翻訳してみた!聞けましたぁ… English Translation "You Won't Listen to This Song Anyway" Aah, I completely screwed up again, didn't I? But I can't completely wash it away at this point. I know it doesn’t suit me, but I've led a fickle existence up to this day! You seem to like songs played on the guitar, so I’ve stuffed all of my lame feelings in here, complete with this inexcusably meager amount of love. I wonder if you'll grimace and call me "creepy"? But, you would never say anything so mean it’s so unfair. Compared to you, I'm childish, I speak so freely I almost want to cut my tongue off, so does this conversation bore you? …whatever YOU won't listen to this song anyway, so I'll say it anyway "The one by your side = me" That's where I want to be. That unwavering front you put up is so annoying., I want to make you feel something! Because you won't like this song anyway.
It's a shame this song is so underrated! I think the theme perfectly suits the drawing of Rei, as well as the lyrics. It's so nostalgic and sad, but also gives me this sense of bittersweet happiness, as if to say that 'life will go on.' Rei looks so peaceful in the drawing, despite the lyrics of the song; it's beautiful.
@oisii_onigiri Жыл бұрын
こんな曲名だと気になって聞いちゃうじゃんか!!
@U_00311 ай бұрын
「キミは私みたいになっちゃ駄目だよ。」って感じのレイさん好き(主観)
@mamimumemo-cho Жыл бұрын
This has a strange melancholy sound in it..... and also nostalgia.. add: someone said something about holding back tears, yeah i kinda feel it too..
@kusounko65 Жыл бұрын
好き
@iniko6125 Жыл бұрын
どうしよ、泣いちゃったじゃん。感動させてくんじゃねぇよ。好きだよ
@expepem189xl310 ай бұрын
Okay , now its either Picdo doing funny stuff or KZbin, this werent in open. I were checking channel for song that i might have missed since Blue soul were opened.It wasnt here. And now i just find it by listening throw KZbin in incognito. I really like Picdo's songs, its quite sad that some of them arent available.