J'avais un camarade - Chant Legion Etrangere-6REG

ich hatt'einen Kameraden/ J'avais un camarade es un canto tradicional del ejercito aleman.Se incorpora al cancionero militar frances por intermedio de La Legion Etrangere.Esta version es la del coro del 6 REG(Regiment Etranger de Genie)
J?avais un camarade De meilleur il n?en est pas Dans la Paix et dans la Guerre Nous allions comme des frères Marchant d?un même pas.(bis) Mais une balle siffle Qui de nous sera frappé ? Le voilà qui tombe à terre Il est là dans la poussière Mon c?ur est déchiré.(bis) La main, il veut me prendre, Mais je charge mon fusil Adieu donc adieu mon frère Dans le ciel et sur la terre Soyons toujours unis....(bis

[@mylenebrousse7713]

Devenus Francais pour le sang versé,merci a ces hommes venus de différents horizon et qui ont représentés les valeurs Françaises, honneur et fidélité

[@Superbaer567]

Ruhet in Frieden Kameraden! Egal aus welchem Land! Euer Tod ist unvergessen!

[@sifflylerenard5638]

Pensée à mes frères d’armes avec qui j’ai passez mes plus belle années dans les rangs de l’armée française ( 2004-2014) Nous avons connus plusieurs séjour en Côte d’Ivoire , et les dernier était l’Afghanistan Malheureusement vous êtes pas revenus de la dernière patrouille ( 18-08-2008) UZBEEN. Reposez en paix

[@jorickschaffef1461]

Respect et honneur à vous et vos frères d'armes fier et loyal soldat de la partie.

[@jeannoelgaulupeau1629]

merci frère servie de 78 a 2000 MORE MAJORUM

[@ococobabin2209]

À mes frères d'armes que j'ai perdu au combats .. il ne se passent pas une journée où je pense pas à UZBEEN.. il appartenait au 8e RPIMA on as servis depuis 2004 jusqu'à 2015 pour moi ... Mais eux leur vie ces éteint le 18.08.2008. Reposez en paix

[@banditosbanditos8142]

Respect a Pau la Vieille Tour en Bois Roulez Boulez Plis en 8 ton Pepin Biz Fiers De Vous ❤️

[@ADRESSEST]

La légion ne meurt pas. Elle vit par le souvenir de l'œuvre de ses grands anciens.

[@walidhela4460]

Chanté par un vrai légionnaire, merci. Gloire à la Légion.

[@fredaldente]

For those who don't speak French: I had a comrade I could not think of a better one in war and in peace we went together like brothers walking the same roads (interpreted from: we walked the same marches, pace) -bis a bullet hits nearby (literally: a bullet whistles by) which one of us will be hit There he goes, falling to the ground There he is, in the dust I am heart broken -bis He reaches for my hand but I am loading my rifle so long brother on this earth or in heaven we stand together -bis

[@legeneral2723]

Me voilà rendu à 16 ans je sais que cela est jeune et qu'il y'a beaucoup d'anciens dans les commentaires mais je voulais juste vous dire merci pour ce que vous avez fait bientôt je partirai vivre la même aventure que vous avez connu. Toujours un plaisir d'écouter les chants de notre merveilleux pays qui est la France malgré les temps dures que nous sommes entrain de traverser. Legio Nostra Patria.

[@imperialguardsman9867]

Time to fight in streets of Paris.

[@nagyattilalevente7065]

Gratulalok fiatalember, nemes gondolkodasa van es kimondott bator es kemeny, hogy a Legioba lep. Valamikor, fiatalkoromban en is terveztem ezt... Kivanok sok sikert es Isten aldasat ❤

[@stephanechemouilli7229]

Magnifique version tres emouvante. La voix de cette homme et son accent - justement- incarnent la grandeur de la Legion. Respect.

[@wendywillard1834]

Leg 1cl Cox un anglais

[@PeerGynt1111]

Respect for your greatness to sing our German military funeral song in the French Army. All the best for 2012. Greetings from Berlin, Germany.

[@christianderinck3076]

Aux 62 légionnaires morts à Camerone et pour tout les autres qui ont défendu la France

[@alainqueffelec9218]

mercu

[@KRaikkonenSF]

Seuls les morts voient la fin de la guerre. Ils reposent en paix

[@karayasogeking]

You Know... I may get in the legion just for having this chant in my funeral... Nothing is better than dying with honor ... Even if France isn't where i was born I would gladly give my life For France

[@gosuc]

Thanks to France for preserving that old german soldier burial song. I think the Germans fighting with you in Indochina did their best to fight with you side by side according to the best of the traditions of the Legion.

[@legion13thdble]

correct straight from ss teaming up with the Legion Legio Patria Nostra

[@horstschuster8239]

Chant intense et riche en émotions pour tout ancien militaire. Hommage à nos morts! Texte d'origine en Allemand: Ich hatt' einen Kameraden,Einen bessern findst du nit.Die Trommel schlug zum Streite,Er ging an meiner Seite|: In gleichem Schritt und Tritt. :|Eine Kugel kam geflogen,Gilt's mir oder gilt es dir?Ihn hat es weggerissen,Er liegt vor meinen Füßen,|: Als wär's ein Stück von mir. :|Will mir die Hand noch reichen,Derweil ich eben lad.Kann dir die Hand nicht geben,Bleib du im ew'gen Leben|: Mein guter Kamerad! :|

[@giacconeantonio6465]

Merci pour tous vive la légion et c"est brave et ancien que dieux les garde .

[@shiwisss]

Magnifique chant. Respect à vous légionaires!

[@hellton.c2875]

Eu tinha um companheiro Melhor não há Na paz e na guerra Éramos como irmãos Andando no mesmo ritmo. Mas um assobios bala, que nos atingem, Aqui, ele cai no chão Ele está lá na poeira Meu coração está dilacerado. Sua mão quer me alcançar Enquanto eu recarrego arma, Adeus, adeus meu irmão No céu e na terra Vamos sempre unidos.

[@brentanoschool]

I once did have a comrade, No one better you would find. The drum called us to battle, As he did march there at my side , In perfect pace and stride. A bullet came a-flying, Is it my turn - is it yours? And then it swept your life away, There he lies, here at my feet, just As if it were apart of me. Yet he reaches out his hand to me, While I reload my gun. "I cannot hold onto your hand now, May you rest there in eternal life O My good comrade."

[@lawrencewood289]

This is the German dirge Ihs hatt einen kameraden.

[@Paladin1441]

Vive la Legion! And thank you!

[@philippebestetti4209]

J'ai toujours aimé cette chanson car elle est le reflet du moral général français et européen.

[@PROCY88]

Merci Kamarade pour ce titre!!! Honneur!!!

[@zahadaq]

Vive La Legion.

[@jackymarine218]

Une Vie La Légion Repose en Paix Tu ais Toujours en nous Légionnaire.

[@santauser2155]

Fantastique........merci par un grande presentation

[@robertdeniromantique]

Ce chant me fait toujours venir des larmes...

[@JosephWuestemberghs]

Très touchant !!! Respect Jo

[@DRWIDMEROVECH]

larmes du souvenir

[@banditosbanditos8142]

Merci je l Avais en Moi Respect au Tonkin Coloniale Cpt toujours à Vous Gaulois je Suis Pas Français ❤️

[@HasaniMario]

Ludzie honoru do samego końca. W Polsce też tacy są........ 🇵🇱

[@RAFCAMPA]

NEVER FORGET YOUR FRIENDS

[@benfischer6606]

Superbe chanson bien interprété surtout avec des images de SARAJEVO qui me rappelle des souvenirs, beaucoup de souvenirs.

[@aeromanne9498]

A mon petit frère

[@sebastiendurandal5363]

Quand j'entends ce beau chant, ma gorge se serre. "L'honneur est une vertu qui n'est pas à la portée des faibles et des gens de petite foi".

[@jean-edouardahmedozzi6120]

En fait de "petite foi", que penser de traîtres qui se précipitent sous le drapeau de l'ennemi ?

[@giacconeantonio6465]

quelle belle chanson !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@andredumas1440]

gloire a vous KEPIS BLANCS QUI VOUS BATTER POUR QUE NOUS RESTIONS LIBRE

[@HCGLux]

La chanson est au cœur.! Vive les camarades de la Légion. H.Lux

[@patricklamshear6662]

Where ever a legioneer serves he serves with distinction.

[@ernstbecker1]

After WW II former Wehrmacht soldiers were give the option to join the French Foreign Legion for face 40 (+) years in prison. This song, sung in French, is "Alte Kammerade". Somme of The French Foreign Legion's tunes were taken from the Wehrmacht.

[@sarnyaiseverine9336]

Ma chanson préférée

[@sarnyaiseverine9336]

A,Mon Père, pour mon frère

[@beatricepaul9377]

🎥💚💯PURE🥺ÉMOTION ❤️💯

[@gray19801]

German French English Scott or American soldier they are all vets sent to face the turmoil of war and should be remembered and never forgotten. Regardless of your political beliefs it is always the soldier who suffers the most

[@Antalus59]

Comment 4 personnes peuvent détester ça ? j'en ai retenu mes larmes tellement que c'était émouvant

[@TheVoodooMaker]

Faut pas retenir ses larmes dans des cas pareils.

[@christopheferte6755]

@@TheVoodooMaker Magnifique version

[@AZIZAIS]

Les larmes me viennent aux yeux !

[@MrGibson65]

honneur aux hommes de la légion,képi blanc bravoure sans faille,qui se battent pour nous défendre,quand un tombe c'est un frere qui s'en va.bravo messieurs!

[@yougos100]

Magnifique chant !

[@erlanet]

C'est très bon!- Királyok vagytok!

[@marstan1966]

Sur la terre imprégnée du sang des légionnaires, le soleil ne se couche jamais.

[@lucasdesouza1450]

Muito lindo,chego emociona ao escuta.🇧🇷👍🏼

[@schnuefflerhasen7631]

Als wärs ein Stück von mir❤-in Liebe Cameraden🙏

[@Honeymonstercxix]

"Ballad for a Friend" written during the Napoleonic wars. Words, 1809, by Ludwig Uhland, poet, historian, and professor of German literature at the University of Tübingen tune:-Ein schwarzbraunes Mädchen hat ein'n Feldjäger lieb"

[@HMCaste974]

So true man ! If all human beings could think like you, finally the war could stop !

[@35fleau]

merci

[@unnamedXY]

Thank you =)

[@TvAnimeofficiel]

pour tous mes frères de la 2e REP

[@heinzhanekamp6775]

💯

[@imreberenyi5607]

Hommage à tous les legionnaires mort pourr la France!

[@nathalieaubrysa8947]

J'ai perdu mon pote Marc en 84 pas pour les même cause, lui il à pris un arbre en rentrant de permission sur la route de troyes avec sa R5 alpine Voilà maintenant 32 ans....mais je n'ai pas oublié

[@367kamikaze]

Great song

[@aleksanderjabonowski9518]

Czołem Staszku Kamracie - niech ci ziemia lekka będzie !!!

[@christianloubet6203]

ex-légionnaire Loselle Patrick (1989) à tous les camarades et amis de la légion de tous les temps, souvenir et honneur

[@Harps33]

Merci

[@rayalbertogutierrezbalanza6589]

Vive aux soldats que fair service a vec la patrie.

[@JpAlbatros97]

RESPECT !

[@adrianpop6289]

On aiment nos morts, nous on sais!!!

[@giacconeantonio6465]

vive la légion et tous ces brave légionnaires

[@bateyes96]

Respect and Honour. 7-th Interv. Brigade

[@niColeDino08]

..Ich wünsch Dir die Blätter, das Buch deiner Zeit, die Freude der Erinnerung, wenn Vergangenheit bleibt. Tollen Dienstag Namaste ,,,Merci

[@jeandoberman8438]

gloire à Jeanpierre! gloire au 1er REP

[@bibicheleserpent743]

Grosse pensée a mes amis que j'ai perdu en Afghanistan.. nous avons vécu plusieurs OPEX ensemble , plusieurs accrochage avec l'ennemie .. mais un IED à décider autrement

[@mikadeath2771]

Kapisa ? Kaboul ? 3 déploiement en Afghanistan et j'ai connue Ubzin... More Majorum

[@bibicheleserpent743]

@@mikadeath2771 kapisa J'ai des amis qui sont mort le 18.08.2008

[@mikadeath2771]

@@bibicheleserpent743 alors ont a sûrement servie ensemble camarade

[@corinnalafarouche]

Respect

[@francoislopez6058]

fidelite

[@mz2950]

Honneur et fidélité à la France legio patria nostra more majorum.

[@Paladin1441]

i want this played at my funeral..its fitting,

[@francoislopez6058]

A bientot mon ami

[@cirta48]

Honneur et Fidelité

[@richardducrocq3112]

le drakkar mes yeux pleurent mon cœur me fait mal pourquoi eux et pas moi des heures a creuser pour les retrouver vivants helas des corps inanimes la haine monte et pourtant je sais que la haine est terrible car elle est aveugle que dieu les reçoivent en son sein mes camarades

[@giuseppecarbone9479]

paix a leurs ames

[@brillantfab]

vive la légion le meilleur corps d'arme du monde, vive nos frères de la légion étrangère.

[@alainqueffelec9218]

respect et honneur!

[@alainqueffelec9218]

avec vous

[@marcherpin7269]

Mon Papa s'epanchait peu sur la guerre, mais une fois alors que nous parlions d'armes et de leurs fonctionnements, il m'a expliqué que pendant la défense de la poche de Dunquerke son arme c'était enrayer et que l'ennemi avait tiré vers lui, son camarade à ses côtés s'est écroulé, il a pu se défendre ensuite

[@MrJimmyboy1972]

@Ms703703 it is the legion. no matter where you are from.....kameraden,comrades, mates, buddies,chums, and so on and so on....the legion.

[@alainbonneau3784]

chanter par une voix etrangere donne davantage d intensite aux paroles

[@malcolmrobinso9948]

Damn onions!

[@MrJimmyboy1972]

comrades in arms,

[@aleksaplevnik1494]

J’avais un camarade De meilleur il n’en est pas Dans la paix et dans la guerre Nous allions comme deux frères Marchant d’un même pas. } Bis 2. Mais une balle siffle, qui de nous sera frappé, Le voilà qui tombe à terre Il est là dans la poussière Mon cœur est déchiré. } Bis 3. Ma main il veut me prendre, mais je charge mon fusil, Adieu donc, adieu mon frère Dans le ciel et sur la terre Soyons toujours unis. } Bis

[@user-vo6dq1sr3q]

c'est la meilleure que dans la légion, l'ancienneté

[@marthamagda4326]

...and Romania!

[@falanx73]

Thx old dutch soldier tour in Bosnie 1994, 1996, 1998, 2000.

[@nadinerey8410]

J'ai un immense respect pour ce corps d élite il faut dire que mon arrière grand père s est engagé à sidi Bell abbés pour ne pas devenir un malgré lui après l annexion de l Alsace par l allemagne

[@jean-pierreleguenan9487]

L'ancien légionnaire que je suis pense que c'est l'hymne des guerriers, des combattants, des vrais, d'un coté comme de l'autre d'une armée déclarées...

[@TheMeanConservative]

Long live france from the US. You may not like our country, be we like yours!

[@giacconeantonio6465]

dieux vous protège légionnaire soldat sans non mais avec un courage et un mental a tous épreuve !!!!!

[@xavierlacroix5242]

La lune est claire

[@danielmichels4664]

😔👏

[@friedajoebang2744]

😢

[@ArminiusvanLand]

@PeerGynt1111 German Soldiers of french Legion Etrangère brought this and other songs to France.

[@pixrott]

honnor i love you brother arm

[@PeerGynt1111]

@MsFrenchmen the song was written in 1809, no ss-roots, thank god.

[@TheEmperorCho]

Its the French translation. Just as good.

[@lesaxonenfrance4904]

Not war songs, popular songs mainly. It's in the german cultur.

[@heinzhanekamp6775]

Das ist Nationalstols.🎉

[@Krigarkaj]

HAIL!