix pour l'intérêt de tous les algériens pour l'interet de tous les algériens

[@outvision1344]

Pourquoi elle ne passe pas sur les radio algériennes

[@ClayBoxe]

elle passe justement

[@dztennessee9744]

Elle passe sur JilFM

[@razika5885]

❤❤👍👍

[@mohammedmebarki2377]

😍😍😍❤✌

[@pipsfirst8720]

le drs kabyle de toufik le kabyle responsable c tout.rab dzair responsable !

[@roukayagandoul6466]

Traduction SVP mercii ^^

[@ayoubgacem9156]

Lynda Algérienne يعطيك الصحة.

[@outvision1344]

le pays ne veut plus s'apaiser les nuages ont assombris les beaux paysage la miséricorde s'est éteinte dans les cœurs ce qui est souillé ne veut devenir pure on est dans un sale temps ce qui nous a rendu mal intentionné la guerre a éclaté entre frères person ne sait qui tue qui beaucoup de sang a coulé dans une guerre qui n'a pas de sens qui n'a laissé que des orphelins qui les jugerons plutard dzayer est précieuse ils t'ont sucé jusqu'à l'os ils on ont crée une fitna entre le peuple qui s'entretuent avec des balles et des sabres ils ont mis le pays sens dessus-dessous ont détruit tout et rien n'est resté debout l'honeteté et niya ne sont plus le courage et l'honneur nous ont laissé vous avez tous vécu ce qui s'est passé attention d'en oublier demain appelez ceux qui ont étudiés et qui connaissent qu'ils l'écrivent pour que nul n'oublie conseillez tous le monde même les petits pour qu'ils donnent l'info aux siècles futurs pour que le temps ne ce moquera pas De toutes les générations futures on a hâte que la miser la tristesse et les pleurs s'arrête on ne souhaite que le bien et paix pour les enfant d'Algérie que dieu ai pitié de des âme De tous ceux qui sont mort , frères le cœur est meurtrie c'est notre sang qui est diverse ô jeunes, levés vous et dépêchent nous le pays a besoin de ses enfants levez vous, tous et surpassons-nous pour la bâtira sur des bases justes on fera élire des sage par mis ses enfants honnêtes ceux qui ne cherchent pas à s'enrichirent pas s'est chasseurs de chaise et de prestiges ô citoyens de cette patrie soyez tous frères on a tous une même mentalité ayez la mésiricordes dans vos cœur trouvé un équilibre entre la religion et la politique pour qu'on vive tous dans la paix pour l'intérêt de tous les algériens pour l'interet de tous les algériens

[@roukayagandoul6466]

Merciiii beaucoup :D

[@oumrazane5667]

❤❤❤❤❤🎉🎉🎉

[@zenzilekus4413]

What is this song about? Algerian Revolution or French thing?

[@Massinissa96]

jompelis midi not the French thing it was about the 90's when we had terror attacks ..It was a way back though..Just remembering our victims

[@zenzilekus4413]

ah now i Understand! bless them! Im Moroccan/finnish and love Algerian Music

[@makhloufnakhlati]

toop

[@sarahmoulay7808]

Si just je comprends les paroles :(

[@mouradguechoud38]

le pays ne veut plus s'apaiser les nuages ont assombris les beaux paysage la miséricorde s'est éteinte dans les cœurs ce qui est souillé ne veut devenir pure on est dans un sale temps ce qui nous a rendu mal intentionné la guerre a éclaté entre frères person ne sait qui tue qui beaucoup de sang a coulé dans une guerre qui n'a pas de sens qui n'a laissé que des orphelins qui les jugerons plutard dzayer est précieuse ils t'ont sucé jusqu'à l'os ils on ont crée une fitna entre le peuple qui s'entretuent avec des balles et des sabres ils ont mis le pays sens dessus-dessous ont détruit tout et rien n'est resté debout l'honeteté et niya ne sont plus le courage et l'honneur nous ont laissé vous avez tous vécu ce qui s'est passé attention d'en oublier demain appelez ceux qui ont étudiés et qui connaissent qu'ils l'écrivent pour que nul n'oublie conseillez tous le monde même les petits pour qu'ils donnent l'info aux siècles futurs pour que le temps ne ce moquera pas De toutes les générations futures on a hâte que la miser la tristesse et les pleurs s'arrête on ne souhaite que le bien et paix pour les enfant d'Algérie que dieu ai pitié de des âme De tous ceux qui sont mort , frères le cœur est meurtrie c'est notre sang qui est diverse ô jeunes, levés vous et dépêchent nous le pays a besoin de ses enfants levez vous, tous et surpassons-nous pour la bâtira sur des bases justes on fera élire des sage par mis ses enfants honnêtes ceux qui ne cherchent pas à s'enrichirent pas s'est chasseurs de chaise et de prestiges ô citoyens de cette patrie soyez tous frères on a tous une même mentalité ayez la mésiricordes dans vos cœur trouvé un équilibre entre la religion et la politique pour qu'on vive tous dans la paix pour l'intérêt de tous les algériens pour l'interet de tous les algériens

[@wafaakhadraoui7585]

j'ai aimé mm sans comprendre les parole..khssara c pas traduit (il est temps lwa7ad apprend amazighia)

[@redminote8proxiaomi563]

Magnifique

[@DZDOOR]

❤