《居台日常》來找台灣妹子聊天囉！她們眼中的香港人居然是…？教壞她們了QQ

[@Im_charlie87]

字幕都是由我翻譯的，也當作是國語聽力練習之一(?) 歡迎各位留言抓我翻譯錯的地方XD

[@user-ij6mi3kd2m]

舒服

[@路-d7i]

我是路西，謝謝茶里喜歡我🤭🤍查理好可愛又好風趣，希望有機會可以與你一起玩遊戲🎮‪.ᐟ‪.ᐟ

[@Im_charlie87]

謝謝路西❤️

[@user-tt5lf3yc8j]

鯊鯊很可愛XD

[@reikoyamada8925]

找不到美女你的IG QQ

[@Gawrgura_0620]

@@user-tt5lf3yc8j🔱🦈🩵🤍對gawr gura 很口愛🤍🩵🦈🔱

[@allenchen7813]

太有趣了😆 怎麼覺得茶里跟小姐姐聊天的時候比男生還興奮😎😁😊👍👏

[@cocolattehk7546]

我到現在都懷疑茶里是拉子

[@hwdprtn7670]

@@cocolattehk7546 茶里交過男友啦XD

[@張庭瑄-j7o]

@@hwdprtn7670 她是雙吧！

[@user-bc6di4lv8f]

她對同性會心動 臉紅心跳 我覺得她要嘛雙性戀 要嘛雷絲邊

[@ckchen-gz2uy]

茶里要忍耐啊，不要做怪怪的事被抓走！XD

[@Im_charlie87]

太晚了，我是在看守所發這支影片的

[@Jdirets0883]

@@Im_charlie87 刑期多久？

[@ckchen-gz2uy]

@@Im_charlie87 什麼！晚了一步！Σ(ﾟдﾟ) 沒關係，我還是準時看片。

[@user-jq2cx5zr2g]

@@Im_charlie87 哪一間😂我可以陪你（？

[@user-wd3zd8zq6k]

@@Im_charlie87 要吃雞排嗎?還是要保你出來??

[@rossi6227]

茶里玩跑跑卡丁車不會甩尾🤣 我願意當茶里一輩子的好朋友 希望茶里也願意 台灣妹子真的還不錯 但是茶里更棒 是我的理想型

[@Im_charlie87]

哭啊被發現了，大家把注意力集中在妹子身上別看我玩跑跑(??

[@rossi6227]

@@Im_charlie87 茶里願意當我的朋友嗎

[@lok8186]

@@Im_charlie87 我愛茶里，完全是我的理想型😍

[@wuka224]

茶里可以玩手遊跑跑嗎

[@姽魅]

貓咪表示：我也要跟妹子聊天！

[@Im_charlie87]

貓咪也來搶妹子惹

[@chwong8986]

希望茶里每周都可以接到業配.................然後在台灣多元成家 🤣🤣🤣

[@Im_charlie87]

希望肝不要爆掉XDD

[@user-br8vm8qm6i]

6 9個讚 我不想破壞它

[@我家羊排]

對茶里這種清純眼鏡娘最沒抵抗力了~~

[@user-vl7rh7vi6j]

@@我家羊排 重新定義"清純"www

[@fallword]

等等，影片中的人是男的嗎？！幸好

[@p3p2p0]

關於臺南市區的路況其實大概可以分為一下幾個方向： 1.路面 一般來說市區雙線道以上的大路或是新社區會稍微好一點，其他的不敢保證......當然路面體感其實也跟汽機車的懸吊很有關係，所以每個人的感受其實都不太一樣。 2.道路規劃 作為建城已經快400年的城市，火車站一帶的中西區、北區、安南區基本上是臺灣三大迷宮之一，光是中西區就至少要3個圓環才能接的起來（車站前圓環、民生綠園、東門圓環），較新的東區、永康區道路規劃才稍微有邏輯「一點點」。 3.路太小且停車位不夠 這是個人認為最嚴重但最無解的問題，早建城就是注定未來很難都更（土地持有權的問題），加上臺南人其實普遍沒有搭公車的習慣，所以臺南市的路其實是撐不起臺南市的人口的，而路小停車位又少的結果就是違停一直成為常態（想找到合法停車位就要好久，而且還不包含走去目的地的時間），汽機車塞住騎樓和慢車道結果就是機車要來和汽車爭大路，造成機車從汽車左邊超車、鬼切、汽車逼車、穿越分向限制線等都是常見風景... 4.用路習慣 需多人在求方便而無視規則的情況一直都嚴重且討人厭、例如現在的南紡夢時代其實是規劃成要先切進夢時代的內環道路才能進地下停車場，但須多人就懶得繞直接從中華東路就直走衝進地下停車場造成混亂，而像不走斑馬線穿越道路等小事更常見；這其實跟臺南人用路的第一條潛規則「沒撞到人/車就沒事啦！」很有關係......交通規則和罰則都是撞到人或被警察抓現行才在討論的。 近年其實也有想改善這些問題，所以在一些重要的十字路口設置「科技執法」抓違規，但目前科技執法我覺得還是太少。 雖然我見證過交通路況更慘的城市，但要改善交通其實還是先只能從個人做起，與其等別人不如先身體力行。 高雄我只去過前鎮跟旗津，所以整體狀況我沒辦法說，煩請其他高雄人完善，作為臺南市民大概只能分享到這裡。

[@嵐嬌供煙淺]

她沒有要這麼詳細，只是酸一下而已，不是硫酸好嗎！

[@mr.niceguyyang1597]

全臺灣的路都挺爛，沒有哪個城市比較好。我住高雄，我也鹹。但台南的路也是糟，而且太小太宰，無解。念崑山五專，待了午年，好交情同學跟客戶都在台南，幾乎週週往返臺南高雄，這2個城市的路都@啊！只是高雄大點寬點罷了。

[@user-ik8gr6uy4r]

要求茶里不要做怪事，可是那些怪事都是網友提供的🤔真是既保護又作怪啊XD題外話感覺越來越融入臺灣生活了，真是可喜可賀啊😂

[@user-jq2cx5zr2g]

總感覺今天這集香香的～

[@Im_charlie87]

台灣妹子都香香的

[@user-jq2cx5zr2g]

@@Im_charlie87 就妳這杯「茶」最香～🍵

[@dear3998]

從兩頭身卡通查里聲音 在看到真人美女查里的臉跟聲音 有一種 很奇妙的感覺 好像聲優 好可愛🤣

[@jiaaaaa]

我發現茶里其實很會撩人欸XDDD

[@柳先生-t6c]

怕叫壞台灣人的茶里，於是出了一整集來教髒話😂

[@liualen1049]

狂賀的！！恭喜茶里便緣人又接到廣告啦👍🏼😆👍🏼

[@七月-h3x]

為什麼我講話連在一起.. 難道是跟妹子玩太興奮嗎( ‘-ωก̀ )

[@Im_charlie87]

謝謝妳陪伴邊緣人

[@七月-h3x]

@@Im_charlie87 邊緣人+1🌝

[@user-wd3zd8zq6k]

茶里講髒話的表情也太可愛了吧!!!

[@Im_charlie87]

不要亂學喔(?)

[@hollysongc]

說好不提老母的(X)

[@user-kz6vb5ec2n]

@@hollysongc 有老母會被打xd

[@gilberttwang2139]

我還提你老母的老母

[@paulchan9469]

茶里真係太可愛了，支持加油

[@cheungjohnny8290]

終於見到真人了！ 原來是一位美人🤨🤨你畫功一流，茶果小姐畫得好QQ

[@foft2072]

台南的道路就像考驗反應的修羅場久了就習慣了 我四年前打LOL有遇過四排的香港人，其中一個女生說了尺度很大的話題，然後我建議她買塑膠的要多少尺寸的都有，她回我：“……”，害我突然覺得尷尬就先離開房間了

[@Im_charlie87]

社死現場（不

[@foft2072]

@@Im_charlie87 我到現在還不明白我說錯了什麼 最尷尬的是我下一場又排到他們

[@bing-tshiongtshua694]

雖然同樣是髒話沒多文雅，但覺港式粵語髒話雖跟台語髒話一樣有韻味，卻多了種文化底蘊的感覺。(台灣現代常聽到的台語髒話普遍都很新,很直;較缺乏想像空間)

[@林秉毅-v2l]

很自然可以讓對方發揮， 這樣很不錯👌。

[@Hamtlion]

茶里很可愛，希望多拍一些有露臉的影片(動畫也很棒)，應該流量會更多

[@stevenlu8972]

茶里整部片都在壓抑想使壞的意圖🤣

[@qqcc2424]

看來要發起一人捐100一起保茶里出來XD

[@yushenc9431]

茶里也真好笑，對妹子好興奮

[@Lemon1031]

茶里實在太可愛了ww

[@Im_charlie87]

台妹也很可愛www

[@SHIRFAN]

聊天累了 就睡覺 沒問題的

[@Im_charlie87]

里哥，你幹嘛啊

[@mertrochang]

跟妹子聊天依然面不改色地耍 ㄎㄧㄤ 不愧是茶理

[@julientyt]

這集真的是符合預想的 然後還更多

[@jackyxu8141]

我很想知道茶里的生活與飲食習慣 人看起來很修長，到底怎麼保持的！

[@TenPointToGryffindor]

原來上次影片每次加油都載不同妹子是這樣約來的

[@chaoyuanou5415]

茶里蠻會聊天的耶，很會撩

[@rwei-lokeOni75S]

哇真的好讚, 很棒的影片

[@Im_charlie87]

❤️

[@hypatia-du-bois-marie]

01:01 建議對算數幾何、模提升定理、frey曲線和費馬最後定理有興趣的同學們聯繫台大的齊震宇老師（

[@verybeautiful.verypowerful6072]

支持妹子多元成家~

[@york3332]

之前香港朋友教我廣東話的時候，叫我一定要學"陷家剷"因為這是祝福對方身體健康的意思.... 我一臉狐疑的看著她，然後就去查了那話是啥意思，才知道原來是一句非常毒的話-..-，所以她之後教我其它廣東話的時候的，我都抱著半信半疑的態度了🤣🤣

[@K020397218]

我唱粵語歌的時候常常覺得跟台語很像，所以茶里應該很容易就會講台語了

[@Im_charlie87]

我也覺得有點像～但還是聽不太懂XDD

[@rickchen4815]

我以前有陣子都以為客家話和粵語是通的，後來才知道香港人聽不懂客家話

[@yu-zhenhuang4456]

@@rickchen4815 個人覺得客家話和粵語比較像，可能跟地理位置有關？

[@fishwong2309]

其實是因為同一語言體系，但地區發音不一樣，所以其他母語語言體系才會覺得很像。

[@fishwong2309]

@@yu-zhenhuang4456 客家話是最後一批會漢語的人南遷帶過來，因為都是漢語體系，感覺很像，但基礎發音組合會有不同。 現在會真正漢語的人不多了，而且大家都把另一種語系的國語認為是中文。

[@tian-yuhsiao9669]

大家的問題真的都是大家發自內心的問題呢!!!:D 我也希望那些問題能被回答~

[@hsu2839]

茶里很溫柔~

[@Im_charlie87]

台灣妹子也很溫柔XD

[@sheiyo6638]

2:56 這裡的「其實」開頭這句我發現似乎是香港人的特有語法www 除了身邊幾個香港朋友外，超級少聽或看臺灣人這樣使用（但不會不通順，也能明白意思，只是語感上的差異），臺灣人在這種地方可能傾向用「說真的」🤔？ 記得有一次漫畫也看到這樣的對白，立刻去翻最後的書籍資訊頁，果然翻譯是香港人🥰

[@Iamspooky221]

他們真的很愛用「其實」，在句子裡出現的頻率超高。XD

[@cocolattehk7546]

@@Iamspooky221「說真的」 在 廣東話 有類近詞語 「講真啦」，不過老師會批評是口語，不能用在寫文章，所以被調教只會寫 「其實」

[@hwdprtn7670]

跟日語的「実は…」用法像嗎，也是老實說的意思

[@Iamspooky221]

@@cocolattehk7546 「講真啦」也聽過，但相對較少，原來是因為這樣啊！感謝解惑～～～

[@sheiyo6638]

@@cocolattehk7546 原來在香港是書面語跟口語的差異嗎！？感謝解惑～比較接近的「說真的」或「說老實話」也的確都很口語，作文中我們也不會寫（除非寫小說），但書寫上好像一時想不到替代的詞語⋯⋯茶里這句話如果要正式一點，應該直接拿掉開頭的「其實」或「說真的」就足夠正式了，再不然加個「請問」在前🤔？

[@多莉不是魚-w1i]

很開心可以和茶里一起聊天😍 阿那個我可以偷偷來踩踩你的貓貓嘛(´,,•ω•,,)♡...

[@Im_charlie87]

謝謝陪我聊天~ 歡迎歡迎~他是m(欸)

[@user-nl8yx3qy7y]

茶里雖不是我的菜, 但感覺很舒服... 我接觸過的香港女子有兩類, 一種是傳統家教很好, 談吐學識都好的淑女, 一種是很吵很潑辣的, 妳是在兩者中間, 敢說但也有守禮教份際, 說話速度也在兩者中間, 有種舒服的暢快...啊, 我到底在說啥呀??

[@cyvgftfg5563]

香港男女都愛台灣妹子 (◍•ᴗ•◍)❤

[@patihua7312]

茶里其實條件很好，可以多逛DCARD彩虹版之類的 可以找到彩虹同好、訓練自己社交能力 你就一定能找到美女老婆啦 我雖然不是彩虹，但是我也在為了我喜歡的人努力 為了她我不怕跟他搭話，但是我仍然有社恐 循序漸進不是壞事跟錯事，不用擔心啦😊 (有很多人都會對自己感到自卑， 但是我可以說妳是會打扮也長不錯 而且我看你適應台灣也還不錯啊~)

[@oaoa5230]

我最初學的外語是日本話，我發現我掌握漢字發音的規則之後再學其他漢字系語言似乎比較容易。

[@-ridaku-5340]

雖然茶里好似好愛頂人個肺，但我也看得出茶小姐也有溫泉的，我意思係溫柔的一面（大概），只少挺可愛這點沒錯

[@user-nj5ly8nb9v]

茶里在卡丁車被炸的時候，那句*乾*說的很標準來的😊😊

[@4578532]

茶里好正 說話很好聽!!

[@homan0929]

5:10，呀，同意思的粵語在香港人日常生活中是用作開場白的 ～ 「X你老母個X，今天要交那份功課你做好了嗎？」 「X你個X， 今天魚賣很貴，乖乖我們今晚不吃海鮮了好嗎 ～」 大慨都這樣子。😊

[@日翔葉-d7i]

瘋掉 茶里 好正喔 簡直 好清純

[@asd123587asd]

好可愛喔！像我最近碰到一位自稱香港的女生的詐騙，不服他們的意就威脅我親戚是竹連幫的誰誰誰，瞬間解暈

[@yami98622]

茶里真的是可愛的香港女孩哈哈哈哈哈

[@gilberttwang2139]

怎麼這麼可愛啦！？

[@GaryHsu76]

很好奇茶里是不是只有一套衣服😂

[@A...AsKing]

胡適也太正確了!😂

[@Sharon-vy5ot]

茶里好會撩❤

[@yr198912]

希望茶里多多接葉配 換個高級一點的相機 最好是直接接到葉配相機！

[@李冠諭-e2c]

茶里~你學台語很可愛哦。

[@yesmanhk]

很喜歡你教台灣人講粗口🤣🤣🤣

[@user-iy1vi9dg8x]

這葛陪玩的平台變成學中文的平台 感覺很有趣XDD

[@楓雪-y9j]

身為台南高雄都待過的人 台南的交通真的是比較危險😅😅

[@user-uv7vw6xm1c]

所以Photoshop的參考線可以低於1像素，但圖形限制是1像素，導致圖形總是對不到參考線怎麼辦… 像素是雙數的圓，縮小後變成單數，導致無法居中參考線怎麼辦… 智慧型物件在縮放時會自己跑位置怎麼辦… 急，線上等（不要封鎖我…

[@Taiwan00115]

茶理少女，我在教你一個為自己也為別人打氣加油台語：（明啊再嘛愛嘎U，搭欸隆辛扣啊，搭欸隆愛嘎U哦） 意思是：明天也要加油，大家都辛苦了 台語打招呼：搭欸賀（大家好），哩賀（你好）

[@0925aimio]

茶里可以香香😆😆

[@Im_charlie87]

妹子香香

[@captain_BlackSheep]

1:01 網友們果然都有大智慧。3:14 台語那句要寫成國字就是：今（哪）日過了安怎？你就媠（讀雖）欸。台語（嚴格說應該是福佬話）跟日語都可以上溯古漢語，所以唸起來會很像

[@calvinchun2952]

茶里真的CLS🥰🥰

[@哆啦傑]

等妳學會分別台語的 "九" "厚" "狗" "猴子" "到達" "鉤子" "夠了" 妳就是真正的台語達人了🤣🤣

[@TNSSH105]

茶里：on鳩 ^_^凸

[@user-di6dv8qt4l]

告 告 告 告 告啊 告啊 告啊

[@user-po5mz4jw5c]

茶里講髒話好療癒😂

[@萬年溪肥肥]

茶里好可愛...學語言最快就是交男友..跟男朋友吵架...這時候大腦會燒起來.飛速運轉....

[@sgoiena]

拜託虛擬戀人在出一集🤣(敲碗

[@eddyl1583]

第一次看茶里真人，外形像台湾妹子，一句顶你个肺就浓浓的港女味出来

[@社畜腐女子]

茶里超姬的XD我這個百合控看得好爽（？

[@User-2j0k0g2f5u]

自從看了茶里的視頻，女生在我腦海中美好的幻想已被徹底磨滅😂

[@moto6163]

其實我覺得一開始的題目很棒，這樣還可以跨知識型頻道～

[@PJ-05-taurus.h]

查理的影片超好笑 好笑到她長這麼正我超震驚🤣🤣 你好，結芬（沒

[@cocotsang7262]

茶里太可愛了吧😃

[@Mi-Lin]

茶里訂閱快10萬了👍👍👍

[@Im_charlie87]

不知不覺，快十億訂閱了

[@Mi-Lin]

🤣🤣🤣

[@user-vl7rh7vi6j]

咖啡豆當然不是豆漿啊www它只是有個豆字而已，植物學上是核果類

[@GeorgeLinC]

懂了，所以咖啡豆應該是米漿的一種。 對吧？對吧？😉核果類沒錯吧？

[@Luciver1123]

10:45 工作時在聽，聽成”下蛋”，還跑去回放才知道是我的錯…

[@Im_charlie87]

笑死

[@hollysongc]

就像之前那個 我想要買貓娘wwwww

[@boyob7884]

我一直在看桌上的左手鍵盤，好特別~

[@user-uk9qd8in9q]

其實台語有很多罵人的俗語，以前常聽老人講 那種罵都會牽絲那種的，現在年輕人幾乎很少人會了，就連被台語阿嬤養大的我也不會，因為平常阿嬤不會這樣跟我說話XD

[@陳韋廷-u8z]

還有櫻桃小丸子跟我們這一家，也都很適合當工作時的背景音啊

[@yuki.yuyuki]

茶里好溫柔哦～💜

[@user-fi7js2zx5g]

唯 茶裏 😏妳口水留下來了 擦一下

[@Im_charlie87]

FBI~~~~~

[@neko9072]

之前玩傳說排到台灣人，被笑口音了😑就覺得我講普通話很好笑，甚麼鬼🫠試一場廣東話，我髒話一直噴

[@Panna0127_LoveMiku]

感覺香香ㄉ

[@Im_charlie87]

啊嘶

[@user-dr9uq1wc4s]

貓好cute

[@Im_charlie87]

在那邊亂傳訊息給妹子XDDD

[@謝春輝-s4p]

可以搵我傾訴心中情~🤪~國語、台語、廣東話。。。三通！但係“櫃”筒就唔駛“通”啦~🤪 如果要用“寫”廣東話，我就會需要用長啲時間，因為平日好少有機會用，畢竟。。。依家“成報”果啲老餅報紙都執笠嘥，冇嘢可以睇返廣東話老文字~ 上來北部我可以車妳週圍玩，順便練埋講話，我都可以練埋多點廣東粗口衰嘢~🤣🤣🤣

[@kenjiyt1924]

這集可以瑟瑟 xD

[@迷路熊]

疑？業務視頻，看標題我還以為要進入傳說中的女子團體宿舍聊天室，整個粉紅泡泡話題.....看完還行啦~業務反應算及格，無聊找個陪玩有人講話還不錯啦！可惜我算專注派的，玩遊戲很少講話的，有興趣的人可以試試，練習跟陌生人講話應對反應，

[@honwaho76]

其實頂你個肺在廣東話中是很形象很易懂，就是頂你個肺。當你運氣說話時肺部給人一頂，氣門受攻擊，下意識就會立即閉嘴。就是說當你在大嘴巴亂說話時，人家常常用手肘在你的肋骨處頂住輕輕一撞，意指讓你不要說下去。 而事情過後，不會再動粗，就會用說話繼續「頂你個肺」，也可以警告之後不要再亂說話。

[@Im_charlie87]

專業推

[@鈴兒鈴兒]

你粗口系？

[@tenjin2330]

哇⋯我懷疑你應該是調理農務系畢業的⋯🙄

[@flowerwang3]

糟糕 茶里學到怪怪的東西了 但是我喜歡💕

[@reevehei9558]

茶里會搵住台灣既香港youtuber傾計嗎？

[@user-py6nj7gf4t]

徐志摩名言: 我揮揮衣袖，不帶走一片雲彩 我搭錯飛機，不小心葬身火海

[@wawawa8964]

茶里…I love U ....

[@Im_charlie87]

哇矮哩

[@user-iy5ni3fb5j]

台南的路有比桃園越野車道更爛嗎?

[@user-fh6gz7jz6d]

茶里王好帥喔

[@Im_charlie87]

謝謝 我也覺得

[@HUCKWENG]

茶里這部很明顯在幫香港的男生開發追台灣妹的市場 😆😆😆

[@鈴兒鈴兒]

難道不是為香港女生打開追求台妹的市場嗎

[@supernewbee7420]

自肥

[@kdogg0916]

這集根本是茶里的自肥影片😆

[@raymond3700]

來給茶里按讚支持加油。👏✌👍