【經典回顧】藍綠駐美代表英文比一比！蕭美琴2012英文質詢電爆金溥聰！⚡️⚡️⚡️

[@94politics]

●補上英文片段的中文翻譯 (來源：蕭美琴立委辦公室KZbin) 蕭: 我接下來即將用英文繼續我的提問，希望您用英文回答，我希望能了解你如何回應美國政府與各界朋友對您提出的各種問題與挑戰，您如何回應。 蕭: 首先，您剛剛提到美國的重返亞洲政策，我想請教您如何看待台灣在美國重返亞洲策略中的角色? 金: 我回答問題之前，我想先說，英文不是我的母語，程度不如您。 蕭: 這不是在比賽英文，重點是您如何與美方溝通的問題。 金: 但是我覺得國會殿堂....我可以私下回答您.... 蕭: 我希望這是列為正式紀錄的，在立院也可以用其他語言，原住民語等都有前例可循。 蕭: 重點是我希望知道您如何回答美方提出的問題。例如，Kurt Campbell和美國國會研究Shirley Kan都曾提出關切，有關兩岸..... 金: 如果您在美國，我會用英文回答，但是現在在中華民國國會.....再問您一次，我可否用中文回答? 蕭: 我希望您用英文回答，因為我們必須知道您如何向美方解釋說明台灣的政策立場，因為這是您的職責所在。您有必要讓大家知道您如何與美方進行溝通。 金: 不是每個在場的人都了解英文。 蕭: 我還是要提問，在美國政府與各界都曾提出，關於兩岸交流密切，導致軍事科技、情報、與其他秘密可能從台灣洩漏到中國的問題，對此您如何回應美方的關切? 金: 要回答您第一個問題嗎? 蕭: 第一個問題是美國重返亞洲政策中台灣的角色。 金: 我還是要說，我要用中文回答，因為不是每個人都.... 蕭: 希望您不要浪費時間，請就回答。(時間段落10:37:03) 金: (中文) 蕭: 您說台灣必須找到在美國重返亞洲政策的角色，試問這麼角色是甚麼? 金: (中文) 跟委員說明，我去那邊三個禮拜，跟行政部門是第一次接觸... 蕭: 這是一個策略、戰略的問題，我以為你在去美國之前就應該想清楚台灣的戰略應該是甚麼。 金: (中文) 在整個美國亞太政策中......台灣第一線島鏈.......有其戰略重要性...... 蕭: 但是您知道，美方曾經提出關切，有關台灣政府和中國政府之間在南海議題是否可能合作... 金: 用英文在座各位聽不懂。 蕭: 有需要我稍後可以翻譯。 蕭: 美方曾證實對台灣提出關切，關於台灣是否可能與中國在南海議題上合作。 金: 您是否可以先翻譯? 我知道您英文很好，是否可以讓其他人也可以了解?

[@leonkao9227]

蕭美琴本身是混血兒，媽媽是美國人，英文當然很好，金溥聰回答說這不是我的母語，回答的很恰當啊，你用你的母語來顯現優越感，所以你是歧視台灣人？這腫狀況在美國發生絕對是很嚴重的事，怎麼在台灣一堆人拍手叫好⋯⋯

[@168c99]

@@leonkao9227金是駐美大使😅

[@leonkao9227]

@@168c99 你這問題我多處回應過了，自便查找。

[@helenc.8945]

金跟美國溝通時不是也要講英文嗎？他不能對美國講國語。那美國是歧視台灣人嗎？ 假如不是蕭問這些問題，而是一個外國人呢？你還會說這是歧視嗎？ 自己人歧視自己人

[@leonkao9227]

@@helenc.8945 一樣的問題本人多次回應。往下翻閱自行查找。

[@user-thbjwxuetac]

美琴帥爆!

[@chensabrina7262]

哇，这个质询真的水准很高。对于驻美代表，用英文询问他如何应对。这绝对不是为难而是基本。

[@老張-v4m]

琴完勝 ❤

[@stevenchou6446]

質詢？還是雙方比賽？還是雙方戰爭？ 什麼“完勝”，這是立法院的功能嗎？

[@taiwan5331]

＂蕭美琴＂是我第一所愛。👍👍👍

[@陳風-u4y]

蕭美琴讚爆

[@clairefang3563]

真的超愛美琴大使的❤❤

[@靜芬張]

太優秀了 果然是「戰貓」👍👍👍👍👍👍👍

[@2025千羽]

是吧！😄❤❤❤

[@yih-shuohjang]

蕭美琴讚！🎉🎉🎉❤❤❤

[@king199324]

金溥聰講成這樣，根本就是被酬庸去美國當代表。真是丟國家的臉。

[@MTKG-00001]

這樣的國民黨大使比比皆是.

[@lichen8225]

金溥聰也是海歸生，怎可以說此話，不覺得蕭美琴在台灣質詢時用英文不適場合，這人格特質很不認同。

[@ming-fengho4248]

不意外，馬英九的駐日代表也不會說日語！

[@2gan312]

​@@ming-fengho4248對，超級扯。這種黨不能再執政

[@RockinMountain]

@@lichen8225 駐美代表連用英文回答都不敢，還好意思講是海歸生😆

[@joycelin9585]

帥爆了！！❤

[@我愛台灣不爽憋著-_-zzz]

😂😂😂👍👍👍 我終於知道美國官員為何喜歡蕭美琴了、能清楚表達很重要‼️

[@chevroletcamaro9423]

那你不能清楚表達嗎？

[@chevroletcamaro9423]

我們都可以的

[@chevroletcamaro9423]

淘汰民進黨很難嗎？

[@chevroletcamaro9423]

這樣清楚了嗎？

[@cyl24816]

顯然國民黨的外派大使，沒有如民進黨蕭大使的這種表達能力。

[@weiweis3157]

❤2012年美琴才幾歲呀，能有如此的表現，真的太厲害太棒了 她一直一直磨練，今天副總統當之無愧❤ 賴、蕭正副總統，未來是你們一起創造台灣囉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@Awhei-i5o]

40歲

[@leonkao9227]

蕭美琴本身是混血兒，媽媽是美國人，英文當然很好，金溥聰回答說這不是我的母語，回答的很恰當啊，你用你的母語來顯現優越感，所以你是歧視台灣人？這腫狀況在美國發生絕對是很嚴重的事，怎麼在台灣一堆人拍手叫好⋯⋯

[@廖明信-y3f]

1971生，2012是43歲

[@hatshhatsh7429]

@@leonkao9227 为己方的无能辩护就变成了无耻！

[@leonkao9227]

@@hatshhatsh7429 聽不懂，本人台大畢業現居美國，你根本搞不清楚事情的嚴重性。

[@susanhuang1063]

十年前的蕭美琴已經不同凡響，才智兼備，太棒了❤❤❤👏👏

[@jiajia8543]

蕭美琴 帥爆了

[@davidliao9941]

戰貓就是戰貓！在花蓮蹲點時，就可看出她是一位肯吃苦又親和民眾的人，知人民疾苦。但為了捍衛台灣的利益，又勇於一戰的人，佩服！😅

[@stsaitsai8000]

蕭美琴電金溥聰不單單只是電他英文而已，還有第二段用中文質詢的，其實問的都是同一件事：你們駐美代表到底都在搞什麼？為什麼看起來好像都沒在做事？ 是不是英文不好？所以都沒做事？這才有第一段。

[@三民零志玲]

靠 美琴讲英文真的好好听~我的天啊!!爱了

[@k8310k8310]

哇！蕭美琴英文超厲害👍

[@JayLin8]

辣爆！

[@takelight3591]

從 5:45 開始，就能對比兩人的對美外交政績，看現在美國對台灣的支持，看當時馬總統時代對美的態度，得出結論，選國民黨就是親中，選民進黨就是親美，親美能讓台灣變得更好，親中讓台灣跟中國一起沉淪。

[@MTKG-00001]

親美未必都有好處,但絕對不像親中會有高風險,有壞處和絕對不會有好處.

[@wofy7145]

​​@@MTKG-00001美國被國民黨包裝成是來欺騙台灣人，他們也不想想自己口中舔的中國才是全世界公認的謊言之國

[@Sabrina-py4us]

帥慘啦

[@andyandyylwu5762]

國民黨黨工：長官我們為什麼要親中，不親美呢？ 國民黨長官：告訴你一𠆤祕密，除了親中有利益之外，我們黨內人才庫英文不太好，千萬別誏外人 知道喔！ 國民黨黨工：這不是大家都知道的事嗎，民進黨有蕭美琴及趙怡翔等海歸人士，同樣都是海歸人士，為什麼我黨沒有呢？ 國民黨長官：噓！如果我們外交人員英文不好會被笑，不要傳出去喔！韓市長說過能撈則撈、能混則混，所以堅持親中啊！哈哈😂😂😂

[@youlianchu2328]

在老美監督之下, 國民黨不會不親美反共的; 它之所以和老共交往, 與老美相似, 不外乎做生意和管控分歧, 而已矣.

[@chinwenlin7287]

當然要用英文回答啊，不然我們怎麼知道你是怎麼跟美國政府！

[@陳淑姬-o4e]

美琴大使太棒了

[@許凱-q2g]

蕭副總統🎉🎉🎉讚

[@junh5053]

It's not about English, it's about how you response US our policy! 帥翻了❤

[@MsKillerheels]

How you respond to

[@jobs3089]

If it’s not about English, why did she dwell on whether he speaks English or not ? It’s she who didn’t want to hear his testimony not the other way around. 不是帥翻了，是 a slap on her own face.

[@junh5053]

@@jobs3089 Did you ever hear what she asked? She already cleared it's not about English, it's abou how the Taiwan representative in US presented the Taiwan-US policy to US. Your comment is just slapping on your very own face😏

[@jobs3089]

​@@junh5053 The correspondence or verbal communication can be easily and accurately translated into Chinese with no problem, so why insist on speaking English ? Unless she wants to contest his English language ability which is an insult to any government official in any civilized country. She wasn’t really interested in what he had to say, but only strived to humiliate him to her own advantage. A rogue politician she is, only idiots like you are rooting for her, haha.

[@samling4246]

那时的萧美琴有冲劲，现在的萧多了份沉稳。

[@lily-chen5178]

戰貓帥爆了

[@CSC-gu4us]

美琴 🎉

[@柯婉真-q9o]

金先生，我們都聽的懂蕭立委為什麼要你用英文回答耶⋯⋯你為什麼一直閃躲？這不是比誰英文好？是怕你在美國講一套，回台灣講一套，所以要你用英文如實陳述你到底說了什麼！

[@貓老闆-x3d]

這完全不是正常行為，一個台灣人在台灣不用台灣話質詢，而且蕭美琴媽媽是英語系國家的人，本身母語就是英文，用自己的母語來電非母語的,這是非常明顯的歧視,而且瞧不起自己代表的國家

[@貓老闆-x3d]

蕭美琴代表的是台灣不是美國，正常有國格的外交對話，應該是雙方都用翻譯而不是去學對方語言諂媚對方？怎麼不是美方學好中文來跟我們講話呢？連這點道理都不懂，整天在拜神可悲

[@ThePadai]

@@貓老闆-x3d 美國駐台代表中文說得是非常好的，你懂了嗎？美國駐日代表日文也說得非常好。你到底懂不懂駐外人員的基本要求是什麼？你才有那種大天朝思想，果真是中國籠的傳人。

[@貓老闆-x3d]

@@ThePadai 蔡英文不會講英文嗎？去外國還是要帶翻譯不是嗎？王毅不會講英文嗎？但人家都要靠翻譯，為什麼呢？

[@prasie-the-lord-piano]

The guy is pathetic.

[@-orchid3911]

面對這麼一個優秀又漂亮的女生，這個老帥哥也只能笑哈哈😂

[@邱傳平]

到底哪漂亮？你審美觀不敢恭維！😁

[@miy5011ee]

當年花蓮敗選時，她的幕僚感嘆的說 : 「那些來找我們解決問題的人，心滿意足的回去把票投給別人了！」 希望那些人都能回來支持蕭美琴....。

[@ming-fengho4248]

蘇貞昌當縣長時一個眷村改建案，當初很多人陳情很久沒有辦法解決，蘇建好後縣長第二任選舉投票，那個眷村一票都沒投蘇貞昌 ！

[@amylin3640]

顏色是根深蒂固的，台灣的悲哀

[@lu1106]

高雄也是這樣的情況，而且眷村只準掛國民黨候選人的旗幟不準民進黨掛。

[@ming-fengho4248]

@@lu1106 真是令人髮指！他們自己築高牆，台灣人的善良被他們無視 。

[@米虫-w1t]

中國人過河拆橋是千年天性 別指望親中選民會善意的回應

[@louisliang]

越來越喜歡 蕭美琴 了，其舉手投足都實實在在展現出現代女性的成熟韵味...

[@廖明信-y3f]

+1

[@ジョチュウミン]

蕭副總統は世界で活躍するリーダーになる

[@TaiGu]

美琴酷! 因為KMT老是對美國講一套，對台灣講另一套，所以美琴要求以英文回答對美國那一套。 不過金小刀還是有風度，笑笑的尊重立委，如果是現在的KMT或者是紅色文哲大A，大概就翻臉了。珍惜台灣疼惜美琴。

[@mochiu9836]

柯.侯略懂英文..比包子好很多...!與琴妺相差太遠!🤣🤣

[@leonkao9227]

蕭美琴本身是混血兒，媽媽是美國人，英文當然很好，金溥聰回答說這不是我的母語，回答的很恰當啊，你用你的母語來顯現優越感，所以你是歧視台灣人？這腫狀況在美國發生絕對是很嚴重的事，怎麼在台灣一堆人拍手叫好⋯⋯

[@莫小莉]

蕭的英文流利又好聽❤

[@小大安]

這才是優質的質詢

[@stchung6673]

聽不懂英文？光看質詢者的態度就已明瞭！@@patrick0127

[@Henry-ur7mn]

美琴好厲害👍

[@0920.Kuljelje]

對手如何就不說了 蕭大使的英文發音跟流暢度也太好聽了吧

[@PrometheusXX]

對手就太爛了

[@jobs3089]

也不過就是幾句簡單的口語，還夾帶台灣腔。

[@4hung285]

她國中畢業後，就隨家庭移居美國，不好才怪吧😅

[@ThePadai]

@@jobs3089 蕭美琴的英文並不簡單，而且根本沒有台灣腔...。你是在眼紅吧？因為藍白的副手都沒有蕭美琴的這種實力。

[@jobs3089]

@@ThePadai 第一個字 ”communicator” 就露餡了，還沒有台灣腔？只是不是很重而已，這種口音在10歲以下就形成很難改，如果母語不是英文的話，她通篇說的都很一般，聽不出來有什麼不簡單，如果他能講上一段好比蔣夫人當年在美國國會的演講，也許我會認為她的英文不簡單。台灣人就這麼見識淺薄，就憑這麼一通連珠炮式的問話，就驚為天人，十足印證了台灣人英文素質有多差。再說，就像上面那一位講的，她畢竟在美國受過一些教育，那些土生土長的當然不能比，這也值得大驚小怪，拿出來比較，活像一群沒見過世面的土巴佬。

[@黃美芳-l6s]

支持蕭美琴小姐，支持賴清德總統

[@niordniordniord6640]

蕭美琴好強...

[@oscar010298]

蕭美琴最後一句話說的沒錯，台灣駐外代表美國是重中之重，搞好與美國的關係等同於保護好台海和平。

[@郝世民-g7g]

去問問澤倫司機，跟老美政客搞好關係的下場？不要天真無知！

[@舒馬克-t6u]

@@郝世民-g7g 澤倫斯基有跟美國政客好嗎?......澤倫司機只是一個貪得無厭的總統

[@ultrainstinctjax7209]

@@郝世民-g7g 无知的是你，乌克兰就是因为美国支持才能撑住到现在

[@ultrainstinctjax7209]

@@郝世民-g7g 本质台湾大选就是中美之间的选择，只有脑子有问题，秉持大中华主义的那批人会支持中国搞大一统吞并台湾。那批人真的是台湾人吗？我看他们的自我认同就是中国人而不是台湾人

[@ultrainstinctjax7209]

@@郝世民-g7g 台湾能有今天都是因为美国在背后，不然中国早就吞并台湾，你连布达佩斯备忘录都不知道？，就目前来看，美英就是在履行承诺，维护乌克兰领土完，所以指责不着人家美英援乌，人家有这个义务，这个是契约信用问题（英美商业立国，契约是根基，英美法系从底层逻辑出发，即个人权利，社团到政府；而中国是顶层逻辑top down的统治逻辑），英美正在遵守，俄和中国撕毁契约，在野蛮人眼里契约就是用来撕毁的，别忘了当年布达佩斯备忘录俄罗斯也是签署者，并且中国也承诺保护乌克兰，结果呢？事实证明只有和美国站在一起才是正确的

[@吳敦煌]

高下立判

[@謝怡倫]

美琴❤❤❤

[@黃清德-x8f]

若蕭真成副總統，我覺得副總統就不在是備位元首了，功能強大呢！

[@PrometheusXX]

他也可去幫外交

[@zjzj1818]

此時是副總統，再來就會是真正總統了，機會是留給有能力的人

[@王俊昌-j3d]

是很重要的外交副手

[@leonkao9227]

蕭美琴本身是混血兒，媽媽是美國人，英文當然很好，金溥聰回答說這不是我的母語，回答的很恰當啊，你用你的母語來顯現優越感，所以你是歧視台灣人？這腫狀況在美國發生絕對是很嚴重的事，怎麼在台灣一堆人拍手叫好⋯⋯

[@yintin]

@hauwin7 上面的那位一直洗一樣的留言啦 可以不用管他,我也回他兩次了 哈哈哈

[@whlee8881017]

好厲害的戰貓，喜歡😍😍😍

[@Mrhawkplayer]

凡走過必有痕跡 ! 讓大家回顧一下政客的糗態 !👍👍👍

[@ann6673]

你是指老金喔....驕傲自大

[@abc-321]

阿琴也為此事表示歉意。

[@leonkao9227]

蕭的嘴臉真的是難堪，更噁的是蕭的支持者

[@XxXqmbop]

水啦！蕭美琴❤😍🥰

[@troublelouise]

馬政府的駐美代表的英文破成這樣。。。。。 連立委質詢都擋不住。。 慘

[@溫瑞蓉]

蕭美琴~智慧與美麗兼俱 不論是當立委或駐美大使 都是積極任事 表現優異 期待蕭大使與賴清德聯手參選明年總統副總統選舉 高票當選 為民服務 實乃台灣全體國民之福.🙏✌️❤🎉😃

[@evanchang2710]

蕭美琴👍

[@lucialee1259]

美琴 太棒了🎉

[@楓葉-e7c]

蕭美琴英文一流贊贊贊

[@hre2]

蕭美琴不光是英文 而是以質訓實力都完勝

[@leonkao9227]

蕭美琴本身是混血兒，媽媽是美國人，英文當然很好，金溥聰回答說這不是我的母語，回答的很恰當啊，你用你的母語來顯現優越感，所以你是歧視台灣人？這腫狀況在美國發生絕對是很嚴重的事，怎麼在台灣一堆人拍手叫好⋯⋯

[@yintin]

@@leonkao9227 因為他是當時駐美代表呀!當然要看你是用怎樣的程度去跟美方交流 你知道民進黨的駐法代表、駐德代表等都可以用法語、德語去接受當地節目採訪嗎? 他們是混血兒嗎? 並不是。

[@joannechen4592]

蕭美琴是美國派來臥底的，目的就是監視臺灣！

[@leonkao9227]

@@yintin 你的問題太淺，多處留言回過你，自便

[@eggrolleggburger]

@@leonkao9227 叫駐美代表用英文回答有什麼問題？

[@jasonwang6457]

完勝！毫無懸念！ 但不得不說，金浦聰也比柯文哲，侯友宜好太多了！

[@PrometheusXX]

還是很爛

[@儚き-e9u]

算正派紳士！別拿那兩位跟他比啦！如果是我會想撞牆！根本兩個土包子⋯⋯

[@user-jojojazz]

比起藍白合還在玩家家酒！看到清德美琴 為台灣內心充滿安慰

[@秀盈俞]

蕭美琴當副總統,當之不愧,讚啦,國民黨太爛了!

[@yuchioushiang5780]

正確

[@andyandyylwu5762]

國民黨人才濟濟，現在都是博士級的，像不用唸碩士直接跳級叫在職博士班畢業總統候選人，羅斯福路總統，連中文都講不好，還要是好領導人才，洗學歷真的很多還位居要津，真是無語

[@vitodu3948]

民進黨人才很多，積極培養人才，像這樣培養出一個能力、外交能力超過所有政治人物的蕭美琴真的不容易，她對台灣幫助真的很大，台灣沒有她會損失很大，另外我發現民進黨在不分區也廣納各界人才，把能對社會有貢獻的人才納入不分區前幾名的名單， 反觀國民黨、民眾黨那是甚麼名單.....那些人不僅對社會沒幫助外，也只是拿來幫藍白吵架、幫藍白抹黑造謠的戰將...倒底是把台灣人當甚麼了?

[@直美-f4d]

学历真的很重要，小学生做领导开会要看小本本😂

[@chunleunglui8069]

學歷是真的，但好像很多論文不是自己寫的。

[@SararaPai-uc2qg]

正港台灣仔好棒棒沒想到黑瓶裝豆油讚讚爆了 👍👍👍👍👍❤❤❤

[@吳雪蓮-v5h]

帥爆！帥爆！蕭副總統❤🎉💯👍

[@annorlin]

蕭美琴就是帥 !

[@suegray9658]

頼副總統跟蕭大使的搭配是台灣人民的福氣team Taiwan 愛台灣愛你們加油💕💕💕💕💕

[@vitodu3948]

蕭美琴真的很棒，台灣不能沒有她

[@hksisters5983]

賴清德8年後蕭美琴8年

[@marsmiao5257]

@@hksisters5983 可以

[@Peacock3638]

民進黨執政三千年

[@vitodu3948]

@@Peacock3638 民進黨 forever

[@vitodu3948]

@@hgl8372 你這種人身攻擊的人，是不是該檢討一下自己，你辜負你爸媽對你的栽培，真心地為你的人格感到難過

[@黃金媽媽]

美琴大使的美語腔和小英總統的英語腔一樣好聽也好標準~

[@MrAlv001]

大快人心! 美琴太可愛了 !

[@蘇美紅]

美琴，好厲害，需要電一電國民黨，支持美琴虧金先生還是駐美大使

[@andersenhsu7372]

不敢相信金的英文跟我一樣差，但他當了駐美國大使

[@Wish-Hope]

還去美國留學的留學生

[@hsiuhsiunglin4605]

不稀奇 馬鹿茸9.2術學考48分 羊滯涼的英文 國中程度 中苟黨的留美 牠們都是職業學生！黨國派去監督臺灣人的！【中山獎學金】

[@CSC-gu4us]

This is the best joke I have heard today. 你诚實到超可爱，不知金有没有你诚實。。😊 国民党让金当大使起码他有气质，现在要让柯哭宝当正/副总统,不是更好笑！

[@hsiuhsiunglin4605]

@@CSC-gu4us 🤣🤣🤣🤣🤣🤣！

[@hsiuhsiunglin4605]

@@CSC-gu4us 中苟難民黨kmt 台奸 都是一個貨 無庸置疑

[@akanegiga]

知道為何過去數十年國民黨執政下外交節節敗退了吧，最重要的對美關係的代表是這種程度，更別說其他的了

[@jobs3089]

幼稚可笑，蔡英文陳水扁當政的時候，就沒有國家和台灣斷交了嗎？！

[@2025千羽]

❤戰貓就是帥❤

[@宅肥-c1d]

國防外交委員會就應該這種水準 反觀馬文君😢😢😢

[@易昇劉]

教科書啊

[@jacaca274]

我喜歡蕭當時的髮型！

[@陳QQ-o8v]

蕭美琴當大使時，台美關係是最好的。

[@青陽子-s9o]

蕭美琴大使加油❤

[@金忠本-n1i]

讚啦！阿琴完勝金浦聰，這樣的人居然昰國民黨的外派人員，金實在是太低檔了。❤

[@abc-321]

阿琴這樣不行喔

[@joyliu8169]

美琴問的問題很好耶！你用什麼樣的英文內容回覆美方，但金完全沒有回覆。就怕你用字模糊立場不明啊

[@謝柚子-u9k]

真心希望蕭美琴這次能真的當上台灣的女副總統, 八年後再繼續更上層樓, 接棒 台灣總統, 她總是不卑不亢, 又有氣質和幽默感~~祝福妳, 也祝福台灣~~

[@邱傳平]

別傻了！孩子

[@angelaliu703]

蕭美琴，厲害，連金貝勒爺都招架不住。😂😂😂

[@lizkohl4905]

If you cannot speak English, how would American understand your answer?

[@margaretkhan6773]

Totally agree with you.

[@kengchenghuang6922]

Ditto as above mentioned episode

[@jobs3089]

Of course he can, and he did too. The question is are you, the people, understand it when he speaks English (對牛彈琴）? Rely on translation ? Haven’t you heard of “lost in translation” ? Taiwan’s democracy is still at its infancy full of absurdity. It’s like making a child run while he can’t even walk. Far from a civilized society.

[@葉兆福]

被电爆了，哈哈哈哈哈。

[@Royyes]

蕭大使太讚，國民黨的駐日代表竟不會說日語，比較起來，高下立判

[@hungtina5063]

美琴2012就這麼優秀❤❤❤我的媽呀金無法用英文解釋政策🙄🙄🙄

[@佛慧-v7m]

蕭美琴👍👍👍👍👍

[@connie3193]

美琴真是戰將，立場正確因為金老師時當駐美大使沒理由無法用英文回答問題

[@tyhuang27]

金小刀這樣能當駐美代表？

[@vincentc684]

2000年之後國民黨只在乎中國情緒和一中同調 美國不怎麼重要. 駐美代表早就變酬庸性質 英文這麼爛也能代表台灣. 丟臉!

[@ys1974222]

這樣的英文也能在美國為台灣做事，金先生真的是丟臉丟到家

[@jobs3089]

這個女的英文和他也半斤八兩。

[@jayisone1206]

駐美代表不會講美語？笑死

[@echossrabbit4715]

DPP make a wise choice - that is to make this outstanding lady to run for the Vice President position this coming presidential election. All the best!

[@kengchenghuang6922]

Ditto as above mentioned episode

[@jobs3089]

You’re being ridiculous. This incident showed exactly the opposite - an epitome of the immaturity and intolerance of a self-righteous narrow-minded island mentality.

[@chiachenwei1591]

民進黨至少有培養人才，且不是因為爸爸是誰，是姓什麼。難怪國民黨沒啥年輕人和中生代😂

[@sandylin6521]

連著二次推出草包級的人出來選總統(韓+侯)，那就表示國民黨內真的找不到好人選了！

[@1116willy]

你在說洪孟楷

[@周建良-e2w]

國民黨不是沒有人才，而是那些老國民黨站位置，年輕人沒機會出頭

[@chiachenwei1591]

我同意@@周建良-e2w

[@wayner-kr4vd]

Mei Bkim Hsiao Taiwan US Ambassador is so great 👍🎉 She speaks fluent Taiwanese, Mandarin and English. We will vote you and DPP to be the next Vice President in Taiwan 🎉

[@emine2353]

Her name is "Bi-khim" Hsiao. "Bi-khim" translated from Taiwanese.

[@xyztseng2570]

就是要保護台灣!

[@賴俊興-l3r]

金有沒有能力？看英文表達就知道，他根本是靠馬英九的賞臉得到這個官位。

[@MTKG-00001]

國民黨很多都是這種貨色,蔣經國時代的"菁英"事實上很多也是這種,只是宣傳機器在手,可以洗腦,讓全台灣以為是他們的功勞,這種洗腦對一般人很有用,但會思考的人就不會吃這一套. 政府做好是應該的,沒有什麼好稱讚的.

[@mochiu9836]

帥哥Vs帥哥...斷袖分桃!♥

[@黃彥銘-s6z]

幹我支持民進黨 但金溥聰的能力真的強到靠北 你看原本侯友宜的民調低成這樣 黨內一堆人逼宮 他還可以憑一己之力把侯拉起來 現在逼的柯文哲得談藍白合 不然本來單憑棄保就能贏了 我是不知道他的外交能力 但他的政治操作能力根本台灣選舉之神

[@儚き-e9u]

有勇氣去扶阿斗算強了！所以人要適得其所⋯外交手腕就弱掉了！不能説跟語言能力無關、更要專業⋯試想語言能力不足對老外怎溝通，翻譯隨身？國家機密可行？

[@tchung487]

民進黨官員比國民黨的能力強多了！🎉 選賢與能，這樣還不會選嗎？

[@jcluv127]

藍的就是不會

[@chevroletcamaro9423]

那不貪污的和貪污的 ..你會選吧？

[@chevroletcamaro9423]

​@@jcluv127不會什麼？不會貪污嗎？

[@quantitativetorch2873]

@@chevroletcamaro9423國民黨貪污的最多 而且遠遠超過其他政黨

[@leonkao9227]

蕭美琴本身是混血兒，媽媽是美國人，英文當然很好，金溥聰回答說這不是我的母語，回答的很恰當啊，你用你的母語來顯現優越感，所以你是歧視台灣人？這腫狀況在美國發生絕對是很嚴重的事，怎麼在台灣一堆人拍手叫好⋯⋯

[@shellchen3006]

戰貓太棒了！👍👍👍 戰貓加油！🥰🥰🥰

[@JanJann-w6z]

蕭美琴真的好棒👍👍👍 穩健、清楚表達還有挑戰 對手招架不住 民進黨人才輩出

[@16888wen]

民進黨廣納百川

[@廖明信-y3f]

有理。+1

[@sheepko2737]

國民黨外交政策，原來是「零意外」「低調」⋯⋯難怪

[@儚き-e9u]

配合中共！沒在宣傳台灣、不讓台灣擡頭、在國際社會上被當Thailand 多久了？只想當中國屬地⋯⋯

[@許小帥-k3j]

這樣說吧，還是比後來的戰鬥藍好多了，沒有撒潑打滾

[@jennylee3674]

原來國民黨說不好英文，難怪外交爛了30幾年🙄🙄只有面對著對岸強？？😅😅

[@MTKG-00001]

無他,欺善怕惡,性善舔.

[@黃-b2d]

面對中國更是弱到直接跪

[@黃成成-c3x]

面對中國跪姿很強

[@蕭毓瑄]

貪腐也很強

[@蔡志昇-k6q]

面對中共直接趴在地上，那裡強？

[@yl7602]

台灣外交部長吳釗燮面對何志偉用全英文質詢，沒在怕，切換自如，台語更不用說。

[@lovejustice6428]

這金大使和吳釗燮大使一比高下立見，金的英文爛口才爛 不配做中華民國駐美大使 太糟了！😢😅難怪那時台美関係爛到爆 跟本沒在做事！

[@jameschen5438]

何志偉vs吳釗燮？那不就綠營自己套招嗎？有什可比性

[@leonkao9227]

蕭美琴本身是混血兒，媽媽是美國人，英文當然很好，金溥聰回答說這不是我的母語，回答的很恰當啊，你用你的母語來顯現優越感，所以你是歧視台灣人？這腫狀況在美國發生絕對是很嚴重的事，怎麼在台灣一堆人拍手叫好⋯⋯

[@lovejustice6428]

@@leonkao9227 金小刀當時是駐美大使.拜託 英文不好能適任駐美美大使？吳釗燮的英文就很好可以切換自如. 金小刀根本不配當駐美大使.他做了什麼事？完全不能用英文和美國政要交談溝通表達意見，當駐美大使是個酬庸安排吧

[@yintin]

@@leonkao9227 你好像到處洗一樣的留言捏 我上面有回你過了啦~但我一樣再貼一次給你齁,還要追加內容 因為金溥聰是當時駐美代表呀!當然要看你是用怎樣的程度去跟美方交流。且他還留美捏 博士畢業捏! 你知道民進黨的駐法代表、駐德代表等都可以用法語、德語去接受當地節目採訪嗎? 他們是混血兒嗎? 並不是。

[@覺醒-k6k]

我信張淑芬跟張忠謀董事長~~他們對蕭的看法~!

[@江明德-x9e]

期待 賴蕭配 競選2024 總統 副總統 . 台灣民主進步黨. 台灣民主大聯盟 人民力量大. 賴 副總統 ABC國際觀清晰 政經國防外交資力完備 關愛弱式 民主自由人權台灣的守護者 遠離共產 讓民主台灣榮耀國際 祝福 事事順心 平安健康 2024 總統 高票當選 立法委員過半.

[@挖鋼鐵韓粉]

原來英文死當邊緣的我也有機會當駐美大使😂😂

[@涂永輝-h5q]

當年所謂低調、無為而治；種種的不作為等同於外交擺爛、外交休克！也許是如此…老美才會擱置台灣的軍事採購議題！

[@tchung487]

就是如此啊！美國的高端武器只賣盟友， 像馬政府認為台灣為中國的－部分，美國又把中國當敵人，預防台灣讓中國抄襲美制高端武器，只能賣我們舊的， 然後藍營支持者GGYY說美國都賣我們破爛武器. 反觀小英政府的兩岸互不隸屬，美國就和盟友國－起建海鯤號。 所以我們不能亂投票， 選賢與能，支持賴蕭配🎉