今気付いたけど、0:15 あたりに一瞬映る文。 "If today was the last day of my life,would I want to do what I am about to do today?” 訳すと、「もし今日が人生最後の日だとしたら、私は今日するはずだった事をしたいって思う?」 考えさせられるな。
Romaji Lyrics : Ima ni natte kotae-awase Son'na no dō demo yokute Urei no nami wa yosete wa kaesu Ochi teta suigara wa ite Jimen ni hatta kioku o Hiroi atsume teru Aji no nai kukkī koinrandorī Baka mitaina hanbāgā Rakugaki-darake no haiki-kan Mune ga kurushī sayonara Tsuri kawa o nigitteru anata no te wa Nukumori o wasureta Yūgure ni oite kanaide Rekōdo ga mawaru ano hi o Sora wa yuraida shiawasena seikatsu mo Kinmokusei no nioi mo watashi mo kono mama Mōikkai sayonara Kyūkutsuna madobe no Hashi ni suita han tōmei Tōi darekaga watashi o terashi teru uman'nai ana dō shiyō nante fumikiri wa kyō mo nai teta Sonna kigashita Yūgure ni oite kanaide Rekōdo ga mawaru ano hi o Sora wa yuraida shiawasena seikatsu mo Kinmokusei no nioi mo watashi mo kono mama Mō ikka, sayonara You're welcome
@snakeguy82184 жыл бұрын
Name song?
@ShinKindred4 жыл бұрын
@@snakeguy8218Kinmokusei / Osmanthus
@dzux68484 жыл бұрын
That is what I am looking for thanks fuckin' god !
English subs: ima ni natte kotae-awase At this point, I'm searching for answers son'na no dō demo yokute That are always useless urei no nami wa yosete wa kaesu The wave of sorrow crashes back in ochiteta suigara wa ite I have tobacco ashes jimen ni hatta kioku o hiroi atsume teru I salvage the groveled memories off the ground aji no nai kukkīkoinrandorī A tasteless cookie coin laundry baka mitaina hanbāgā An idiotic hamburger rakugaki-darake no haiki-kan An exhaust pipe full of graffiti munegakurushī sayonara A heartbreaking farewell tsuri kawa o nigitteru anata no te wa nukumori o wasureta A clutching hand of yours which I've forgetten your warmth of. yūgure ni oite kanaide rekōdo ga mawaru ano hi o That day when the record kept spinning round past sundown sora wa yuraida shiawasena seikatsu mo Happy living was wavering in the sky kinmokusei no nioi mo watashi mo kono mama mō ikkai Such fragrant olive smell takes me back once again sayonara Farewell kyūkutsuna madobe no hashi ni suita han tōmei The narrow window's edge, made translucent tōi dareka ga watashi o terashiteru Someone far away is shining on me. uman'nai ana dō shiyō What can I do to fill in this hole nante fumikiri wa kyō mo naiteta What kind of railroad crossing cries nowadays yūgure ni oite kanaide rekōdo ga mawaru ano hi o That day when the record kept spinning round past sundown sora wa yuraida shiawasena seikatsu mo Happy living was swaying in the sky kinmokusei no nioi mo watashi mo kono mama Such fragrant olive smell takes me back mō ikkai, sayonara Once again, Farewell My personal translation, not offical so it might not be accurate
This, was how i started listening to Ado, and now that she came so far from making music, I have nothing but admiration. I will always love her voice through and through
0:33-0:45 captured my attention and had my ears hooked onto their voice so much I forgot 15 seconds passed by. The introduction to this song is so nice and smooth and that drop with the plucks are so nice in contrast. I love this song. Second to NemuruMachi feat. Yama. I still remember when this first came out last year. It's so good!!!
I remember listening to this song in early 2020, being absolutely mesmerized with Ado's voice. I listened to some of her song covers because I was sad that she didn't have a lot of songs, but I didn't know that her career had just started...😅 It's crazy to see how far she has come, but it's very well deserved. Her vocals are on another level!