京都大学 2004年[1-1] 英文和訳

[@カトウ麗奈]

and feel part　の部分を　and feel like part　　と考えては良いかとも感じますが。　駄目ですか。　そうすると（ feelを feel likeとして）feelを動詞、part　を形容詞（partの次にofがあるので）（of the decision-making process.）　　として補語と考えてと。　　　私はそのように考えましたが。

[@カトウ麗奈]

意思決定の過程の部分にいる（過程の中の部分にいる）（過程の中のはいている）（　意思決定の過程に参加している）、そして（過程の部分をかんじてる、過程のなか感じてる）意思決定の過程に参加しているように感じる。。。。と私は思いましたが、、、、

[@ロゴスパトスby英語哲人]

なるほど！ いい考えですね！！ 素晴らしいと思います！！！