京都・醍醐寺で五大力尊仁王会「餅上げ力奉納」（2023年2月23日 京都市伏見区）

京都市伏見区の醍醐寺で2023年2月23日、五大力尊仁王会の行事「餅上げ力奉納」が行われた。土台を含めて男性は150キロ、女性は90キロの鏡餅を持ち上げるが、新型コロナウイルスの感染防止のため、3年連続で持ち上げた時間を競わない形で、昨年に続いて最長5分間に制限して行った。今年はマスク姿の男女23人が、無病息災などを願って挑戦した。
On February 23, 2023, at Daigoji Temple in Fushimi Ward, Kyoto City, the event `` Mochiage Chikara Dedication '' of Godairiki Sonninoukai was held. Including the base, men lift 150 kg and women lift 90 kg, but in order to prevent infection with the new coronavirus, for the third consecutive year, the maximum time lifted is limited to 5 minutes, continuing from last year. I did. This year, 23 men and women wearing masks took on the challenge, wishing for good health.
2023 年 2 月 23 日，在京都市伏見區的醍醐寺，舉行了五大力尊者會的“麻糬上力奉獻”活動。
包括基礎在內，男子舉重150公斤，女子舉重90公斤，但為了防止感染新型冠狀病毒，從去年開始，連續第三年將舉重的最長時間限制在5分鐘以內。我做到了。 今年，23位戴著口罩的男女接受挑戰，祈願身體健康。