[經典香港足球] 南華2:3車路士 (1997)

1997年5月20日，小西灣運動場舉行了一場外隊賽事，由南華面對擁有蘇拿領軍的英超球隊車路士，入場人數達10,329人，全場爆滿。當時南華以2比3不敵車路士，但仍然嬴盡口碑同人心。南華入球球員為鄭兆聰及岑國培，車路士入球球員為梅開二度的維埃里及迪馬堤奧。記得當年入場既球迷都獲贈南華對上海申花表演賽門票。

[@undecade]

以前車路士叫修爾斯...

[@SSdd34522]

和仔真係好勁~!!!

[@user-kj8pj9mn1i]

長傳又準,仲竟然可以有一D手術刀式GE傳球,原來當年香港足球水準唔差

[@honchengking1333]

以前D直線放長波真係幾好

[@kinwolee]

au wai lun played quite well

[@timmyfung01]

I am from Hong Kong and I love soccer..... I have heard from my granddad and dad that we Hong Kong were the King in Asian soccer during the 60s to 70s, but now..........sigh......... where are those skills and passion now??? where are those talented Hong Kong players??? I want to see Hong Kong to shine in soccer again.

[@josesmith5437]

timmyfung01 The golden era of Hong Kong football history was in 1940-1960. At that time, HK football players were in Republic of China national team and they were also ranked no. 1 in Asia.

[@chinchingtsang4875]

勁人黎一陣

[@timmang7891]

真係第一次見小西灣咁多人

[@peterng3854]

李布倫是香港早期外援中，技術最粗糙的一個

[@undecade]

呢隊南華同香港足球真係爭好遠

[@Felix713]

agree

[@oooChris112]

想當年嘅南華真係好勁

[@holee4391]

迪馬堤奧入波呀@@

[@carricklo]

迪馬提奧!!!

[@York1221]

係,迪馬堤奧球員時代踢過車路士

[@HENRY198661]

個李布倫借黎打都痴線，兩球單刀控大力左甩左先比龍門執左，浪費！

[@checheokhei]

Henry Ng 譚拔士搭歐偉倫咩正囉 借咩李布倫

[@user-yq4ug6gy1y]

呢場波我有去睇..係小西灣運動場唯一一次坐爆.

[@feitungtse6135]

小西灣運動場踢真係好少可咁多人，呢場入場人數10,329人，真係幾乎坐爆，氣氛好好，之後應該只有2004年世界盃外圍賽香港對中國比較接近，入場人數9,291人，氣氛都幾好

[@bb4735]

歐偉倫，交鄭兆聪果球靚，李布倫相比人地個十一号身材速度相若，每人兩次埋門技術及控球能力相差極遠！

[@kometommy]

0:08 迪馬堤奧? 車仔E+個領隊@@?

[@pluto1930]

迪馬堤奧現時為米爾頓凱恩斯的領隊!

[@mdmok]

咁係悟係要改口叫 修仔大戰南華

[@riversaviola]

屌拿星 4：28鍾仔旁述串過馬撚

[@riversaviola]

第二球宋連勇on99，輸小學雞波

[@leesheetho4139]

維埃里rip

[@ilovehonglong]

唔係誤判已經4:2

[@chung---]

小西灣😅？！

[@user-yq4ug6gy1y]

你是九十後.

[@LuciferTai]

@jimmyross88 屌...我就唔撚信保特個教練快撚得過保特... 一定要比人地能力高先可以評論人架咩？

[@k987456123456]

車路士個名根本冇改到 只係翡翠台尻譯名

[@honchengking1333]

七、八十年代,仍流行叫修爾斯,九十年代已開始有報紙譯車路士,係無記仲用舊名!

[@user-cw6eq5yf7l]

一直都叫修爾斯，無厘頭改車路士，一開始我以為兩隊波，睇英文名才知同一隊，修爾斯形好多。

[@error-es8um]

修你斯 切你西

[@patrickng6911]

求閪其改咗個車路士

[@dannylaw8125]

無線不嬲譯修爾斯,雖然譯音唔算准,但比較文雅好聽,卻同時期香港一本本地雜誌叫"足球世界"就一直譯叫車路士,我諗可能因後期呢本雜誌啲編輯同記者過主有線電視負責英超做幕後而沿用咗車路士呢個名,而修爾斯個名就逐漸被行內棄用!

[@jmejme2021]

底線傳底李健和，單刀橫傳歐偉倫，正！

[@bb4735]

吳羣立技術非常好可惜當時體能已走下坡非當打，和仔當打強壯速度高，但技術只是香港最高水平，聰仔都技術好身材亦佳但體能強度差！