京剧《四郎探母》见娘之一见娇儿泪满腮

[@何荷-j1c]

當年台灣首演，台下多少外省叔伯，默默無聞的哭泣，，，，，淚流

[@二牛向神]

这一出，小儿时候看不懂不爱看；及今人到中年，父母仙逝，自己也为人父母，再听再看，泪～如～雨～下～～～

[@snake329]

在台灣 許多老榮民對於四郎探母一劇 有著深深的感觸....

[@blackmoonchina]

好悲哀啊

[@charliedecker3109]

I know Im asking the wrong place but does any of you know a way to get back into an instagram account?? I stupidly forgot the login password. I would appreciate any tricks you can give me

[@shuiwahwong2579]

@@charliedecker3109 .

[@norhachi2001]

不用聽到最後，戲台上楊媽媽演唱：一見嬌兒淚滿腮就唱哭台下一群老兵

[@黃嘉梅-q2b]

老爸老年因開【白內障】失敗，二眼瞎了，終日坐在椅子上叫著【娘】【娘】……當時只覺得他想他娘親，當年他被抓去抗日剿匪後，部隊移防到台灣至退伍都沒回老家看過他的娘親……老爸已仙逝40年，現在看了國劇【四郎探母】更能體會老爸想他娘親的悲痛…………

[@firefire1295]

小时候不喜欢听不愿意看，如今长大年近而立，身在海外，好久不得回乡。偶然看到这段戏，哭到崩溃。

[@jen157400]

今日先父冥誕---- 憶及往時每看四郎探母 老父涕淚泗流不能自己 18歲投筆從軍--- 終其一生無法母子團圓!

[@MrYetze]

Bless 我们这些海外的游子每每听这一出也往往不能自己

[@0530iolia]

祝福了

[@何庸-w1v]

任明慈 闻之感动！！

[@macanchang8816]

+任明慈 祝好!

[@seangifucan7009]

祝好

[@喵星-m5h]

没想到我会看到哭得稀里哗啦

[@抵制人种黑人化]

我也是

[@naper806]

这一段已经看过不知多少遍了，如今闭着眼一字一字听依然让人眼湿。简单故事背后的历史和情亲代表的着浓郁的中华文化。

[@yadongbao6908]

特别认同

[@yongxiaolin1164]

几年才回一次家，看一次掉一次眼泪。

[@xuanchen3334]

十二年，一辈子也就这一次吧

[@sunny130627]

杨家太惨啦。杨家将戍边的故事现在还在华北大地上流传，我附近的村落，还有很多相关的村落，比如马寨村，三箭岭，根据当地县志都是和当年杨家将相关

[@抵制人种黑人化]

看流泪了😭😭

[@jianyunwang7041]

好感动啊两颗泪不知啥时流下了

[@susanc2048]

太君稚嫩！四郎白开，嗓子清亮。

[@giuseppeye9894]

太君数起自己儿子们怎么死的都快乐开了花了=。=

[@wisejames615]

為何?老外的杜蘭朵這麼感人?為何歌劇魅影可以吸引那麼多戲迷! 京劇裡有內函,有忠孝節義,有兒女情長,應該也可以普及大眾,成為時尚才是!

[@tatlei1670]

Han 懂聴京劇的有多少人？

[@firefire1295]

逢听必哭

[@jessicali8832]

非常喜欢四郎探母这出戏。这是中国浩荡历史长河里难得的一出充满人性和人文情怀的故事。杨四郎做了驸马，听说老母亲来到边境就算有千难万险也要去看一眼。铁镜公主知道了丈夫是敌国将领杨家人仍然冒着风险弄来了令箭助他出关，信任他不会一去不回留她母子为难。佘太君见到儿子，没有指责他为何不殉节，为何改了名姓留在敌国做驸马，忘记家国仇恨，享受富贵荣华。她问她现在的妻子铁镜公主人怎么样，贤惠不？完完全全是母亲关心孩子过得怎么样。最后萧太后尽管动怒，可是在铁镜公主扔下孩子给她后，还是心软了，就是个老外婆疼爱女儿外孙的样子。

[@MSwaterbead]

对我而言，古剧­中的唱词是京剧吸引我的原因之一，唱腔也是一个原因，我不但享受现代声光电带­来的视听，京剧的用语、动作和道具还让我有历史纵深感。还是不要为­了方便解释/理解就修改表演细节为妙。

[@范美英-h9s]

同意

[@willofnj1732]

但是抖水袖之类的传统动作节奏实在是太慢。京剧要想增加对新听众群体的吸引力，一定要加快节奏。

[@stevenzhou6351]

李多爷的佘太君无人能比

[@TaiHoming]

回應terry731215這齣戲。我在台北國軍文藝活動中心看了N次，沒有禁演過只不過在劇情上稍加修飾，在探母時帶了天門陣的陣圖，交給六弟。其實還是多此一舉， 想給四郎來個臥底角色，反而讓四郎演起來不夠真誠，不過這段不久又改回來。楊延琿終究是個悲情人物。

[@Len4ki]

That lady has such a wonderfull voice. Wish I could understand the play

[@arthurzhang7315]

The old lady used to have 8 sons. Most of them died in a battle years ago. The one in red is her 4th son.He got caught by the enemy and got married to their princess. They have not seen or heard from each other for 15 years. This is the part they finally meet after all these years.

[@陳老俊]

父親有著深深的感觸，今已魂歸故土找奶奶了

[@fargr5926]

您是山东籍吗？山东一般称祖母为奶奶。

[@guonzu]

Good singing & acting , great duet

[@jackinhamburg6555]

跪着唱是对的，老杜演绎的时候站起来听娘唱，不对，不如这个

[@GUOJUMI]

年轻还有进步空间

[@rexlee5821]

郭瑶瑶加油！

[@carlosgarciagarcia758]

Es una maravilla 👌🏻

[@chongwang5107]

《四郎探母》儿二哥短剑下命赴阳台，阳台不是误写 现代人，不懂一些生僻的典故，还以为原词写错了，有些人还给乱改，就贻笑大方了。 京剧里，有很多“命赴阳台”的戏词，现代人看不明白，也不去考证，想当然认为是“阴台”之误，其实，阳台这个戏词，解放前就有，繁体字，怎么会出现这样的错误？ 还有人，要改成“泉台”，当然，这样的改法，从意思上没有错，不过原来的词本来没错，因为自己不能理解，就改了，这也太儿戏了吧？ 其实稍加考证，就能知道，阳台指人的死亡，并没有错。 阳台，是指巫山之阳台，在这里，命赴阳台不是误写。《水经注》卷三十四：‘丹山西即巫山者也。又帝女居焉。宋玉所谓天帝之季女，名曰瑶姬，未行而亡，封于巫山之台。精魂为草，实为灵芝，所谓巫山之女，高唐之姬。旦为行云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。旦早视之，果如其言，故为立庙，号朝云焉。’ 因为帝女未行而亡（即未嫁而死）。因此，命赴阳台指人年纪轻轻就死了，是恰当的。

[@aprilshowersbringmayflower9776]

类似的还有： 《锁五龙》他劝某降唐某不爱，情愿一死赴阳台。 《赵五娘》里面也有：可叹他二老双双而死一命赴阳台。

[@chiuarthue4996]

受教了

[@何庸-w1v]

Chong Wang 是，阳台一词，无误。

[@guangtu4280]

受教了

[@chongwang5107]

阳台，是指巫山阳台峰，在这里，命赴阳台不是误写。《水经注》卷三十四：‘丹山西即巫山者也。又帝女居焉。宋玉所谓天帝之季女，名曰瑶姬，未行而亡，封于巫山之台。精魂为草，实为灵芝，所谓巫山之女，高唐之姬。旦为行云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。旦早视之，果如其言，故为立庙，号朝云焉。’ 因为帝女未行而亡，封于阳台峰。因此，命赴阳台指人死亡，是非常恰当的。

[@Juinor]

i just love the make-up look like cute peach and fruit...

[@terry731215]

難怪這齣戲以前在台灣禁演,太傷感了.....

[@龎善悅]

沒有禁演，胡說八道，我常常看。

[@jessicali8832]

@@龎善悅 禁过一段时间。还改编过一段剧情

[@tisauwx]

@snake329 是啊! 最近重看 這一夜誰來說相聲 裡面也是大量提及這台戲 尤其是這幕見娘之一見嬌兒淚滿腮。

[@Kegebotom]

这老太君看着比四郎年轻～

[@xuanchen3334]

杨延昭看着也比杨延辉老啊

[@3788yangxiao]

这个老旦唱的真是不怎么样....

[@winnieyy1325]

京劇鎖麟囊潮劇趙氏孤兒

[@GUOJUMI]

@mikawa1205 btw京剧戏词中的命赴阳台很多

[@何庸-w1v]

第一次听这段戏的时候，很感动。今天听，感觉错一些。这个老太太的演员，不知什么名字，可能比较年青，缺少生活体验吧？至少在这段戏中，唱得不是最好的。我印象中，听过她另外的视频，唱得比这次更好。

[@cindy7921]

這個老旦叫郭瑤瑤，她是著名老旦李鳴岩的入室弟子，只有二十多歲，初出茅廬已經是很不錯了，當然不能和趙葆秀袁慧琴比了。

[@何庸-w1v]

Kenny C 袁慧琴唱得好！谢谢告知

[@cindy7921]

项庸 不要客氣。

[@michellewright7976]

Kenny C

[@袁野-l1n]

时间会造就名旦的，急不来，20几岁的老旦怎么可能像呢？

[@yongchen6309]

這老太君水平差了味，表演和唱功都還稚嫩，這是于老闆帶新人的吧。

[@blackmoonchina]

现在就没几个老旦 这个不错的呢

[@GUOJUMI]

@wisejames615 什么时候中文能像英文一样普及估计就差不多了

[@alekx58]

ich habe hier weiter kommentiert auf meinen film lia scheng lung chun nao di tang gu yong kong fu xue zhuang yu -wo kong shi kong shu ye yu kun yin qing dian zhi hua ah zai te te ah zai lia scheng lung chun nao di tang gu yong kong fu xue zhuang yu und noch weiter eh he xiang le ---yu cong schu nah bu shu cong le bei bo goa jiang xia je lian xia wen zhong goa aber das geht zu weit ah seu xue cher zai lin

[@GUOJUMI]

@mikawa1205 我说没有阴台是指古汉语字典里面没有，如果戏词里面做算的话，阳台也是老戏词里面的不是吗？

[@KAPENMOBILE]

错了，是泉台

[@alekx58]

wan wan fu yang jia shu tai dji tao chi hai

[@200410frank]

這太君演得好沒味 不如袁慧琴好

[@賀超-v4u]

唱的还是不错的

[@jackinhamburg6555]

有点儿快，有点躁。

[@Tequila0216]

@MarukoChan751 您指的應該是老旦吧？叫板也叫得不好。

[@michellewright7976]

Tequila0216

[@pcko5094]

%y😙😜😞. You are a

[@dongyejia4069]

郭瑶瑶 这唱的哪是京剧啊... 就是把自己的腔套上调直接唱出来了,一点感情都不带,那是老旦的腔啊....

[@dinzi428]

這個老旦演員演得好兇。覺得怕

[@alekx58]

Bi fu tha Tai

[@alekx58]

Bian wen ya la bian la ah Wei

[@alekx58]

Ni she BU she Seng she Chun tao zhung wo xu bi zai ya Hui Shi Fan

[@GUOJUMI]

@mikawa1205 呵呵，您自己慢慢研究吧，戲考里面鎖五龍的劇本里面也肯定有命赴陽臺的字樣，不信您就搜一下了，慢慢您也就知道京劇里面票友和棒槌的差別了

[@はくきらい-y7i]

2:45

[@alekx58]

jiang lang jiang ao wo diao ci nah wu weu shu xue zhi bahn go wo yen hui te schui bing xue kong hai yuan seng bei

[@michealto2336]

楊尚琨惨？

[@funfffan8171]

好惨啊

[@200410frank]

這太君的演跟唱是分開的 唱的時候根本感覺不出久離重逢的複雜心緒 同時讓話白時候的演技顯得做作

[@とうノックス]

姚玉蘭的太君比較有感覺

[@GUOJUMI]

@mikawa1205 也许您对京剧不是很了解吧。如果您给外国人翻译京剧，如果一个字一个字的翻，他们也会搞不到的，翻译给他们的也只是个大概的意思罢了。有阳台这种唱法本来就是从您所谓的正体字大陆所谓的繁体字那个年代流传下来的，倒是大陆简体字之后有很多人也想把词中的阳台改过来，有人提议改成泉台，但似乎没有老词唱法那么顺了，毕竟先入为主了

[@therandomones1115]

有什么好翻译的。各有各的家国，各有各的悲苦。人类的感情是一样的。爱自己就行了。

[@GUOJUMI]

@mikawa1205 这是京剧的历史遗留问题，就像京剧中很多字都是唱错的一样，也许归结为老艺人文化水平比较低，但口口相传上百年，造成如果你唱京剧把字唱对，反而有不地道之嫌了，不存在什么撼动根本的问题

[@peterwong6650]

評論她唱得不好，請說出她錯處。

[@tutuhuhu]

其实不是唱的不好 演员实在太小 完全没有沧桑感 没错 过几年就好了 唉

[@hyy3657]

妝呢?可以調整嗎

[@koalasy2011]

哈哈，就是年龄小点而已，等长大点就好了。

[@cmdyd]

四郎探母在大陸長期被禁

[@snowbebesun3435]

没看见是CCTV11播的吗…

[@firefire1295]

四郎探母是最受欢迎的考级选段，京剧频道几十年来的霸屏大戏，左上还标着中央电视台11台京剧频道的标志。是禁你梦里了吗

[@fargr5926]

改开之后才解禁的。

[@GUOJUMI]

@mikawa1205 那你把我说的话告诉他们就好了，呵呵。既然一个外国人愿意去了解京剧，他就会了解到京剧的这些问题，很多艺术都是残缺美不是吗？就像这些问题对京剧票友来说不是什么问题，对不了解京剧的人却造成很多困扰。 话说古汉语字典里面阳台也不是balcony的意思，也似乎没有阴台的说法，不信你可以去查一下。

[@MarukoChan751]

老生唱得不好,聲音太脆了.

[@eli-9885]

这还不好？感觉是天花板了. 老旦一般可惜了

[@jeney7928]

那是中国最棒的老生👍！老旦面相年轻，应该把妆画的接近人物设定。

[@davidniaoniao]

郭瑶瑶太业余了～

[@hai-shan-lin]

2:54