敬語would Could過去形英語Rio Koike Japanese stand up comedian ニューヨーク日本人スタンダップコメディアン小池良介[チャンネル登録いりませんチャンネル]

[@kpru6204]

めちゃくちゃ面白いです！添えられた実体験のエピソードがわかりやすいし記憶にも残りやすいです

[@600wrtn]

帰国子女とかのチャンネルを見ると彼らは感覚で喋って説明をするからものすごく分かりにくいです。しかし小池さんは自分の経験に基づいて色々と説明をしてくれるのでものすごく分かりやすかったです。もちろんチャンネル登録させていただきました。これからも頑張ってください。

[@北川明美-l8f]

退職後に英会話を始めて毎日頑張っていますが、本や辞書では分からないニュアンスが山ほどあります。 昨日このチャンネルに偶然めぐりあい引き込まれるように小池さんの他の動画も見ています。早く全部見たい！！ もっと早くこのチャンネルにめぐりあっていたらなあ！！すぐ登録しました。 これからも必ず見ますのでどんどん動画をアップしてください。有難うございます。 現地に住んでるからこそわかる内容で説得力１００%です！！

[@ChanChanco39]

would could のニュアンスの説明がわかりやすくて、とても腑に落ちました🤩 文法的にではなく、生きた英語がベースなので納得感がハンパないです☺️

[@moroasa]

これまでで一番鳥肌立った解説 凄すぎる

[@nh2998]

毎回、アッ！そうかぁ!!って合点が行く解説で、脳トレになって、本気で英語が必要になる日がくるとは思っていない人でも楽しめます。意識せず使っている日本語についても関連づけての解説はとても楽しいです。文化的な違いも現地で生活しないと解りづらい解説が英語を理解する助けになるんですね。内容が濃すぎてリピート再生して聞いています。NHKでもこういう授業あったら英語の生きた言語の面が垣間見られて英語が面白いって思えるのに！って思ってしまいますが、自由な表現ができるKZbinの方が良いですね。英会話動画沢山あるなかでもここがとても楽しめます。

[@さつまいも-f6r]

はじめて聞く事ばかりで衝撃。 学生の時知りたかった、、 偶然見つけられてラッキーでした❗️

[@kajikajigoo]

英語でも日本語でも過去形はクローズな関係ではない表れだと思いました。友達とかクローズな関係だと距離感を必要としないので失礼に感じないからです。しかし相手がお客さんとかだとそんな距離感ではないので、失礼にあたらないように過去形を使って自然に距離感を表現していると感じました。目からうろこの気付きをありがとうございます！！

[@PJohn-gc8xv]

アメリカの人から、過去形というから時間的なことしか考えられないけれど、実際は心理的な距離を表しているんだと言われて、腑に落ちたことがありました。だから仮定も過去形になるらしいですね。

[@zammich3649]

仮定形を使う時は確かにNoの警戒心ありますね いつも生徒にどういう意味かとかいつ使えばいいか聞かれるけど、どう説明すればいいか迷っちゃう...「もしこうだったら～」という仮定的なシチュエーションを想像しながら使ってると思う！と説明してみても、まだ英語圏の発想の仕方に慣れてない生徒には分かりづらくて... でも、Noを警戒してるって説明は、分かりやすいし、すごくしっくり来ますんで、 今度聞かれた時に使わせてもらいますね！

[@yuko5171]

目から鱗でした。なぜ過去形なのか？と疑問に思ったこともありましたが、余計なことを考えず丸覚えで今日まで来ました。でも今日で全てがクリアになり100%納得できました。

[@かぼちゃコロッケ-u5l]

凄くしっくりくる解説ありがとうございます

[@strawberrycatmilk]

いろんな解説サイト見たけど couldを警戒って表現してるの初めて聞いた　なるほどと思った　英語に対する他の考え方も見てみたくて本買いました　今読み進めていますがとても実用的で面白いです

[@donakio]

心理的な間のとりかたを、言葉の長さで調整しているという発想。すごい発見ですね。 確かに、Can you~と突然質問されるときとCould you~と話し始めるときとでは、その場の雰囲気が違っていたように思います！！

[@石川琢磨-g2m]

たしかに、リオさんの言うとおりですね。時間的、空間的距離。納得しますね。よく分かりました。

[@arai90939]

勉強になりました!! 英語を何年も勉強していますが全然うまくならない日本人です。この話、もっと早く聞きたかった!!

[@hiroakigoto3794]

面白い！そういうことだったのか！言葉の文化的な背景を知るのはとても強烈なインパクトです。

[@tigayasu]

プラクティカルで非常に秀逸な説明

[@Moriri641]

リオさん、色気が半端ない。英語を楽しく学ばせてくれるだけじゃなく、目の保養にもなる。

[@目黒俊作]

小池さんの視点がユニークですね。私も英語を日本語で表すこと事が有るとは薄々感じて居ました。其の一つに「掘った芋いぢるな」が有ります。他は知らないからですが‥‥。此れが”What time is it now.”なんだそうですね。俊

[@mcmc-kr2ss]

本当に英語の生の生を教えて頂きました❤楽しくて嬉しい💕です！

[@MrSevenDragons]

面白い認識の仕方ですね！警戒心！

[@you-pi1fz]

現場の英語経験者は説得力がレベルが違うますね〜〜。

[@長尾淑子-w3d]

とても　分かりやすいです。ありがとう😆💕✨

[@makilette1]

大変勉強になりました！チャンネル登録しました！

[@やまかわ-o6u]

I would appreciate it If...ヤバい、たかりだ、というイメージ。

[@isao8821]

どちら様でしたか？は腑に落ちました！あと、最近このCH知りましたが、申し訳ありませんですが登録してしまいました！

[@haisekaneki9157]

日本でも習いますね。 いきなりcould wouldが出てきたら仮定法なんだよ〜。みたいなことを Could Wouldはようは話者が可能性の低そうなことを言いたい時に言う言葉なんですね〜 警戒心って言葉、かなり便利だと思いました。めちゃめちゃ使いたいと思います

[@soichitanuki]

「ご注文は以上でよろしかったでしょうか？」 は、誤った日本語だと言われてるがへりくだった気持ちを表すには十分な意義と破壊力があるので間違いだとは思えなかったんですよね。

[@Bell-ut3et]

OMG😆 ありがとうございます。知らなかったです。 大変勉強になりました。 これは役に立つ動画です。 是非Twitterにもアップして下さい。

[@宮下太郎-i6y]

やっぱり叩き上げは一味違うね❣

[@月光の調べ]

明からさまで面白いwww

[@伊藤利博-k8u]

尊敬も考えてみれば、相手との距離があるから、だもんね🎵

[@植草繁]

過去にリスペクトしているのでは？既に、未來にいる人より

[@avenuejasmine9251]

すごい

[@user-vx2gh9vl7i]

この例文だったら仮定を表すのに過去を使ってる？ 明日…ここに…来れ「た」りするでょうか？ みたいな。

[@HashimotoHobbyCh]

これ昔別の人に聞いて納得した。 お間違いなかったでしょうか？　お伺いしても宜しかったでしょうか？（アポ取る時とか）　お時間よろしかったでしょうか？ 相手の機嫌を損ねないようになぜか過去形になる。

[@リズミカルずんちゃん]

めちゃわかりやすいです！ぜんぶみて私もギャグ言えるようになりたいです！！ もっと　ガッチガチに教わりたい・・・・とりあえずぜんぶみます〜！登録しました！

[@PJohn-gc8xv]

警戒心！目から鱗。

[@kosuke8556]

とても参考になったのでチャンネル登録しました🎉

[@kidsplan]

凄く丁寧でわかりやすかったです。禁断のチャンネル登録しましたよ(笑)。

[@staka3243]

たまーに距離を取るがあまり変な日本語になってしまう事がありますねｗ 仕事で同じことを二回聞くとき、「～だったよね」と過去形で聞きます。聞いてなかったのｗと言われなくないので

[@su9514]

グッドボタン押さなくていいって言われると押したくなる不思議。チャンネル登録もしちゃうかも。すみません…！😂でもとてもわかりやすかったんです！

[@Godzikuma]

はじめまして、ごじくまと申します。RIOさんのスタンダップコメディ動画から知りました！時間的な距離＝空間的な距離というのはなるほどと思いました。実例がわかりやすいです。 また気まずい雰囲気は言葉で埋めるというのも納得です。会社で上司に必要かつ正しい報告だけしたはずなのに無効が黙ってるとなんか「（あれ？ミスった？）」と思って聞かれてもいない問題の言い訳し始めてバレてなかった問題がバレます僕は！笑 これからも英語の解説期待してます！ また勝手な希望ですが、スタンダップコメディの新しい作品も見てみたいです！(^_^)

[@HelloHello-cz6kl]

NY以外の人は敬語的な使い方をしているのでしょうか？英語は仕事でしか使ったことがないので、いつもCouldやWouldを使っていましたが、、それで良かったのかどつか、心配になってきたので😅

[@ak-as]

may be とmight be, can be とcould be も空間・距離が離れている感覚でしょうか。

[@nac_english_mart]

want to は子供っぽくなるので、大人はwould like to を使いましょう、というのを聞いたことがあるのですが、実際は大人同士でも、ある程度近い関係ならば『〜したい』はwant 使って良いのでしょうか？

[@akiraishii7871]

仮定法だと距離を感じますね

[@yaman0710]

仮定法も現実とのキョリを過去形で現してるのか‼︎

[@ぽんた山野]

could やwould は、仮定法では？　「明日はあなたは忙しいとは思うけど、もしも万が一暇だったら、来れるのでしょうけどね。そうだよね？」 You must be busy tomorrow,but,if you were free,you could come. あなたが明日暇だと分かった後は、明日暇なので来れるよね。 If you are free tomorrow, you can come.の世界に変わったのでは？

[@Rice_2042]

やっぱネイティブから覚えるもんやな。 日本語の英語教育はマジで受験用だな…

[@doboching]

時間的　空間的　「精神的」　距離感があります。

[@zacky1129]

深いな～!

[@市原歩-y1s]

心の距離でしょうか？微妙なニュアンスをわかりやすく説明していただき楽しいです。

[@關曙慈]

日本的に言うと間合い取る。

[@gggggg-vb8cn]

深い

[@fujita_mario]

Would you do that っていう時、ゲロ吐きそうな声と顔になるのは、内面的にも不安な気持ちをあらわしてるんだとおもう。

[@山田敦也-j5p]

聞き流さない英語シリーズなくなったのでしょうか…？？

[@リオ小池リオ式英語チャンネル]

教材化しましたが、そう言う意見あるので よければこちらから追加頂いて、 lin.ee/8FEOL3w ばきばき とお伝えいただければ対応しますよ お手数をおかけしますがー

[@うまのり-e3o]

チャンネル登録いらなかったリオさん　ではないのねｗｗｗ

[@user-mikeneko5517]

Rio先生👨‍🏫凄いです！なるほど言葉でソーシャルディスタンスを取ってるのですね！ 過去形は空間と時間を表す…メモ📝必須です！ ふと思ったのですが、例えばスタバ辺りでも 「Could I have a 〜？」とか言う人いませんでしたでしょうか？(あ、日本語で過去形無意識に使った) あれは警戒心は無いと思うのですが。。。 勝手な予想ですが、意識高い系の人が割と上から目線でそれ言うイメージですが、合っていますかね〜。 次回も楽しみにしています！ ありがとうございます🙇‍♀️😊

[@リオ小池リオ式英語チャンネル]

面白いアングルだと思います。上から目線で下に見る、そのタテの距離とは新しい発見です。どっかで使わせて頂いても宜しかったでしょうかー？

[@akirasogabe4889]

【●●でよろしかったでしようか】【こちら●●になります】【●●円からお預かりします】といった婉曲表現を「文法の誤り」と槍玉に上げ「バイト敬語」などと揶揄するのは、言葉の綾が解らず表面的にしか考えない、言語能力の低い人たちだと思う。

[@takhashi]

すみません、誰かこの人の動画の要点をまとめたショート作って下さい。

[@ましゅ麻呂-g4r]

初めての相手に「どちら様でしたか？」ありません。というかあり得ないのです。相手との距離を過去形で表すというのは日本語にありません。