今天翔什麼 | 香港好久不見 廣東話到底行不行 | 阿翔全粵語點餐 | 結果上來的是這個?? | 香港必買的水壺是什麼？| 瑞士雞翼的雞是瑞士來的 ? |

鬧著玩出發香港拍攝
好久不見得香港 廣東話還記得怎麼講嗎?
攝影師說來香港必買的居然是這個?
阿翔在購物中心SHOPPING 對方全講粵語
越聽越害怕!!!
茶餐廳用全粵語點餐 結果上來的是這個?
請問瑞士雞翼為何叫瑞士雞 難道雞是從瑞士來的嗎?
本地香港人知道典故嗎?

[@user-rp9by2up2j]

現在鬧著玩最喜歡阿翔

[@plungonfamily]

🙏🙏 謝謝你

[@SW_1388]

瑞士雞翼發源店叫太平館，是香港最有名的老派西餐廳，你們在這裡走十分鐘就到，而你吃的這間輝香園可能是全油麻地最差的😂

[@plungonfamily]

哈哈哈哈 只是離飯店近

[@user-ii3kg2cp1y]

好開心你們來香港, 阿翔還來挑戰用粵語對話 看得我很激動, 他有沒有說錯, 啊~ 他講對了, 發音很好 🥳🥳 歡迎你們來香港玩啊☺

[@plungonfamily]

真的嗎 好感人的稱讚喔

[@chiang.hsiu-yu]

阿翔主持節目認真機智接地氣可愛喜感足不怕別人來競爭, 尤其要感恩婆婆媽媽忠實觀眾們的厚愛及有幸加入[鬧著玩]團隊, 也希望能多多宣傳做愛心公益會更有福報快樂吧!

[@aaronchan0921]

🙏🙏謝謝

[@hoeliza9212]

好好笑😂第一次睇你嘅頻道！超級欣賞你嘅態度，只要尊重當地文化，當地人自然不會對你太差😊希望你們有在香港好好食跟玩啦！

[@plungonfamily]

好喔好喔 謝謝你支持

[@suchenhou5290]

阿翔的粵語比英語強太多了。能翻譯出那整段水壺店員的話也實在厲害。喜歡這樣的影片，看的開心。

[@aaronchan0921]

是嗎？ 粵語比英文強😂😂

[@shannonchueh8877]

阿翔的臉好適合廣東話呀！無違和🤣

[@aaronchan0921]

😊😊是嗎？😅😅

[@user-ew8qx7kn8x]

翔哥主持就是超好看！超awesome !胖達終於出現了，讚！

[@aaronchan0921]

😂😂謝謝

[@cheng531]

阿翔的廣東話真的超標準的！ 小妹是售貨員，若不是早已知道阿翔是誰，而像平常在店內服務的話，我只會當阿翔是一般的香港人呢 請不要怪香港人的語速快，因為此乃生活上需要，正如你們去找水壺時，那一位服務你的店員姐姐，有時候店內很多客人，而且香港人普遍有點缺乏耐心，所以做服務業的，很多都被訓練成能在短時間內清楚表達所需講的話，以便短時間可以服務多些客人，不過依我看當時阿翔應該聽得懂7-8成吧

[@aaronchan0921]

謝謝你稱讚😂😂 語速快 這是香港文化 我喜歡這樣的效率 真的 很適合我🤣🤟

[@grace889]

太好笑了，好自然的生活影片👍

[@aaronchan0921]

謝謝哦😊

[@deniselo9835]

駱駝牌水壺，其實在朗豪坊附近的塘樓有得賣，很多款色沒有公仔的。另外阿翔叫的麥皮，需要攪拌好才可以食，因為牛奶在碗底，所以第一啖無味道是好正常😂，如果下次要甜的麥皮，在叫餐時講「甜奶麥皮」，他們會在麥皮中加入煉乳，希望幫到你們！我是你們的香港粉絲😆

[@aaronchan0921]

🙏🙏謝謝你哦 好棒的回答

[@user-kg8zm2lm3g]

駱駝牌其實很一般，買過用過連我媽都嫌棄

[@lusun6763]

@@user-kg8zm2lm3g 以前(10年前)是OK的, 但膠塞(蓋)QC是越來越不合格, 有些是怎樣扭都是鬆開的, 那保温瓶就不能保暖了

[@user-kg8zm2lm3g]

@@lusun6763 蓋不好其一，不夠保溫是重點。普通家品店賣一般的玻璃內膽保溫水壺$100多，可以保溫2天，第三天還是溫的，同一容量駱駝牌賣五百多，保溫半天，第二天已經是冷水🥲

[@a0206p]

果然是香港泰國人 厲害厲害

[@aaronchan0921]

厲害了吧 哈哈

[@user-dx5pb1wq1i]

特地用粵語講 好用心啊💪💪💪 對我們香港人來說很親切啊

[@plungonfamily]

謝謝你唷

[@wenwu5953]

我喜歡這種在地的生活影片耶🎉多拍一點

[@plungonfamily]

期待下個月的馬來西亞在地生活唷

[@user-no7nx5ol4d]

翔很厲害的咧👏👏👏

[@plungonfamily]

有嗎? 還可以還可以啦 謝謝

[@user-iv9up4bv2g]

好好笑😆麥片粥😂阿翔廣東話好好笑😆

[@aaronchan0921]

😊😊😊😊

[@kwoksofia9398]

你好可愛，第一次看你的，好好看，香港歡迎你，真的好好笑，教你不是攪你😂😂😂。

[@plungonfamily]

謝謝你 繼續努力

[@user-ju9gu5rd7r]

謝謝阿翔介紹香港的美食

[@plungonfamily]

一起收看 鬧著玩 有更多好玩好吃的唷

[@user-ju9gu5rd7r]

@@plungonfamily 我一定會收看的

[@user-dv6rz6mj6v]

你哋真係好正👍😂 歡迎嚟香港😊

[@plungonfamily]

謝謝你唷

[@tracylo3401]

好攪笑但好好睇😊，去茶餐廳要食沙嗲牛肉麵加凍檸茶

[@plungonfamily]

謝謝你的稱讚唷

[@yuefenglin3698]

好好笑喔😂😂😂

[@aaronchan0921]

😂😂😂

[@Rooney758]

外國人眼中看香港，感恩喜歡香港美食😄

[@ecwfecwf6102]

聽見主持努力地說著粵語的，非常可愛👍🏻我也很想學好說好國語呢～🤗

[@plungonfamily]

好喔 一起學習唷

[@kathykwan6189]

歡迎來到香港❤️

[@plungonfamily]

謝謝你

[@gurakko_zetta25]

飯店在我家附近耶~~遇不到太可惜了~ 歡迎再來香港玩~

[@plungonfamily]

希望我還有機會再去

[@Anson-1080]

跟你們旅行一定很開心😂 你粵語講得很好！

[@plungonfamily]

有嗎?? 感謝感謝支持

[@sqsin6195]

很多台灣人香港旅遊片，但這個最好看，加油啊朋友！

[@aaronchan0921]

是嗎？ 不敢當不敢當 我沒介紹太多景點 這只是一個紀錄 謝謝你🙏😊

[@Iwillbeamum]

歡迎來香港🎉

[@plungonfamily]

謝謝你

[@MM-mu1zi]

胖達最後說的「麵白成這樣」其實是香港的特色 算早餐的高湯火腿通心粉 哈哈

[@aaronchan0921]

😂😂😂 好的

[@lukehsu4152]

好懷念香港的早餐，尤其是台灣很少見的通粉

[@aaronchan0921]

超想念的😂

[@yanwyan9584]

歡迎你們來香港玩 還要挑戰說廣東話👍🏻👍🏻👍🏻

[@plungonfamily]

就是我自己喜歡廣東話 在家練一練 就上場挑戰了

[@user-js8om9rk1q]

冇錯，瑞士雞翼完全正確這個故仔

[@aaronchan0921]

多謝🙏

[@user-bh6kx7yp6f]

哈哈哈哈哈

[@aaronchan0921]

😊😂😂😂

[@j.b.1027]

期待鬧著玩香港行的影片

[@aaronchan0921]

我也好期待😂

[@user-js8om9rk1q]

回台灣未？還在港嗎

[@user-pk9jq8bs5k]

你可以搞我這句話我聽到瞬間笑翻，這實在太直接了啦!!!

[@plungonfamily]

哈哈哈哈哈

[@user-sq8cq9yx4e]

裝懂演得非常棒哈哈

[@aaronchan0921]

謝謝 哈哈哈

[@OMGGod2019]

歡迎來香港

[@plungonfamily]

謝謝你

[@jiding7530]

这团队是最赞的👍🏻👏👏。他们走过的都会想去😁

[@plungonfamily]

謝謝你 趕快到 鬧著玩 收看唷

[@waitsui8979]

其實一直以來[點心]都是[中式茶樓/酒樓]才有的食物，而他們食物路線和[茶餐廳]很不一樣。不過因為台灣人喜歡點心，所以台灣很多[港式茶餐廳]才會加入很多點心款式來吸引客人😅

[@plungonfamily]

我個人特別愛茶餐廳

[@waitsui8979]

@@plungonfamily 我也是，基本上現在每次想念香港的時候都一定會到港式茶餐廳用餐…….(我是剛移居台灣的香港人😅)

[@SuperGuidedog]

其實阿翔廣東話還算過關 就是語調抓不準 給你一個簡單的語調建設： 以國語的音調來說 (大部分，還是有特例) 1.廣東話沒4聲，4聲是加強1聲的語氣 2.國語的1聲，廣東話1聲 3.國語的2聲，廣東話3聲 4.國語的3聲，廣東話2聲 5.國語的4聲，廣東話3聲 6.其他的是閉口音及非閉口音的注意點...例如 "飲茶".... "飲" 讀 yam 不是 yan 7.長音及短音 以上這些抓到訣竅 你可以聽懂60%了 ※ 以上是我自己找到的心得...所以我在香港1個月 就會說廣東話了

[@plungonfamily]

好強的分享哦 好想要在香港生活一個月 應該會有所進步🤟

[@mimihello4410]

駱駝牌真是香港早期保溫瓶家家戶戶都有~~內部是玻璃鍍水銀原理~~冬季可以存放兩天時間~~真好用~謝謝你們到香港拍攝~~(瑞士雞翼美食其實是太平館西餐廳出名是明星會到的餐廳~因而多人知道同樣米芝蓮推介食物而出了名)

[@plungonfamily]

🙏🙏 謝謝你

[@0t0t89]

嬰兒食品,抱歉,笑了🤣 謝謝來香港,及拿出勇氣說粵語,歡迎有空再來。

[@plungonfamily]

好的 我會再去的

[@williambw8678]

好看, 應該拍個半小時!

[@aaronchan0921]

哈哈哈哈 讓我分成兩集好嗎？😊

[@frankyhuang990]

​@@aaronchan0921 期待下一集😊。什麼時候播啊？

[@arieschan7342]

香港人看鬧著玩在香港，很奇妙的感覺。 想學好廣東話，首推看周星馳電影

[@aaronchan0921]

好哦 繼續學習🙏

[@i702048]

我真的沒看字幕真的不懂😂，好笑的一集👍

[@aaronchan0921]

暫定真的 哈哈哈

[@waitsui8979]

大陸網紅到香港的[挑戰]是要說普通話，看別人如何應對；而台灣藝人到香港卻要用廣東話來作自我[挑戰]，想來真的是文化大不同🤔😏😆

[@plungonfamily]

🙏🙏感恩

[@chingching3601]

來到香港其實應該嘗試說廣東話，像我們去大陸都會盡量用普通話溝通

[@waitsui8979]

@@chingching3601 某個國度的文化和思維總是和其他地方不一樣

[@christywang0902]

我聽廣東歌看港劇將近30年，練就我的聽力，去香港玩大約可以聽懂7成，可惜沒有環境可以練練說。

[@plungonfamily]

我平常也愛看 港劇

[@YongCheKSimon]

啊翔廣東話說得很好餒，雖然說得有點零零落落，但是發音很標準，好厲害👍😄

[@plungonfamily]

謝謝你 我繼續努力

[@aaronchan0921]

想不到 破了10萬 OH　ＭＹ　ＧＯＤ

[@wstong8276]

早餐應該食沙爹牛肉麵，熱奶茶。其實瑞士雞翼大多數茶餐廳都是沒有的。

[@plungonfamily]

原來茶餐廳沒有雞翼

[@kwokmingng4548]

駱駝牌? Not easy to find but saw it in Mong Kok

[@plungonfamily]

我沒有走到旺角啦 太遠了 哈哈哈腳酸了

[@portlandkam1268]

歡迎臺灣旅客蒞臨香港！更入鄉隨俗講廣東話👍你們入住的YWCA城景國際旅館，我去過多次食Buffet 了，是不錯的！駱駝牌真是好野來，識貨。至於Swiss Wings 當然聽過亦食過，資料搜集正確節目也做得👍

[@aaronchan0921]

謝謝你😊😊

[@kenken9987]

好慘呢間茶餐廳輝香園暫時裝修中😪, 如果食瑞士雞翼轉彎嗰間茶餐廳就有喇好好味添🤣

[@plungonfamily]

太剛好了吧

[@pepesung2888]

終於胖達跟杜可風都沒有遮臉，都好可愛喔😂

[@aaronchan0921]

謝謝 以後請他和我多配合

[@kuo3286]

為什麼他們之前都要遮住啊？

[@user-xb1qh8yq7g]

因為之前跟TVBS還有合約，不能露臉

[@j.b.1027]

​@@user-xb1qh8yq7g 原來如此

[@aaronchan0921]

​@@user-xb1qh8yq7g 謝謝你幫忙回答😊

[@JDubbHK]

香港觀眾表示，發現自己不知道瑞士雞翼的典故😂😂謝謝介紹

[@plungonfamily]

哇 真的有不知道的耶 哈哈哈

[@estellaleung1360]

❤❤❤👍👍👍

[@plungonfamily]

謝謝

[@chancorey5564]

好好笑。麥片以為是吐司。😂

[@plungonfamily]

真不懂啊 哈哈哈

[@tinawang6732]

看港劇學廣東話會比聽歌來得更有效果，不過能聽懂就已經很棒了，香港人講話速度實在太快😅

[@aaronchan0921]

我看港劇也一定要聽粵語版本

[@yaukumi]

謝謝你分享瑞士雞翼的典故🤣...不知道瑞士雞翼由來的香港人上🙈

[@aaronchan0921]

真的假的？ 你不知道唷😅

[@yaukumi]

@@aaronchan0921 🙈是的，該檢討了

[@kit6546]

如果想買駱駝牌純色玻璃水壺可能要去一田或崇光那一類的百貨公司去買.

[@plungonfamily]

好的 還好 後來胖達有買到

[@KT2design]

香港泰國人太好笑了😂😂😂胖達好壞

[@aaronchan0921]

😊😊😂😂😂

[@chinglau1174]

爆笑了 😆

[@naloer]

我大前天才回來台灣，去了香港一週也是住這間飯店，真的蠻不錯的！

[@plungonfamily]

好棒

[@user-nj1vj3gy3i]

請問飯店資訊可以分享嗎

[@clairechen7515]

胖達終於解碼～～

[@aaronchan0921]

沒錯🤟

[@soqty116]

好好笑喔，假裝聽得懂的樣子😂我是香港粉絲，以前超喜歡看你們主持的食尚玩家❤

[@plungonfamily]

😂😂😂 謝謝你唷

[@user-ix3wu5hc2q]

茶餐廳早餐必點"沙嗲牛肉 要一丁麵" 😋

[@plungonfamily]

好喔好喔

[@leilei374]

歡迎也來澳門玩玩，說廣東話普通話都行

[@plungonfamily]

好喔 期盼 澳門旅遊局的邀請

[@moc5898]

平衡時空下拉左我入黎，居然見到野伸同學，自從孆開後就冇見到野伸同學了，畢業後越黎越靚仔呢😊當聽到瑞士(瑞莃)雞翼嘅時候我D回憶返晒黎😂

[@plungonfamily]

挖賽 還有朋友知道 野伸 我自己都快忘了

[@lojessie75]

笑死我啦!!!麥皮我都唔食,我覺得好難食。瑞士雞翼多數下午茶先有,蝦餃燒賣要係茶樓食,或者d小食店先有

[@aaronchan0921]

謝謝你 知道囉🙏

[@kaikeichow1676]

百多年前太平館創辦人在廣州擺攤賣鼓油(醬油)甜鹵水雞翼，洋人吃完問這道菜名字，老闆答：「sweet seeet ,洋人以為是瑞士，後來介紹朋友來食，變成瑞士雞翼！現在有些食店將雞翼鹵水後炸！

[@aaronchan0921]

謝謝你講解🙏

[@ytke9620]

香港泰國人，攝影師也喜感十足啊

[@plungonfamily]

沒錯 就是有喜感 🤣

[@vita2004]

笑死~~

[@plungonfamily]

🙏🙏 謝謝你

[@sunflower19251]

瑞士雞翼的故事 全對😊

[@plungonfamily]

YA 謝謝你的肯定

[@HHC-1988]

阿翔再加一點娘娘控就真的是香港泰國人了😂

[@plungonfamily]

哈哈哈 查的

[@darrenliu1011]

太短了,好像3分鐘就結束 好看

[@plungonfamily]

為了拍的事鬧著玩 我這邊就是個人有空檔拍攝 抱歉抱歉唷

[@user-nj1vj3gy3i]

請問飯店資訊，預計寒假帶孩子去香港旅遊。謝謝🙏

[@plungonfamily]

城景國際酒店

[@Chris2077_]

🤣🤣

[@plungonfamily]

🤣🤣

[@dorothyc9571]

茶餐廳那段很棒，60％在地人

[@plungonfamily]

真的嗎? 哈哈哈

[@sky-lh2zx]

香港早餐必定是吃沙爹牛肉麵餐😂😂

[@aaronchan0921]

有耶 這好酷

[@yungchanwa3107]

五香肉丁也可以

[@yuetkukoihoje]

咁榨菜肉絲/雪菜肉絲一丁/米粉/通粉/湯意都好好味嘅。

[@dorothyc9571]

早知推薦一些餐廳給你

[@plungonfamily]

早知道就問你了

[@christy4205]

麥皮要加糖才好吃啦~ 不加就什麼味道都沒有了XDDDDDD

[@plungonfamily]

真的沒味道 哈哈哈

[@johnho6991]

「瑞士雞翼」名稱的由來，有兩種說法[5]： 第一種說法是瑞士雞翼是起源於太平館餐廳，該餐廳是第二代徐氏兄弟所創[6]。有一天，有一位訪港的外國遊客到太平館餐廳品嚐這種甜味雞翼後，便向其中一位侍應生詢問這道菜式的名稱，侍應便以英語回答（Sweet Wings）「甜味的雞翼」，但侍應生的英語發音不正，產生言語上的誤會，遊客以為是（Swiss Wings）「瑞士的雞翼」[7]。 另一種說法是一位訪港的外籍遊客到太平館餐廳吃午餐，品嘗到這道菜式後便說雞翼的味道很甜（Sweet）。對英語認識不深的侍應生誤以為遊客說那些雞翼有瑞士菜的味道，於是以此命名這道甜味的豉油雞翼菜式。[8] 太平館餐廳原設於廣州，並在香港開設分店。廣州的太平館餐廳其後因為政局動盪，並先後經歷日本侵華和國共內戰。廣州的太平館餐廳在中國共產黨取得中國大陸政權後被全面接管，經營太平館餐廳的徐氏家族最後舉家遷往香港，全力經營香港的太平館餐廳[9]，並把瑞士雞翼等菜式發揚光大[10]。 2019年7月31日，瑞士駐香港總領事館在其官方Facebook專頁發文表示「瑞士雞翼」並非瑞士本國食品，與瑞士亦不存在任何特殊關係，又指出雞翼在瑞士絕非常見食材[1]，但該聲明對「瑞士雞翼」的命名持非常正面的態度，並希望向瑞士國民介紹此香港特色小點

[@aaronchan0921]

好厲害💪

[@likecc]

說的非常準確👍

[@sandypt95]

會來澳門嗎？可以找我帶你們去吃好料喔！

[@aaronchan0921]

我們期待 澳門旅遊局不邀請哦🎉🎉

[@dilyswong5297]

翔老了又瘦咗，但不失風趣

[@plungonfamily]

系啦 老了啊 哈哈哈

[@cheukahyee1641]

牛奶麥皮=小麥麵包😂

[@plungonfamily]

我以為啊 哈哈哈

[@matlmat]

白湯多數是自家製~ 每家味道都有點不同

[@plungonfamily]

原來如此

[@Rooney758]

看阿翔講廣東話，就像香港人到台灣講國語，有時講得準，有時聽唔明，😅 不過敢講就ok😊

[@plungonfamily]

🤣🤣🤣 你形容的好貼切✌

[@Rooney758]

@@plungonfamily 多謝你們來推介香港，很開心一些我們習以為常的食品得到你們的喜愛。😄

[@zaxewer0077]

很認真學的阿翔!!那請問林柏宏的香港話真的叫覽趴王嗎?

[@plungonfamily]

沒錯 發音超級像🤟

[@choims1855]

才不是咧。林柏宏广东话读音是lam pak wang，并非lan pa wang。音差太多了😖

[@imrobinlo]

建議你們用GoPro來拍，輕巧又穩定，手機拍畫面太晃，看的很不舒服 . . . 😅

[@plungonfamily]

好的 謝謝你的建議🙏

[@ericchan9521]

1.其實我覺得佢哋唔一定要去啲出名嘅店食. 2.可以類似盲試咁,自己去搵間覺得可以嘅食. 3.之後再去出名嘅比較吓.兩間相差有幾多.

[@plungonfamily]

說的真好 我覺得下次可以這樣試試看

[@michaelcph0505]

麥皮要加糖食 🙄

[@plungonfamily]

原來如此 哈哈哈

[@whcsteven]

其實阿翔已經講得好好嫁喇🎉

[@aaronchan0921]

真的嗎?

[@whcsteven]

@@aaronchan0921 身為香港人我可以同您講阿翔已經講得好好

[@joanne4592]

像香港泰國人😂😂😂

[@silaslai5913]

聰明人 到四川怎点菜 四十多年前 無紙牌 見人吃什麼 y like 咪点嚟吃 高人

[@coralmoney0702]

香港有一品牌出了瑞士汁, 買回去自己也可以煮瑞士雞翼, 一點也不難, 跟卥雞翼的做法差不多

[@aaronchan0921]

真的假的 酷耶

[@coralmoney0702]

@@aaronchan0921 真的，不骗人，是香港本地大品牌，但不知海外有沒有分銷。如有机会来香港，去逛一逛大型超市，品牌名叫"淘x"(不便賣广告)

[@YosplayTV]

好好笑。但到底有沒有買駱駝牌？

[@aaronchan0921]

等下一集播出就知道囉😊😊

[@KMIP-kl1zk]

你食這家輝香園已經結業了

[@aaronchan0921]

真假 才過不到一個月已經結束了？

[@KMIP-kl1zk]

@@aaronchan0921 真 我每天都經過

[@Emily_LamLam]

我是香港人，還不知道瑞士雞翼的由來，原本係Sweet

[@plungonfamily]

對啊 是 sweet唷

[@user-gu8vf2gk6y]

我搞你🙋

[@aaronchan0921]

😂😂😂😂

[@choims1855]

阿翔完全不懂“搞”在广东话里的含义🤣

[@Pplee504]

我有疑問 肚可豐是胖達嗎????

[@plungonfamily]

沒錯

[@Pplee504]

@@plungonfamily 什麼!!!原來是同一個!!!! 現在才知道

[@aiwah6478]

为什么浩子一直都在可是没有他的视频的?

[@plungonfamily]

因為這頻道是阿翔一個人製作 浩子 真正的工作之後 就想要享受生活 不喜歡多做 於是我 就自己做💪 但 這是浩角翔起的yt 所以 我都會偶爾請求浩子多少露出一點🙏

[@aiwah6478]

@@plungonfamily 哦哦，明白明白。你们还有一起拍浩角翔起吗？以前每个星期一定捧场。不过差不多10年没看了🤣最近这里看到你的这个，很怀念。欢迎再来槟城吃烤面包半熟蛋喝奶茶吧🤣🤗