J'ai pas le droit de sortir (version LSF) - Réalisé pendant le confinement

Maylis nous fait l'honneur de traduire le titre de Lou Candice dans la langue des signes.
Facebook : / loucandice.artiste
Instagram : / lou.candice.celeste
Deezer : www.deezer.com...
Spotify : open.spotify.c...
Amazon Music : music.amazon.f...
Apple Music : / jai-pas-le-droit-de-so...
Muzicenter : muzicenter.yaca...
Paroles :
[couplet1]
J'ai fais une tonne de provisions
Le pq, la farine, le riz
Les pâtes pour deux générations
Je suis prête pour la pénurie
J'ai rangé nettoyé l'appart
Sorti tous les jeux de société Toute seule pas facile d'jouer aux cartes Alors je regarde la télé
[refrain]
J'ai pas le droit de sortir
J'ai pas le droit d'embrasser mon voisin J'ai pas le droit de me plaindre
J'ai le droit de dormir
Si je veux toute la journée
J'ai pas le droit de sortir
J'ai pas le droit d'inviter des copains J'ai pas le droit geindre
J'ai le droit d'applaudir
Tous ces gens qui vont travailler
[couplet2]
Je respecte les gestes barrières Alors je ne touche plus personne De toute façon je suis célibataire Avec mon masque j'ai l'air d'une conne J'ai pas de balcon pas de jardin J'fais du jogging sur mon tapis
Je peux pas sortir car j'ai pas de chien J'fais du shopping sur mon ordi
[refrain]
[couplet3]
Du dimanche jusqu'au samedi
Je suis enfermée toute la semaine J'ressemble à la femme du yéti Ma coiffeuse est en quarantaine Mais tous les soirs j'ouvre ma fenêtre Pour ces personnes tous ces héros Ils m'entendent m'écoutent peut-être Je leur dis merci je leur dis bravo
[refrain] [refrain]
Auteur : Emmanuel Marin