"Jądro ciemności" J. Conrada

[@iwonastudzinska8231]

Bardzo dobry, spójny wywód. Doskonały material porządkujący wiedzę.

[@paulacokan5774]

Wspaniale się Pani słucha. Dziękuję pięknie

[@Me-sc3pp]

Gdzie ten test xd

[@Kapitan-Jork]

Jestem za tym, żeby o dawnych terenach polskich pod zaborami mówic ,,dawne tereny polskie pod zaborem ...", ponieważ tak uczeń uczy się na historii. Inaczej może miec problemy na historii. Do roku 1992 (XX w) takie państwo jak Ukraina nie istniało. Czyli według mnie "urodził się w Berdyczowie, na dawnych terenach polskich pod zaborem rosyjskim".

[@filipklimkowski5065]

Co do kurczaka pieczonego sie tu dzieje

[@martaj6957]

Jak nazywa się takie celowe "zatajanie" przez autora miejsca i czasu akcji?

[@Kapitan-Jork]

Poza tym nazywał się Korzeniowski i był Polakiem. To chyba bardzo istotna informacja w biografii :)

[@ryszardkawka1009]

Pisał i myślał po angielsku

[@SzoxiuOfficial]

4:10, powiedział słowo "zgroza", czy "ohyda"?

[@monikaoleksa6463]

W tłumaczeniu Ireneusza Sowy jest "Zgroza, zgroza", a w czyim jest "ohyda"?

[@SzoxiuOfficial]

@@monikaoleksa6463 Widziałem w kilku streszczeniach słowo "ohyda", Pani powiedziała na Polskim również, że na sprawdzianie bierze pod uwagę oba tłumaczenia.

[@monikaoleksa6463]

@@SzoxiuOfficial na streszczenia radzę Ci uważać, sporej części nie piszą poloniści.... Ale tutaj zgadzam się jak najbardziej, oba mogą być, nawet znalazłam w necie angielski oryginał, bo mnie zaciekawiłeś😉i mój angielski, a raczej słownik 😉daje możliwość obu tłumaczeń. Już nie pamiętam, jak było w filmie "Czas apokalipsy", kojarzysz?