My interpretation is that this teacher got disciplined (twice, that the audience is aware of) by the education authorities not because of her inhumane treatment of her students (even though that is what the education authorities originally expected to discipline her for) but because she does not conform to their agenda, which is to make the students obey them (which would make their jobs easier) and focus on their standardized exam scores (which would reflect positively on them).