日系企業を経て事実上の米企業日本支社(日本法人)で11年働きましたが、その間に出身国が違う多くの外国人と接して来ました。 それぞれが帰国したり別の国へ赴任するのですが、出社最終日にいつも同じことを言ってきました。 During your time in Japan, you were able to see and experience with your own eyes a bit of traditional Japanese culture and Japanese people. The next time you come to Japan, there will be no traditional Japanese culture or Japanese people left. You have had a valuable experience. そう言ってお別れをしました。