近藤真彦 - 夕焼けの歌 (夕陽之歌、千千闕歌、風中的承諾 原曲)

[@lunafaith15]

我好喜歡香港以前的 "精英制度"，每個人都為自己既理想而埋頭努力！ 而努力普遍也得到很好的成果！ 我見證了 香港 70年代 香港人的奮鬥捱苦爭扎、80年代香港人的興盛時期，再到現在香港的往事不堪回首！ 內心有萬千說不出的滋味在心頭！ 但 "香港" 永遠是我的家！😢😢

[@GUZHOU-z1v]

这小伙子长的俊，歌唱的好...

[@樂果柯]

夕陽餘暉之歌 超經典之作 只有進藤真彥原唱 能唱入人心

[@wo10989]

*国内印度🇮🇳伟哥 批发 点头像❤*😢

[@永强李-u2w]

兩年后再聽，还是日語好聽。

[@吳愛黑咖啡]

年輕時候的唱法裡，帶有很深很濃的思念與情意，和其中年後的唱法意境上，有所不同。

[@cheukfanchow228]

他是我年青時的第一日本偶像！

[@wo10989]

*国内印度🇮🇳伟哥 批发 点头像❤🎉*

[@wjl5410]

想起（（青春三人組））,一晃三四十年就這樣過去了！

[@lawkaihang5893]

很多人,一生中都有許多難以取舍的愛,都頭來也只能無奈的选一個

[@lukaslukas3136]

Anita 夕阳之歌 is my favorite 😘

[@麥明玉]

廣東話版本雖說陳慧嫻很紅但夕陽之歌的歌詞最接近日文版

[@保田弘]

マッチ最高😃⤴️⤴️

[@誌詠]

還是原唱好聽。👍👍👍👍👍

[@dannyyeap3288]

个人觉得无论什么粤语歌改编自日本的歌曲，还是原唱者好听，原汁原味，有味道，感情更胜一筹。。。

[@girl58]

無知​@@dannyyeap3288

[@菲尔]

近藤很有偶像气质，让女人又爱又恨

[@曾惠苓]

百年難得一渣

[@姚秀芬-u2m]

這首歌曲真的很好聽。百聽不厭。

[@wo10989]

*国内印度🇮🇳伟哥 批发 点头像❤*

[@sweetysze3265]

难怪那么多女歌手都为他着迷！原来唱歌那么好听

[@pingchristinetung6659]

可惜, 為什麼有日本第一X男封號？

[@醜貝蒂]

就媒體報導指出了他對於不管是香港或是日本的戀情都是真的，說他渣嘛！應該是說他重於事業，他喜歡舞台，現今不也是還在為演藝圈工作。

[@jay-2534]

這個人渣中的人渣，極度虛偽自私陰險卑鄙騙財偏食騙騙大獎，毁別人的名譽事業，蓄意傷害玩弄別人的感情，是來自地獄的使者，天理不容！

[@cheungnancy2038]

好美的旋律。

[@kitmanleung1233]

Je ne savais pas qu'il avait un visage d'ange quand il était plus jeune. La chanson Magnifique et excellant interprétation !!!

[@mickeygoh25]

70s to 80s Japanese songs are really perfect

[@dannyyeap3288]

對！對！對！。。。👍👍👍

[@llauac]

totally agree

[@矢吹ジョー-c6w]

外国の方も同じ考えなのがとてもうれしいです☺☺

[@亮躬耕于南阳]

当我还很小的时候 听到旋律很好的粤语歌 长大以后 才知道很多作曲都是日本的

[@PaddyMan1988]

八九十年代，十之八九的粵語流行曲，都是翻唱日本歌而出名。

[@Myplace1965]

夕焼けの歌 作詞　大津あきら 作曲　馬飼野康二 唄　近藤真彦 “あばよ”と　この手も振らずに 飛び出したガラクタの町 あんなに憎んだすべてが やりきれず　しみるのは何故か 憧れた夢さえ まだ報われずに 人恋しさに泣けば… ゆらゆらとビルの都会に広がる あの頃と同じ　夕焼け空 クソ食らえとただ アスファルト蹴りつけ あぁ春夏秋…と この都会　誰れを迎い入れ また誰れを追い出すのだろう はじめて恋したお前は 俺の目が　好きと言ったのに 握りしめたこぶしが 空振りする度 何が宝と言えば… ゆらゆらと俺の頬に焼きつく あの頃と同じ　夕焼け空 土下座したいほど 愛が欲しいだけ あぁ春夏秋…も Ｏh　弱虫の涙が こぼれないように 空を見上げ　歩け ゆらゆらとビルの都会に広がる あの頃と同じ　夕焼け空 クソ食らえとただ アスファルト蹴りつけ あぁ春夏秋…と ゆらゆらと俺の頬に焼きつく あの頃と同じ　夕焼け空 土下座したいほど 愛が欲しいだけ あぁ春夏秋…も

[@philphil4816]

dear sir your japanese language mean perfectly well so i really appreciate you.see you again. .

[@chuntaklam3964]

good,有感情

[@melodykwan9446]

Danny Ngo ，

[@hildayiu6571]

Danny

[@ahleutea]

I've got it. I'd thought this tune was composed by Tsuyoshi Nagabuchi(長渕剛）.Anyway, the great song!

[@longlichuan]

我上大学时候只听近藤真彦和中岛美雪卡带。

[@chan5057]

每位歌手都唱得好好🥰

[@chikeungszeto8521]

曾經是香港潮流的指標，轉眼三十多年了

[@力阿-o8z]

chikeung szeto i“

[@張家明-l6d]

終究是渣男

[@funsassy]

One of my all time favourite song. Thanks for sharing.

[@3216nomu]

良いですね❣️以上。

[@lailong6687]

向日本歌手致敬！👏👏👏

[@luoyiyu2483]

虽然这歌手一直不喜欢，但这首歌真的好好听

[@平野雅子-d3t]

何度聞いても感動します❗心にしみます。これがマッチです💓

[@maemaetoku1]

徳永英明の作詞も担当した大津あきらは青春の繊細さを表現するのが上手すぎる。

[@benthekeeshond545]

Beautiful song.

[@tly7486]

I didn't know that I grew up with jpop covers. What a golden era for jpop

[@wm9tk3st9p]

副歌 唱的真情流露 好聽

[@東東-f5n]

從他唱“游然銀光中”此子必红！

[@陳志坤-q8i]

素晴らしい

[@ziyingcam6129]

anita mui.I will always remember there was a great singer by the name of Anita Mui !!

[@user-io2qq4rz4n]

彼女の初恋の男性ですよ、この人は。

[@atvninsin]

雖青春不再 但金曲不朽 讚讚讚

[@vietnguyenquoc4027]

Anh Dũng đưa tôi đến đây, phải nói là rất hay

[@hoanglongchu2757]

Yeah bro

[@YouTube带您看世界]

越南文

[@backyl59925]

一首非常有感覺的歌~

[@潘西恩]

是一首值得 誏人回憶珍藏雋永的歌

[@tikmankwan5927]

當年出道後成全日本最紅青春派歌手1982年

[@80hiko歌ってみた]

歌ってみます😎👍👍👍👍👍👍

[@張潔西-p6j]

好聽

[@aryulo]

道“再見”卻不揮動這雙手 離開這個破舊不堪支離破碎的城市 如此不斷地憎恨一切　是為什麼呢 連憧憬夢想　也尚未有結果　人如果因為眷戀愛而哭泣... 晃動閃過的城市大樓 在腦海中不斷的蔓延 與那時同樣的晚霞天空 就是那樣胡扯蛋　踩著柏油路（逛馬路）...度過春夏秋 這個城市容納得了誰 又會將誰驅離呢 第一次戀愛的妳 訴說著喜歡我這雙眼 每次撲空 緊握的拳頭 對我而言什麼才是重要的寶貝 晃動閃過 不斷照著我的臉頰 與那時同樣的晚霞天空 差點想跪在地上　只因想得到的愛 春夏秋...也 喔~膽小鬼（弱者）的眼淚 而不讓他流出來般 仰望著天空　走吧 晃動閃過的城市大樓 在腦海中不斷的蔓延 與那時同樣的晚霞天空 就是那樣胡扯蛋　踩著柏油路（逛馬路）...度過春夏秋 晃動閃過 不斷照著我的臉頰 與那時同樣的晚霞天空 差點想跪在地上　只因想得到的愛 春夏秋...也

[@sato5294]

感動我心😭😭😭

[@jianyang1455]

difficult to understand this translation🐶🏩🗽

[@陶慧明]

這些歌是童年的回憶

[@黃吉鑫]

看他深情演唱好聴，

[@鳳凰-p5p]

黃吉鑫 看似深情，其實他是花心大蘿蔔

[@smzytyzg]

黃吉鑫 男人哪有不改色的？

[@davidz7858]

@@鳳凰-p5p so what! you just listen the song.

[@曾惠苓]

想到怎麼渣 感到噁到極點

[@ワンタン-d9j]

この歌はマッチに、ピッタリと合っているきょくですね！マッチの代表作と言ってもいいよね〜！ 夕焼けを、みながらこの歌を聞くと涙がボロボロになって出てきます。

[@madmanjshum]

This is a beautify song sung in any language.

[@krystalsam6821]

是梅姐的至爱！

[@hangzhou19771115]

太好听了。超过国语，粤语各种版本

[@trivuhuu7960]

From TTG with luv !!!

[@chuntaklam3964]

百聽不厭

[@meiyoong]

Matchy 好靚仔

[@永强李-u2w]

無論英文，中文，日文，衹要唱得有情感，就会帶動你去聽。^

[@meiwang5662]

yau 忘不了

[@halleychow8866]

音樂無國界

[@冯慧池]

好

[@yinhungwong4984]

還是覺得日文有味道

[@Erain-aus-78]

好多人骂他是渣男，咋回事？

[@selinamar8964]

Love this song good good😍😍😍😍😘😍

[@嬴政-z4v]

我最爱这首歌

[@azweiwei]

Yes❤️the best of best！其他人的翻唱都是sorry！

[@kentam5361]

Good old time. Time really flies.

[@johnchong3139]

👌 perfect!👍

[@李玉英-y7n]

我年輕的偶像❤

[@HungTran-lg4tp]

Tôi đến từ VN. Bài hát bản gốc thật hay.!!

[@陳彥至-v1h]

進滕真彥唱的比較有那個味道可以覺的真情流露

[@huiraymond7156]

陳彥至 你講得好！

[@kurtzhu8120]

啊啊，春夏秋~

[@TQYeung]

不理人私生活 反正滿喜歡他的歌

[@transisterbanna4377]

i like this song so much.

[@zhangxintian2009]

i very like it !

[@namito4586]

From ttg with “sáng nghe tỉnh cả người

[@ducdangquang1245]

Cter ạ

[@knightdark1882]

Là sao ă mình ko hiểu lắm

[@namito4586]

knight dark seach ttg nhé =))))) ổng thích nghe bài này buổi sáng

[@hamidachan7392]

I don't understand the language..but this is very nice.❤️💜🙋😽🇬🇧😘

[@youichicheung5750]

现在已很少見這麽動聽的歌曲啦！好的作曲填詞家失踪了？

[@akihirowillians]

大好きです、この歌

[@kitakyushuwa7619]

懐かしい・・・・・いい！！

[@royshung9576]

還是喜歡孖池的版本，雄渾而滄桑

[@李麗雅-t4o]

JUST LOVE ❤ 夕陽之歌

[@Etomori147]

From TTG live Stream

[@ワンタン-d9j]

初めて買ったCD夕焼けの歌と田原俊彦さんのごめんよ涙好きだったなー！いつもは、レンタルだったけど買ってしまいましたー！良い歌だもん！

[@ひーしゃんぴろりろりん]

今日夕方聴いたら涙が出てきた 年取ったなー 自分…

[@gameno111]

Tak to były gratulacje!

[@千恵子とまと]

この歌を、聞いたら、 明菜ちょんの、顔が浮かぶよ、この時代がよかったなー 明菜ちょんと元気してるかな😃

[@nicoleli2288]

the best of the best!

[@philphil4816]

how do you do.the japanese song make your feeling become sweat and warm.don't forget it.are you chinese.

[@azweiwei]

Yes❤️the best of best！其他人望尘莫及。

[@楊檉楷-s7g]

近藤真彦，真情致性，佳作!!!

[@chuntaklam3964]

good,有感情

[@crystalho5049]

我好少聽日文歌原來佢唱歌咁好聽

[@PaddyMan1988]

八十年代青春三人組其中一員，紅透日本半邊天。

[@peih05]

nghe xong đc thêm giấc nữa )))

[@TV-mi9zv]

私はね、何度も何度もこの歌練習しました！　でもね、うまく歌えませんwww ようし！今度生まれ変わったら、１才から練習したるからな！

[@huisu6827]

残念ながら・・・まあ、頑張ってください

[@huiraymond7156]

この動画と曲、すごくいい

[@ligavin1770]

‘あばよ’とこの手も振らずに aba yo took no te mo fura zuni 飛び出した　ガラクタの町 tobi da shi ta gara kuta no machi あんなに憎んだすべてが ann ani ni kun da subete ga やりきれずしみるのはなぜか yari kire zushi miru no hana zeka 憧れた夢さえまだ報われずに ako gare ta yume sae mada muku ware zuni 人恋しさに泣けば….. hito koi shisa ni nake ba….. ＊ゆらゆらとビルの都会に広がる yura yura to biru no machi ni hiro ga ru あの頃と同じ夕焼け空 ano goro to ona ji yuu yake sora クソ食らえとただ kuso kura eto tada アスファルト蹴りつけ asu fa ruto keri tsuke ああ春夏秋...と aa haru natsu aki...to この都会　誰を迎い入れ kono machi dare o mu kai ire また誰を追い出すのだろう mata dare o oi dasu noda rou はじめて恋したおまえは haji mete koi shi ta oma ewa 俺の目をすきと言ったのに ore no meo suki to itta noni 握り締めたこぶしは　空振りするたび nigi ri shime tako bushi wa kara buri suru tabi 何が宝を言えば…. nani ga takara o ie ba…. #ゆらゆらと俺の頬に焼きつく yura yura to ore no hoo ni yaki tsuku あの頃と同じ夕焼け空 ano goro to ona ji yuu yake sora 土下座したいほど do ge za shi tai hodo 愛がほしいだけ ai ga ho shii dake ああ春夏秋... も aa haru natsu aki... mo oh　弱虫の涙が oh yowa mushi no namida ga こぼれないように kobo re nai you ni 空を見上げ 歩け sora o mi age aru ke 轉載來源:hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080921000015KK12235

[@恋多きさっち]

この曲は好きです😊 あと、映画ハイブギの挿入歌MOMOKOも好きです

[@mrkemmmz6426]

From TTG fan

[@jason1082]

夕焼けの歌-近藤真彥 ①羅馬音 Yuuyake No Uta A bayoto konote mofu la zuni Tobi dashita galaku ta nomachi A en nani nikuen dasube tena Yayi kilezu shimilu nowana zeka Akoga letayume sae madamukuwa lezuni Hitoko i xisani nakeba Yurayura to biluno machinihi lo galu Anokoro to onaji yuuyake sola Kusoku la e to tada Asufalu toke itsuke Aa alu natsu akito Ko no machi darewo muka i ile Mata dalewo oida suno dalou Ha jimete koishi taaomaewa Ole nomega sukito i ta noni Nigili shimetakoboshiga kalabulisu lutabi Nanigatakalato i eba Yurayura to oleno hohoniya kitsuku Anokoro to onaji yuuyake sola Dogesa shitaihodo aigahoshi i dake Aa alu natsu akimo Oh yowamushi nonamidaga kobolena iyuoni Solawo miyage aluke Yurayura to biluno machinihi lo galu Anokoro to onaji yuuyake sola Kusoku la e to tada Asufalu toke itsuke Aa alu natsu akito Yurayura to oleno hohoniya kitsuku Anokoro to onaji yuuyake sola Dogesa shitaihodo aigahoshi i dake Aa alu natsu akimo

[@黄杰-c1z]

日本原版的其实音调更大声音更大，更有感情 ！

[@huiraymond7156]

黄杰 無得頂呀！

[@鳳凰-p5p]

他就是原唱者啊！

[@yynow8943]

唱得好有感情

[@莫曜雲]

梅姐的夕阳之歌才是艳绝天下

[@chieindah4076]

I knew the mandarin version and love this song so much!! in 80-90's so many J pop have the mandarin / cantonese version. The cantonese version sung by Leslie cheung

[@slaiyfershin]

+Aja Indah could you tell the title sung by him?

[@Alex-bb1xn]

Jeannie Indah the most famous Cantonese versions were sung by Priscilla Chan and Anita Mui.

[@chanmanwai9873]

@@Alex-bb1xn ：還有張智霖、許秋怡-夢斷、藍戰士-無聊時候、英文版-There is only you in my heart•

[@bonc4369]

近藤真彦 is #1 日本偶像.

[@歐娜-q5c]

bon c 只可惜是个渣男，差点害死中森明菜，还和梅艳芳和松田圣子搞劈腿

[@沒有疫情的日子]

@@歐娜-q5c 甘又系。中森到衣家都未嫁

[@Daimchzcjs]

唉.....勾起Anita 最後嗰首夕陽之歌嘅情境....

[@nightmarelee2187]

Jen SA +1

[@WayneYLeigh]

All you nationalistic monsters from both sides please stop arguing and enjoy the song, for goodness'sake!

[@vasilileung2204]

Yes. They are monsters indeed. They have nothing to contribute and they love to be destructive

[@CannibaLouiST]

But isn't it ironic? The Empire of Japan attempted to conquer the whole of east East. They failed, yet years later, not only their songs, but their films, animations, comics, industrial products all become popular until now, as if they have won the war.

[@elmohead]

@@CannibaLouiST 父债子还。Japanese sons giving what their fathers couldn't. Thank you Japan!

[@trungdungnguyen374]

From TTG love song

[@TingILi]

近藤真彦, 田原俊彥, 日本當代的雙"彥".

[@PaddyMan1988]

加上野村義男，才是真正的「飛車歌舞三人組」！

[@ドラみゃう]

あー今改めて観て思ったけど、マッチも明菜の事好きで色々苦しんでたんじゃないかな？と思った、沈黙を守り抜いたのはそういう事かな？って思ったけど 今はマッチの胸の中だね

[@健一小関-w6g]

カラオケで、始めて歌った曲です。名曲🎉

[@yeswecanhk]

Love you always

[@chokmanwong2520]

好玩呀

[@Niki73646]

现在才知道原来是改编日文的，粤语的歌词改得很好啊 !!

[@lpy031504]

那個年代中港台很多經典歌曲也是改編至日文歌,90年代到2000年代中大家都瘋日本, 現在大家都去聽韓文歌,,,,

[@huiraymond7156]

tk c 本人覺得韓國歌只是後生仔女聽.的！,

[@patsy6888]

tk c 说得对 像以前我喜欢看台湾剧,现在我超爱看中国剧 😀

[@ericchai707]

其實90年代好多廣東歌都係韓文改編，只係那時候無人會留意韓國歌壇而已。

[@Dave_Yuen]

其實, 韓文歌並近十多年興起, 1985年譚詠麟的編織, 就是來自韓國歌手趙容弼的

[@aftereffects00]

另一首CHAGE&ASKA男と女 也是蠻好聽的中文翻唱歌名是“讓我歡喜讓我憂”

[@SaoKongLei]

陳慧嫻的千千闕歌翻譯得最好聽

[@ngyuen1688]

Sao Kong Lei yes quite Agreed.

[@chenjinda4811]

歌词也是写得最好

[@sissitse7505]

完全同意，还是最爱慧娴

[@willyluk8936]

絕對係!遠超原曲!