Jack Savoretti - Come Posso Raccontare - Cheltenham Jazz Festival 2024

Рет қаралды 2,277

3 ай бұрын

...honestly don't know what to say about this... well, apart from just wow !* ❤️💙
Incredibly powerful and passionate acoustic version of this absolutely gorgeous song ...long may you sing and dream in Italiano Sig. Sav ...just beautiful ...grazie 🙏❤️💙✨
#JackSavoretti #ComePossoRaccontare #MissItalia #JSMissItaliaTour #UKTour #2024 #CheltJazzFest #CheltenhamJazzFestival
2nd May 2024 (Cheltenham Jazz Festival - Big Top - Montpellier Gardens)
www.jacksavoretti.com
❤️💙
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
How can I tell
Come posso raccontare
This strange beautiful country
Questo strano bel paese
In the world?
Al mondo?
Not the surface
Non la superficie
Of the waves
Delle onde
But what is at the bottom
Ma quello che sta a fondo
I don't want to defend myself anymore
Non voglio più difendermi
From what I don't know about you
Da quello che non so di te
And while I speak strange
E mentre parlo strano
You hold my hand
Tu tienimi la mano
There's no need to defend yourself anymore
Non serve più difenderti
From what you don't know about me
Da quello che non sai di me
Help me sing
Aiutami a cantare
I will always be someone
Io sarò sempre qualcuno
A little strange
Di un po' strano
Someone who sings in English
Uno che canta in inglese
But he dreams in Italian
Ma sogna in Italiano
Maybe you already know
Forse già lo sai
I live among people
Io vivo fra la gente
And what I don't have
E quello che non ho
Maybe I don't need it
Forse non mi serve
I don't want to defend myself anymore
Non voglio più difendermi
From what I don't know about you
Da quello che non so di te
And while I speak strange
E mentre parlo strano
You hold my hand
Tu tienimi la mano
There's no need to defend yourself anymore
Non serve più difenderti
From what you don't know about me
Da quello che non sai di me
Help me sing
Aiutami a cantare
I will always be someone
Io sarò sempre qualcuno
A little strange
Di un po' strano
Someone who sings in English
Uno che canta in inglese
But he dreams in Italian
Ma sogna in Italiano
Wake up
Svegliati
It's a new dawn
È una nuova alba
Of a day that begins
Di un giorno che comincia
You know he doesn't give up
Lo sai che non rinuncia
Do not laugh
Non ridere
It's just for love
È solo per amore
I'm mispronouncing it
Che sbaglio la pronuncial
I will always be someone
Io sarò sempre qualcuno
A little strange
Di un po' strano
Someone who sings in English
Uno che canta in inglese
But he dreams in Italian
Ma sogna in italiano
Dream in Italian
Sogna in italiano
Sing and dream in Italian
Canta e sogna in italiano
Sing and dream in Italian
Canta e sogna in Italiano
How can I tell
Come posso raccontare
This strange beautiful country in the world?
Questo strano bel paese al mondo?
❤️💙❤️💙❤️