Język niderlandzki od podstaw: "alstublieft" czy "alsjeblieft"? Znaczenie, użycie, wymowa

[@robertnowak6820]

Grunt to trafić na fachowca, dziękuje że jesteś

[@arrrti8680]

Moc pozytywnej energii bije z Twoich filmików i tak trzymać. Przyjemnie się to wszystko ogląda i zawsze coś zostaje w głowie. Dzięki! :)

[@Verbono]

Dziękuję! :)))) I oby jak najwięcej w głowie zostało. Groetjes! :)

[@ezc96west]

no nareszcie ktos rozwiazal ta zagadke hehe

[@Verbono]

:-)

[@tamaracwikowska5742]

Powracam wciąż do Twoich lekcji :)

[@kmalczewska]

Kolejny rewelacyjny filmik. Uwielbiam Cię oglądać, nawet takie podstawy, mimo że po niederlandzku mówię już płynnie. Mieszkam we Flandrii Brabandzkiej, rodzina męża we Flandrii Zachodniej i Limburgii, cała rodzina i większość znajomych to Belgowie, pracuję w firmie belgijskiej - moje spostrzeżenia rozciągają się więc tak dość nawet wzdłuż całej Belgii północnej, a piszę to, bo chciałabym dodać coś od siebie, tak z życia i obserwacji. (Moi znajomi) Belgowie prawie nie używają "alstjeblieft", a jeśli użyją, to często wariant z "ś". Niemal zawsze jest to jednak forma z "u", nawet w domu z rodziną czy przyjaciółmi. I wokół mnie każdy wymawia "t" na końcu, bez względu na dialekt. Pozdrawiam!

[@Verbono]

+Katarzyna Malczewska Kasiu, dziękuję! :) Oglądaj, komentuj, dziel się swoimi spostrzeżeniami - o to właśnie chodzi! :) A propos tej formy grzecznościowej "u" - jest dokładnie tak, jak piszesz: we Flandrii jest ona zdecydowanie częściej stosowana niż w Holandii. Można powiedzieć, że Holandia się "deformalizuje" ;) Bardzo szybko przechodzi się tam na "Ty" (jij, je). To prawdopodobnie wpływ języka angielskiego i uniwersalnej formy "you"... Pozdrawiam! :)

[@jagoda6921]

Hey, dankjewel voor de video, heel nuttig!! Heel mooi accent, ik wacht voor meer video's van jij! :)

[@Verbono]

+Jagoda Rolkiewicz Wat leuk! :) Bedankt voor het kijken! :)

[@grzegorzkornacki8312]

Witam ,jak sie Pani slucha to ten jezyk wydaje sie taki prosty :-) mam nadzieje ze tym razem dzieki Pani i Pani filmikom holenderski przestanie mnie odstraszac i cos zostanie mi w glowie .... pozdrawiam i czekam na kolejne filmiki

[@Verbono]

Grzegorz Kornacki Panie Grzegorzu, cieszę się, że mogę choć troszkę ułatwić naukę tego pięknego języka :) Oby jak najwięcej w głowie zostało. Pozdrawiam! / Groetjes! E. :)

[@MY-yt8ik]

Hoe ben ik hier nou weer terecht gekomen