激動到舌頭打結！台語猜電影挑戰｜現代人的破台語你聽得懂嗎？｜兔女狼

►►加入兔女狼 KZbin 專屬會員/ Join Rabbit & Wolf KZbin Membership：
/ @rabbitwolf
►►贊助平台，有你的支持才有更好的我們/ Donate：
p.ecpay.com.tw/4A9C373
►►字幕君協助/ Help with the subtitles：
把翻譯好的字幕寄到我們的信箱唷～ [e-mail]
►►更多兔女狼/ More of Rabbit & Wolf:
Instagram: bit.ly/2UGRGJr
Facebook: bit.ly/39BuGA3
►►合作邀約 / Work Collaboration or Invitation：
[e-mail]

[@luuuubii]

我真的笑爆🤣🤣🤣 台語小天才真的聽的很痛苦哈哈哈哈哈

[@rabbitwolf]

妳是台語小天才喔？真假？ 你要不要來跟我們挑戰一波！

[@luuuubii]

@@rabbitwolf 來挑戰一波ㄅ🔪❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@wanlinwu7591]

邀請EROL一起二對二PK🤣

[@user-hc4km3sk5s]

邀請阿卡貝拉也可以😂

[@rabbitwolf]

「促蹦」我們討論了半天，發現是在講「翅膀」啦！

[@florachung3792]

[@user-hc4km3sk5s]

原來😂😂😂

[@luluo1359]

🤣🤣🤣

[@JTFeng157]

原來是翅膀啊！🤣

[@Ting-fq4ju]

哈哈哈😂😂🤣🤣🤣以為是穿插粵語說

[@LL00018]

兔跟狼的默契真的太好了～ 整段影片笑到停不下來🤣🤣 的台語真的有比較好，人不人鬼不鬼真的好有才！爺的台語沒看字幕我真的只能聽懂一半，不過還是能猜得到一些～ 這個影片可以重刷好幾次，看這部真的能減壓

[@Yi_Xin.1119]

整集真的從頭笑到尾🤣 看到後面才發覺什麼是滷豬腳😂 兩個都很棒

[@jessi5126]

哈哈哈，太好笑了，好想多看幾題😆我要投兔爺一票

[@user-cd6vn3wq1d]

人不人鬼不鬼真的很有才🤣

[@rabbitwolf]

笑爛

[@jeffree77613]

兔爺🐰的台語好歡樂，前面笑的嘴巴快抽筋🤣，光用聽的完全聽不懂也猜不到，都開始懷疑這是我熟悉的台語嗎😅 佩服狼🐺能聽懂🤣 狼🐺的台語聽的懂的部分比較多👍🏻 再多刷幾遍讓自己抽筋😁

[@florachung3792]

太好，一週期待的片今晚又有得睇啦，yeah

[@tinaxu9100]

這台語也太好笑了要看字幕才懂，佩服剪輯師也能打出字幕🤣

[@user-vs5in9hr7i]

兔狼好有默契😄好玩又好笑～兩個都形容的很有趣

[@doris19900401]

🤣🤣🤣喜歡這個主題！可再part 2猜別的主題、或是可多拍一些一系列台語的影片！

[@shu-chuanchang7895]

哈哈哈哈哈哈，這個系列可以多來幾個，太好笑了且有趣🤣🤣🤣

[@ONCEMOO]

祝兔爺生日快樂啦~🎉🎂🎁 沒開聲音跟首播都覺得好笑了 晚點開聲音重刷應該會笑死😂

[@wanlinwu7591]

拍片時沒字幕 完全靠默契與想像力猜 太好笑了～希望多拍幾集台語系列😆

[@rabbitwolf]

怎麼辦，覺得會死亡

[@wanlinwu7591]

@@rabbitwolf 那還是想想別的企劃好了😂😂😂

[@a0624a33]

笑到快斷氣😂 試著把字幕遮起來，還真有點聽不懂🤣 但是🐰🐺都好厲害👍聽得懂和猜得出來🤣

[@wto4369]

太好笑又可愛的系列了🥰 好奇後製剪輯的人有沒有聽到瘋掉😂 還可以打出這些句子（豬腳，胖起…）哈哈哈

[@queserasera1119]

這一集太搞笑了，很幽默，兔兔得台語比狼有好一點，真喜歡這集挑戰 😍😍😍😍😍

[@ooiseowlee5297]

沒想到兩寶的台語那麼好笑🤣🤣,喜歡❤️❤️

[@pacerl2423]

好興奮～好期待～😻😻

[@helenhuang960]

期待你們下次玩猜歌，超好笑的

[@3_3_3_33]

笑爛😂 狼每個開頭都說：「有一個人～～」

[@rung778]

太好笑了吧🤣第一題秒猜到🤣 跟著🐰🐺一起玩也猜到不少🥳 還跟兔兔同時說出答案😆

[@chunlee5849]

兔兔表達台語好搞笑，狼兔都考默契，希望多拍影片系列。笑抽筋了😂

[@user-ed5dx7mb7b]

🐰🐺形容的都很好猜😂（驚覺發現原來我也默默的看了不少電影🤣 兩個都形容的很好啦🥺🥺對於聽得懂台語但不太會講台語的我來說 妳們好厲害😂😂

[@user-hc4km3sk5s]

先按讚等待😂這集感覺會很好笑🤭 兔爺生日快樂🎂 繼續可愛下去唷

[@user-pb7bx1yp5k]

超好笑！真的會被🐰爺笑死！ 果然.還是🐺厲害👍，懂🐰爺說什麼！ 🤣🤣🤣🤣🤣

[@user-rz8qr1qo4m]

兔爺台語也太好笑了吧😂😂 好可愛啊

[@JTFeng157]

笑翻🤣🤣🤣，我覺得都很厲害有講到重點，只是兔丟的形容詞比較多，狼好多題講一兩個字兔就猜到了這是妳們的心電感應吧（庫伊拉才講頭髮兩色太快了吧，我只想到近藤光🤣）

[@alyssady890]

Such a Lovely Couple 💖💖💖 Happy Birthday Rabbit 🐰🎉🎁

[@user-lk4gc5tw9d]

哈哈哈哈哈哈，笑死，兔狼式台語太搞笑了 🤣

[@user-fn3ru9lr8e]

默契太強了😄

[@Ashley67cast]

滷豬腳害我喝水噴出來⋯🤣🤣🤣

[@YanTing6031]

還蠻厲害的都有講到精髓，只是台語太好笑😆

[@joycechiang1611]

兩位講得算不錯了! 家中若有願意跟孩子講台語的長輩 對孩子學習台語能力 會很有幫助

[@user-vu3gi6qu9l]

敲碗更多集台語系列！

[@nowthisishme4375]

Its been years since ive heard Hokkien. the last time i heard it was when my grandma was still around. Just wanted to say thanks for doing this video, it reminded me of her. If possible could you do more fun videos while speaking Hokkien? Maybe 24hour speaking Hokkien challenge? So that we can hear more of Hokkien language use in daily life :) just a suggestion. No pressure :)

[@joy80193]

狼的台語不錯了啦! 形容的不錯 🤣彼此真的很需要默契，不然只形容猴子跟男主角也能猜中，很厲害 🤣

[@irisliang8691]

兩個人的台語都好可愛🤣🤣🤣

[@user-tx7kj1sn8x]

兔兔的台語形容的好好笑🤣

[@CC-ub8jb]

我有一個idea，可不可以下一集拍 你們抽一部電影還有第幾分鐘或者是抽一段著名的電影對話/scene，然後呢 你們就用台語來模擬，但就是要用感情的那種🤣可能會很好玩

[@rabbitwolf]

覺得可以～

[@user-ys4wh1si9o]

笑死，兔說台語好好笑，狼一開始有點卡頓，但還可以

[@user-my7ym7pj1f]

狼講得比想像的好啊~只要是我知道的電影，在狼跟兔形容時待猜得出來啦XD

[@lesleychiang6536]

🤣看完感覺： 1）整部video 就像foreign language to me！🤣 幸好有chinese subtitles，讓我也學到一點台語。😂 2）🐺確實比較會猜，表達方面🐰就比較好。😉 3）🐰的衣服顏色有些blended in with the sofa，跟沙發有撞色了。(個人感覺)😅

[@finenofine]

兩個形容得都很棒! 特別是台語發音部分~ (絕對沒有在講反話XD)

[@Xin_0918]

兔爺生日快樂 我看到快笑死🤣🤣❤️

[@kaye2875]

笑翻了🤣🤣🤣 7:04 是說「促蹦」是什麼ㄚ？ 9:10 吸血粿 這厲害 讚~👍🏻 14:34 人不人 鬼不鬼 馬金嗷~👍🏻

[@user-io5rw5mb7c]

這個主題蠻好的欸 可以發展下去👍🏻

[@melita1217]

哈哈這個台語也太破XDXDDDDD好有趣!

[@rabbit7234]

好喜歡今天這集(笑翻🤣) 兩個人幾乎是靠默契猜到的，台語完全聽不懂，超好笑

[@rabbitwolf]

難道這就是所謂的情侶間的語言？

[@rabbit7234]

@@rabbitwolf 確認過眼神，就知道答案🤣

[@CC-ub8jb]

兔爺生日快樂！🎉😂

[@kwanlaamclariswong6366]

說真的，兔爺講的我全猜到了 可是狼講的我明明看過但就是猜不到😂😂

[@ykartd]

请来个part 2 哈哈哈

[@user-hc4km3sk5s]

下次可以拍一下台語日常😂

[@liyun6119]

狼形容的比较好，台语也好多了。 兔爷猜的很好，只是忘记戏名而已。 重点是太好笑了😄

[@user-ki8uo8nf9f]

🐺台語講蠻標準，直接講重點🐰就知道是什麼，而🐰在說的時候，只能🐺聽得懂🐰在說什麼，果然很有默契。最後投給🐰，我想剪輯師的是不是邊剪輯邊笑😂

[@yuwt5146]

笑爛了，人不人、鬼不鬼⋯⋯🤣🤣🤣

[@rabbitwolf]

事後看這個影片，真的不懂自己想表達什麼～

[@yuying2299]

第一題兔爺剛開始講時 就已經笑翻🤣🤣🤣 狼超厲害 超會猜的👏👏😂

[@MoonHoQY]

🇸🇬 的我听的懂，不过听得好辛苦🤭 你们两都很棒 😊👍

[@chiwang5696]

兔爺形容的我都有猜到，但狼的題目就比較難了，猴子+人=泰山，也太難聯想到了，哈哈哈

[@ruihayatoo]

突然覺得狼好像urban zakapa的趙賢雅耶。這一集好好笑😆

[@feng09850]

聽到狼說有一個地方很美，立馬猜到阿凡達😆

[@ngadeline]

从一开始就笑到结尾。🤣 说实在， 都不错了。如果是我讲台语，大概十分钟后才能猜吧!

[@blk3872]

人不人 鬼不鬼.... hahhaha .. great!

[@clovischan2697]

我不懂台語，但見到你們，已很高興

[@user-yn7ix8uh5v]

邱嘎麥ㄆㄣㄎㄧ後山捏，🐺🐰金正古錐捏，故失聽去告辭🤣故事故ㄕㄨ🙃，男水餃🥟男主角（ㄍㄚ）😅，🐺台語略高於一些👍，🐰表達還行👍Keep it up.💪

[@andyyds9992]

人不人 鬼不鬼的那个地方笑死我了😂😂

[@user-pm7vu3lf8j]

說真的，兔說的都能秒懂😂

[@mittowu]

兔爺的我看字幕都看不懂啦，太搞笑了

[@faith6042]

我以為台語比我破的人不多，沒想到找到知己了😂😂😂😂😂！ 個人覺得🐰在台語方面表達能力比較好，雖然唸了很多很奇怪的東西，例如滷豬腳什麼的~~~~ 翅膀我應該也是差不多唸這樣😂😂😂

[@Jessie-hq2yv]

這根本是默契大考驗吧😂

[@GEMeow]

我覺得這局狼暫時領先😂

[@at8051]

狼用人不人 鬼不鬼壓倒性勝利了

[@user-lv3jc4wj2g]

8:28 以為要說歸剛欸 :)))

[@kimchaeyoung1941]

Cute couple my favourite couple

[@__fire__6567]

8:32 我還以為要說「歸剛欸」ww

[@IMYenchao]

兔兔講kingsman的語氣好性感

[@N70129]

高血壓系列~

[@laiyinchong2802]

兔爷。生日快乐 祝你，心想事成

[@jaypv2388]

兔狼的描述我都聽不懂，我根本不懂台語！但是還是很有娛樂性。🤣🤣🤣

[@evewong3553]

那我停不錯的，好像都有猜中20題😂

[@huai_chen648]

笑到嘿菇

[@user-hc4km3sk5s]

真的笑死😂😂😂

[@TheHalulu68]

兔兔說的我居然都猜得到耶，雖然兔爺的台語比較⋯⋯

[@user-hc4km3sk5s]

下次拍英文的😂 兩個形容的都很棒啦 不要爭了🤣

[@rabbitwolf]

英文的可能沒有這麼好笑 😂

[@user-hc4km3sk5s]

那來一個整天只能講台語的日常😂

[@joecheung7957]

可愛

[@gyennvolcano1677]

說真的到現在也不知道發爐是什麼www

[@syuechen8616]

🐺的台語比較好！ 🐰的真的需要字幕😂😂😂

[@blk3872]

我需要去复习電影… 從零開始.. 🤣

[@zerocanido]

兩個人都講得好好笑，但我比較聽得懂兔爺的重點

[@rabbitwolf]

感謝您的支持😂

[@florachung3792]

的台語好像好一點，但爺出的片子很好猜

[@737js3]

這一集好多狼

[@tracysiew8668]

笑死🤣🤣🤣 僵尸🧟‍♀️

[@user-wr1ey9kc9l]

看到有一個槌子那邊直接笑爆XD

[@queserasera1119]

影頻的開場音樂換了嗎？

[@user-oc5zq6zr7m]

狼的題目比較難

[@bambooc9614]

4:55 6:18 狼被打，哈哈哈 啪好大聲

[@sherylszx]

秋係～ :P

[@jmboy3949]

兔兔 比较棒

[@user-yw3zg9of9d]

聽的很辛苦 笑的好累 🤣

[@user-pw7ko4tv1x]

投兔爺一票