鏡爪不負責任語音翻譯

Facebook: / dothatright
您的留言會令我做得更好!
喜歡的話就按個讚和分享吧! 最好當然是訂閱啦~謝謝支持~
Twitter 推特: @Ryan3ang

[@yongkomatsu7166]

一直喊餓 腳下不就有個吃的:(

[@komi3886]

+Sirence Bossun 哈哈 中肯

[@datfai1183]

她是它们为一的朋友

[@user-dw8yu6hm8h]

牠們是一體的...

[@chuckkao9933]

Wolf: how long we together? Lamb: more forever.

[@enhsu1652]

神羊的聲音真的超美的

[@AnyCrossGame]

+john hsu 真人也不錯

[@Bagel692]

神羊代表嘴炮 魔狼代表腦衝

[@Mason-vt9nc]

+林家旭 說白一點是這樣啦XD

[@user-qc5um4gf8z]

我覺得都是嘴炮 只是一個比較直接，一個比較委婉

[@Dwikawa]

我覺得選擇時的：never one, without the other可以譯成：若無其一，不成一體

[@AnyCrossGame]

QQ

[@renren4236]

或者是 「永遠不會沒有對方獨自存在」

[@tdlin7038]

又可以是「永遠不會孤獨一人」

[@yee1127]

每次送頭就會開始講故事。。。 所以我每場都送

[@AnyCrossGame]

...

[@user-mb6vn6zc7y]

發現最近的新英雄開始流行嘴炮。。

[@AnyCrossGame]

+掠食者 0.0

[@GBXNTH]

掠食者...你..現在是...獵物!!!!!

[@no0002465]

+掠食者 這是種美式幽默阿 而且其實很早以前就開始了

[@user-vv5wz8lc9r]

很喜歡你的語音翻譯:) 字幕也讓人很投入!! 今後也會支持的OUO

[@AnyCrossGame]

+cookie san 謝謝 >3

[@user-ow1qu2wx4c]

神羊的聲音大部分聽起來都很理性 但是在不明的第一段祂問狼狼悲傷的感覺那段聽起來十分的脆弱呢 (還萌萌的!?

[@chooong6312]

李冠 神羊只能感覺表面上的事物 而魔狼只能感受他人心中的感受

[@user-qo8gs4lt6i]

神羊是理性的代表，魔狼是感性的代表 所以她問狼關於傷心的感覺

[@user-yb7pt1wc3j]

總感覺聽起來像在造詩

[@Hoshikaede0217]

今天第一次玩鏡爪，死掉後以為他們在聊天，原來是在講自己的故事

[@nakia1342]

我第一次有因為配音想買的英雄XD

[@user-kz4ft6tu7n]

nice

[@AutoPotato]

+1

[@Alberto-vm2xo]

+1

[@user-is4rj8vx1w]

不行啦!這冷冷的語調,聽著好熱啊!

[@AnyCrossGame]

+王政弘 0.0

[@dolaanaa0421]

他真的很孤獨呢 他們對畫都一搭一唱的

[@user-vz9dn1wr5c]

他們本來是一個後來因為太孤獨把自己砍成2半所以他們還是在跟自己講話

[@dolaanaa0421]

你說的是史塔克嗎(BLEACH的No.1十刃)

[@user-qd2fs9nx8u]

+小草 我記得他們兩個是符文大地上的死神吧。

[@user-vz9dn1wr5c]

+陳駿朋 對

[@user-vz9dn1wr5c]

+陳駿朋 只是他們本來是一個死神

[@MeltHotcoco1345]

那個故事裡的人可能是死神，將自己一分為二時，就變成鏡爪，蒼白的皮膚跟黑頭髮就是羊跟狼，而在設定上鏡爪是符文之地的死神，且在陸服的翻譯，他們的代號叫永獵雙子

[@EclipseYuki12378]

神羊的聲音萌萌der 而且他們接話也接太快XD

[@AnyCrossGame]

+雪冰 因為本來就是一體阿

[@EclipseYuki12378]

+DoThatRight 配音和剪接應該很累 呵呵

[@sel0914]

每次看到大大的翻譯製作真的讓我非常讚嘆 感謝大大QAQ 大大做得都很好呢owo

[@AnyCrossGame]

+頌平高 嘻嘻

[@g23698741]

"never one without the other"我想應該是指兩人永遠不會分開

[@Azure_Gust931]

感謝翻譯 一切辛苦啦!

[@AnyCrossGame]

+湛藍天 :)

[@z66478891]

2:26 IT'S TIME TO DU-DU-DU-DU-DU-DU-DU-DU-DU-DUEL!

[@user-sq9uc2pw8j]

（她）的尾巴太可爱了

[@user-tw7su1ek5d]

第一句不知道在翻什麼ㄟ... 開場白也是

[@Magikarp-wcd02]

索拉卡和沃維克在你後面 看起來很火Www

[@J1aoTang]

最近在玩得時後聽到他們說了一大串的話 很像故事 很少有角色與因如此的長才來查一下翻譯 發現鏡爪的語音以外的有趣

[@user-lp5mc1bd7y]

這使我想到了 翡翠森林－狼與羊 這部日本動畫

[@saharliou548]

覺得神羊的聲音超好聽ˊˇˋ唱歌的時候更是>< 說甚麼騷不騷的人真是俗氣= =

[@AnyCrossGame]

+劉思亭 0.0 各有所好啦~

[@saharliou548]

+DoThatRight 不是啦～是不太喜歡人家這樣說話，令人不舒服…

[@ToyCar11250]

萌死啦lol 被這對搭檔追殺什麼的....好像沒問題!?

[@AnyCrossGame]

+hunter (?

[@user-lf5wu1rg5o]

讓我更愛鏡爪啦💓💓

[@chiaki4367]

神羊:我可以提早下班嗎?魔狼:不行

[@goldenkid5038]

神羊：我可以不脫嗎? 。。。

[@HelioChao]

Never one without the other. 應該可以翻譯為 不離不棄

[@AnyCrossGame]

+HelioChao 謝謝指出@_@

[@kaito65184]

14:52~15:00 他們兩個在互相模仿對方www 真可愛

[@Hoshikaede0217]

魔狼還不知道神羊在學他，反而還高興神羊終於懂了w

[@inyueh2784]

@@Hoshikaede0217 不對唷～是因為前面狼狼在學他 所以羊羊學回去，you get it 可以翻成你模仿的真像

[@user-tp6mg5hl9k]

神羊的聲音好聽～

[@bensonhsiao1814]

魔狼好兇喔~

[@user-yl9tt6cg7f]

Gan！敢說我的雷葛爾是貓。

[@AnyCrossGame]

+中, 二之神cookie 0.0

[@lp97yung]

選擇他時 神羊 不要自己一個人 魔狼 拋棄另一個人

[@wanxingli2818]

12:56之後那個好虛幻阿......... 雖然我還真的遇見過這段語音

[@s6031417]

所以後面的道具相關語音都清楚的告訴了我們完這隻....或者說，這兩隻的時候應該要買什麼裝備(x

[@weichita526]

不知為何我覺得好萌-////-

[@AnyCrossGame]

+weichita526 0.0

[@jonathansiu166]

Lamb把聲好正

[@AnyCrossGame]

+NGO tsun Siu hehe

[@a79041666]

謝謝翻譯 辛苦了^^

[@user-bc5pu7tj8c]

這不是夢這是真的

[@xiaofeng5484]

我玩英雄的鏡爪叫千鈺選擇時的語言，執子之魂 与此共生

[@user-bf7lg6hh9p]

《神罰》依人 我也聽過

[@shuqilin320]

原來魔狼是麥卡利配音的! 好棒!

[@Hnsl_be]

are you sad，dear wolf……是在他们死的时候的

[@AnyCrossGame]

+sun haonan 0.0

[@MightyDa]

8:26 ready or not感覺應該是 準備好了沒?的意思

[@user-qd2fs9nx8u]

開始遊戲跟選擇他們的翻譯錯了，是 永遠不會丟下另一個

[@eatyu918918]

這次的bgm很捧啊!!!!

[@AnyCrossGame]

+王銘賢R社 *啪啪啪* R社 *啪啪啪*

[@user-qz1qb8vy8t]

這對的互動真可愛 14:37笑了

[@AnyCrossGame]

+咿陌 0.0

[@user-in8fo6yd8q]

死亡語音好讓人難過...

[@doomarchlich]

0:20-0:23應該翻作永不落單

[@trxxxxxxg]

看下來如果你接受死亡羊羊就會接你走,但你怕的話旁邊那個黑面狼就會讓你恐懼中而死了,所以跟羊羊走吧

[@AnyCrossGame]

+Leo Chang 聽聲音~

[@catmio8405]

史上話最多的英雄終於姍姍來遲了~~~

[@AnyCrossGame]

+Cat Zhang 感覺賽恩比較多

[@s6031417]

還有羊的聲音真是太騷了!

[@AnyCrossGame]

+曦和黃 哪招0.0

[@ElliFong]

+Edmund CWH 后面有说 Marcella Lentz-Pope

[@rolenzolee1178]

+曦和黃 我也這麼覺得!!!我超喜歡他的聲音!!!!!感覺很性感

[@chuckkao9933]

And I came.

[@user-yl8pi7sm3s]

+曦和黃 魔羊的聲音真的太哈拉秀了

[@user-fc2fu1sk9u]

羊命令時的聲音超好聽的！！

[@user-bt1cr1ns4y]

什麼日子...都是...食物 我盡然笑了....

[@user-bt1cr1ns4y]

不過等這隻角出 我會用我的雷格貓來追殺他~~~~嘻嘻

[@komi3886]

+玲屋什造 雷格貓...www

[@AnyCrossGame]

+玲屋什造 Rengo

[@user-sj1wx4tp6o]

兩個死神~!!"最後輕語(耳語)"該不會是小羊的武器吧~??

[@doctor890712]

Never one. Without the other.應該要翻成-從不為一體 若沒有另一半

[@AnyCrossGame]

+doctor890712 個人理解是兩者永不會缺一

[@ccc60313]

不明 那邊 也是死亡時觸發 遭三人以上圍毆 死亡後3秒內敵方英雄沒有看見鏡爪屍體 有機率觸發 順代一提 14:20 開始 是重複3次標記 且同一個目標並殺掉(大概喇 也觸發過)

[@glatt8256]

你有用過?????

[@ccc60313]

yes 不過最多次的還是講故事的那個

[@glatt8256]

+實況台鬼翼 の 那要多死幾次了XD

[@user-tc7fx4zw6q]

這鋼琴很好聽

[@ernalct1315]

帶著羊面具的狼和帶著狼面具的羊 好諷刺....

[@ElliFong]

"Hold still, wolf!" "Ah! Don't shoot me!" xD Denial = 抵賴

[@AnyCrossGame]

+EricPaz 0.0

[@user-gz2kq3vv5v]

有些不明的好像是在死亡時的黑白畫面會出現羊與狼的對話(死太多次爆雷鏡爪路過

[@user-pm7ll7cn1f]

唱歌很好听

[@user-cf1ds4en3j]

嘲諷八德那段 我不驚異的笑了wwww

[@qwer7673]

我喜歡魔羊的聲音

[@user-ui6vu8ug7d]

+En B神羊 魔狼 還有羊是女的

[@Feng_huan]

我以為 第一個是 不離不棄OAO

[@carrollchen5972]

他們的對話…好憂傷 好孤獨

[@AnyCrossGame]

+陳陳彥丞 要找斧頭砍開自己嘛

[@carrollchen5972]

DoThatRight 哈 不用了感謝你的好意~

[@Doto514music]

+陳陳彥丞 聽到他們說得加上這配樂... 真的會毛骨悚然和心裡怪怪的 毛毛的 有一種孤獨夢饜的感覺

[@belosm6629]

+陳陳彥丞 ??

[@EmptySeat1423]

那句i don't know很好聽 也語帶相關 Lamb真的不知射中wolf會怎 及lamb未曾MISS 大既第一句的意思更多

[@AnyCrossGame]

+ChunFung Lo 未曾miss那個有點像克黎思妲

[@No_name_until_moonfall]

我一直以為他們是在說Never won without the other

[@user-ce2gr7vp3t]

好萌的一對

[@AnyCrossGame]

+家斯拉 本來是一個人啦(個人認為

[@user-ce2gr7vp3t]

好萌的人格分裂患者

[@sinsh]

傳說中的反差萌(誤

[@sgvuew7]

他們死亡的小故事可能就是在說他們吧

[@neighborcool1963]

Oblivion 應該是虛空 在英雄聯盟是代表虛空吧 我記得

[@user-qt9ld1dx9o]

Nice!

[@user-ot4lq3yi9d]

我一直以為魔狼是說 follow that trash......

[@蔚]

好美.....太美了這角

[@a0930818993]

看這些翻譯，他們與死哥應該很合得來

[@AnyCrossGame]

+Ian 0.0

[@co04xo6gp6]

+Ian 這個歌手弄亂了歌曲與其意義 魔狼表示愉悅 神羊表示不悅

[@yccpy]

好型囉 最初以為佢AP

[@AnyCrossGame]

+ying chau 我都係

[@user-by2kz5qs2u]

10:49的魔狼那句話讓我覺得他大概追不到閃電俠了www

[@doctor890712]

02:23 flee應該是逃跑的意思

[@AnyCrossGame]

+doctor890712 也可以解懼怕,因為羊想放輕鬆點,但狼想打他們,讓他們恐懼

[@Atlas-bh9lz]

魔狼聲音好像GTA崔佛

[@huangsolomon4945]

+DoThatRight 14:14 我感覺比較像是 what do our stories haven't coming,dear wolf the end 感覺上這樣比較順

[@user-ez2ck2ws2d]

不知道死歌跟鏡爪之間的故事是如何

[@acamper]

好像是暗影島的生物他們都很討厭 因為都不肯接受死亡

[@nlnloeo142]

他們討厭暗影島上的英雄

[@amberhsiao6153]

狼的聲音根本剛普啊

[@AnyCrossGame]

+蕭晏博 因為是同一個人配阿

[@tangyuan.0201]

同一人呀ww 只是這次配的很有野獸的味道

[@user-bw6sx2bl1d]

是Matthew Mercer配的

[@S123485697]

好奇狗頭怎麼看他們兩個的

[@user-cn1gc5wy7d]

推

[@aa66060426]

我怎麼覺得拳頭公司近期的英雄很多都是參考宮崎駿的動畫啊XDD巴德也很像

[@AnyCrossGame]

+張妞妞 其實外國有不是人都是喜歡日韓的東西

[@gafieldbdo9152]

+DoThatRight 伊澤跳的舞是來自「涼宮春日」

[@aa66060426]

DoThatRight 可是拳頭滿常用韓國流行舞蹈下去做耶

[@AnyCrossGame]

+張妞妞 我是想說"其實外國有不少人都喜歡日韓的東西"...累了...常打錯字

[@user-ch9hc9dn5b]

我都叫鏡爪，魔法公主XDD

[@user-db7sx3ex7l]

聽他們ㄉ聲音真ㄉ好........爽XD

[@johnterbing5779]

不明那一段可能是復活後說的話吧!因為我開鏡爪復活後會聽到這段語音(不過很小聲)不然就是站著不動時或打野時會發出的語音= =都很小聲沒聽清楚

[@mcms1991]

新角好帥啊啊啊啊啊/////

[@AnyCrossGame]

+Doge我94 0.0

[@doctor890712]

05:03 是sooner 不是sonner

[@bear-yd4rp]

有人發現下面有一個死人嗎?

[@user-oi5tw3pv6y]

+cheng michael 不是吧，應該是他們故事裡的那個人

[@benpoon1234]

+愷愷 不，故事中的是他們

[@benpoon1234]

+poon ben (死神)

[@user-oi5tw3pv6y]

poon ben 他說有一個人第幾次死亡，應該是那個人

[@benpoon1234]

+愷愷 哦～

[@user-be3ji5py8g]

日常迫害阿姆姆

[@glsanfgkdslg7672]

如果我跟我老婆也像他們那樣就好了

[@AnyCrossGame]

+周子軒 0.0

[@user-ik3ur8lm1w]

懷舊電影 翡翠森林 狼與羊的故事還沒結束 他們兩個因為暴風雨之夜認識了彼此，最後拋棄自己的同伴以後，為了加深彼此的友誼而也加入了英雄聯盟 ，繼續展開了新的冒險旅程

[@boboyang6347]

但為什麼會變成死神？

[@qasa9502]

Bobo Yang 對啊！為何會變成死神(￣Д￣)ﾉ？

[@meopoma5436]

當人們知曉死亡時 靜爪就出現在符文大地上了 羊的箭代表仁慈的死亡 狼的牙代表痛苦的死亡

[@markmark6267]

狼感覺好像yee 三角龍講話被打斷..覺得有的+1

[@fty56784]

1:03 depart 是出發的意思吧?所以是平和的死去吧?

[@AnyCrossGame]

+王建翔 DEPART也可以解分開

[@fty56784]

+DoThatRight 但在神羊的立場上感覺譯出發比分別更好，因為人死去就是出發到冥間嘛

[@user-ri5pw6rk9l]

我現在才發現鏡爪踩在一個人的身上!!!!

[@user-sr6rn8il2z]

俠劍 有點像8德

[@user-sr6rn8il2z]

我說顏色

[@prinzeugen4185]

rest 在這是翻 安息吧 R.I.P=rest in peace 也有可能羊神在跟魔狼說話 才翻休息吧

[@trista31]

有點意外她沒有對很多角色有特殊對白，也有可能她本身就有一堆話了XDDDD 不過關於他的官方背景故事真的很少啊.............有點遺憾wwwwww

[@user-yq6mg8gb7z]

怎麼缺少極靈的嘲諷 連艾克都有...

[@LoliHunter-1015]

感覺有點像黑白無常

[@KomugiJheng]

看見神羊的臉，我似乎懂了什麼。。。。。。。

[@AnyCrossGame]

+EnlinArashiTo 我很純真，請問你懂了什麼?

[@KomugiJheng]

+DoThatRight 你有沒有發現，你在召喚峽谷畫面黒白之後偶爾會出現神羊的臉030？

[@KoreaJamie]

+EnlinArashiTo 真的嗎😱😱

[@KomugiJheng]

+KoreaJamie 多屎幾次你就知道了030

[@matthewcheung369]

第一句 肯定翻錯，係won不是one never won，without the other 不會邁向勝利，如果沒有另一個

[@AnyCrossGame]

+matthew cheung one和won是不同音的...

[@matthewcheung369]

+DoThatRight 是同音的,你可以下載英漢字典app打won聽一次UK發音，而且如果這裏是解one你不覺得很不合邏輯嗎？never one without the other,意思是不會自己一個如果沒有另一個？很不對勁對吧！anyway support you

[@AnyCrossGame]

+matthew cheung 謝謝你的支持,但你可以上網找找看,看看你找不找到never won without the other...

[@taiteiyuk7214]

+matthew cheung never one. without the other 係解永遠都唔會離開另一個自己 睇故事佢2個本來就係一體 只係劈開左自己 關咩贏輸 再加上羊係生命既開始 魔狼就係結束 係一體嚟