Jacques Brel - L'amour est mort

[@virmichant]

oh... la...la... cette chanson me fait pleurer... heureusement que les poètes existent; ce récit est superbe de vérité; le thème des amours fanées est souvent repris par les chanteurs à texte de la belle époque, celle des années 60/70; je ne m'en lasse pas, malgré que cette chanson soit si triste.... Mr Brel...revenez vite...s'il vous plait..... vous me manquez trop.....

[@MrAndreasy]

Et Victor Hugo ? Il ne te manque pas Victor Hugo ? Je me demande comment on peut dire qu'un artiste, lorsqu'on a toute son oeuvre à notre disposition, peut nous manquer ? (A part sa famille et ses proches, bien entendu).

[@veroniquerihoux5365]

Que c'est triste mais tellement vrai. Jacques Brel le tout grand !!!

[@spqr8413]

D'aucun mot, il en existe pour effleurer la grandeur de ce génie qu'était Brel !

[@hossamlalaelmekkawy2111]

Super texte, un Brel, eternellement, Porète. Lala de France. L'égyptien de Paris 75015.

[@yvesmontandetautrechanson745]

Grand Jacques tes chansons sont tellement magnifique vous l'unique poète si persévérant dont le ressenti s'exprime dans vos plus belles chansons du côté de l'amour toujours votre voix restera une explosion à travers le temps et vos plus belles chansons serons toujours de la plus grande existence marié vous soyez heureux et pense à moi souvent

[@robertcaselles3595]

PUTAIN, quel Artiste, quelle voix, quel texte,quelle musique!!!!!!!MERCI MONSIEUR JACQUES BREL

[@jtirari]

Et merci à toi pour tes émotions, ca fait plaisir de voir une personne autant touché que moi

[@rever82]

A chaque fois je prends une claque La Belgique a quelques choses de particulier pour produire autant de grands artistes pour un si petit pays Heureusement j'ai encore des vinyles ❤

[@benoitchevalier4397]

chanson inoubliable et tellement vraie

[@kristinaoravcova372]

this song is stuck in my head!!! i love it too much

[@HervéFIniti]

Que d émotions

[@tayebamamou8595]

C’était la belle époque ; le bon vieux temps

[@pascalbernard4381]

Tayeb Amamou

[@mlienmarie]

Brel , inoubliable....

[@HASSANFAKRANI2000]

A combien de maisons l'homme arrive à s'attacher au cours de sa vie ! Et pourtant son long gémissement s'attache toujours à sa première demeure.

[@bonnesoeurmichele2412]

magnifique

[@r.alquwaie1501]

They have nothing more to curse on each other They pierce one another noiselessly Hatred has become their specialty Their cries have become their laughter Love is dead, love is void He's gone to join the gulls Their big house is dreary Doors keep banging all the time They've forgotten that, a short time ago When they had fun passing through Strasbourg That city looked much less big Than a great suburb square, to them They've forgotten the smiles That they would spread everywhere around When I would tell you about lovers I liked describing them Around midday, balls open But some chimes interrupt them You can always see the same barn But this time sheep are rabid He dreams of former mistresses of his She is picturing her next lover In their children, the only thing they can see Is the shortcomings gotten from the other parent They've forgotten the fine weather When daybreak was smiling When he would recite her Hamlet All naked and in German They've forgotten that they used to live Together, one thousand lives gone by as consumed by fire When I would tell you about 'happy craziness' I would tell you about them The piano is now, nothing more than furniture The kitchen laments over some sandwiches And they look like dervishes [Muslim monks] Whirling around and around in the same building** She's forgotten when she would sing He's forgotten when he would sing They now kill their night time By reading shut books They've forgotten that before They would go from party to party Even if they had to cheerfully invent Parties that actually didn't exist They've forgotten the virtues Of starvation and cold wind When they'd sleep in baby beds Anyways, what about us, sweetie? How are you? How are you?

[@lyricrogersofficial]

Thanks so much!!

[@jean-baptistelugagne5427]

quelle belle chanson

[@luluf1990]

Dans le texte, c'est complétement l'opposé de "La Chanson des Vieux Amants". Ça pourrait presque être une suite qui se finie mal.

[@HELLO-k9i]

L'amour est mort

[@alexandradesrochers9457]

Cest du genie pur ca

[@sujetverbe8681]

Ils ne voient plus dans leurs enfants Que les défauts que l'autre y laisse

[@virginiaannalibera1605]

Sublime.

[@procrastinateurreformateur5968]

Tellement d'actualité.

[@Gilsidoo]

C'était un commentaire généré aléatoirement? Par-ce qu'en fait c'est une chanson sur les vieux couples, c'est pas spécialement d'actualité, ça a toujours été comme ça et ça le sera toujours, c'est plutôt intemporel que tu cherchais

[@veryvery8795]

SPLENDIDE

[@innerlight617]

Quel poète!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@MrAndreasy]

inner light : Ah ! non. Inutile d'avoir des complexes. L'art choisi par J Brel pour s'exprimer et dans lequel il excellait s'appelle Chanson. Laissons la poésie aux poètes. Ils appartiennent à un autre art qui s'appelle la littérature et gardons nos chanteurs dans celui qui est le leur, la chanson. Un art qui a maintenant suffisamment de grands pour n'avoir pas de complexe. D'autant que ce géant, sorti de la chanson, face aux Mallarmé, Rimbaud, Ronsard et consort, quoi qu'on en dise, n'occuperait certainement plus la même position.

[@Maximillienifyx]

Superbe

[@TheRephael]

Brel toujours le plus grand.....

[@MrAndreasy]

Mouais ! Enfin en voyant la même exclamation sur bien d'autres sites de chanteurs, il semble que tout le monde ne pense pas ainsi. Faudrait vous mettre d'accord.

[@TheRephael]

L'important c'est d'être en accord avec soi-même... Donc, Je persiste et signe... Bonne journée M ely ejoty

[@samdemange6242]

​@@MrAndreasy On n'est pas obligé d'avoir tous le même avis donc on n'est pas obligé d'être d’accord entre nous ! Cela n'empêche pas de se respecter. D'ailleurs, heureusement que les gouts, les couleurs et opinions sont divers et variés ;-)

[@MrAndreasy]

Raphael K : Ben oui, mais comme la même réponse m'a été faite par un fan de Brassens, par un fan de Ferré, par un fan de Barbara, par un fan de Brassens et la même chose pour Aznavour, Johnny, Claude François...... qui comme vous persistent et signent, moi, je préfère en conclure qu'il s'agit de votre chanteur préféré. D'autant que chez Brel, n'a pris son envol qu'en 2ème partie de carrière, s'il sait parfois être sublime, il faut aussi savoir trier, tout n'est pas du même niveau. Encore sur son dernier disque, l'insignifiant "Le lion", tout à fait dispensable.

[@firemainstreet]

@@MrAndreasy Il devait sans doute penser à donner la "parole" à sa future infirmière de fin de vie.

[@remypoth9521]

Le patron

[@MrKamel16]

Du grand Brel.

[@fabreclaude9784]

une des plus "noires" chanson de Brel. Tout est dit.

[@thierrykocan1954]

Le temps est assassin armé d'un couteau qui s'appelle l'habitude.... Au fait comment vas-tu?

[@euryalisation]

🖤

[@rhy468]

Certes, on assiste, impuissants -presque-, à une inexorable raréfaction de la Langue au sein de la mélodie, qui, elle aussi, tend vers elle-même, en un écho lourd de répétitions. Pourquoi? Tout simplement pour piéger l'auditeur dans une sorte d'épanchement d'automate: ça résonne, ça crie, ça hurle, comme la bise dans une vallée. Et surtout: pour l'argent; vous imaginez bien que la populace se retrouve facilement dans de telles mélodies, et quoi de plus lucratif que l'abrutissement du peuple. Néanmoins, de ce cadre désolant- un Brel porte la bannière d'une époque révolue. Et c'est là que je m'adresse à tous les fans, les fanatiques plutôt, de Brel: nul doute qu'il s'impose aujourd'hui comme le symbole d'une Langue travaillée, élégante pour les uns, magnifique pour les autres; mais n'omettons jamais que celui-ci n'est qu'un des derniers héritiers d'une lignée plus belle, plus pure et profonde encore. Brel, c'est une étincelle: touchante de sa fragilité, de son geste impuissant de rébellion. Pour ce qui ont du mal à avaler la pilule, je vous invite à vous rapporter au poème "Harmonie du soir" de Baudelaire ou "Voyelles" de Rimbaud: on y retrouve le même appel à la femme aimée que ce "Mais toi ma belle, comment vas-tu", comme un point de repère pour tout esprit arraché à lui-même, en un considérable effort d'écriture, et qui cherche à se retrouver- en Soi. NB: Le manque de clarté est intentionnel, car comprendra seulement qui veut comprendre. Et s'enrichira qui comprendra..

[@MrAndreasy]

RHY : Hum ! Vous devriez fréquenter quelques uns des clubs de poésie qui existent quasiment dans toutes les grandes villes, vous devriez écouter les artistes de la chanson qui par exemple se produisent dans certains festivals comme ceux de Barjac "Festival de paroles" qui a été créé par Jean ferrat et Jofroi ou, celui d'AMou dans les Landes près d'Orthez, et vous vous apercevrez vite que Brel était, non seulement, loin d'être le dernier porteur d'étincelles, mais que les étincelles ne se sont pas perdues dans la nuit.

[@Lunoctis]

@@MrAndreasy belle réponse

[@lyricrogersofficial]

Can anyone please translate this song for me to English or Italian (I also understand Italian very well although when I speak it I get a bit anxious because I don't want to mess up)? Because LyricsTranslate took down all of the translations to Brel's songs and my French is very bad. I understand why the song lyrics were took down but I don't think the translations should be.

[@r.alquwaie1501]

Hey, i just posted one translation up in a comment. Im not sure of its accuracy. I hope that was helpful

[@lyricrogersofficial]

@@r.alquwaie1501 thank you so much for the translation ❤

[@r.alquwaie1501]

@@lyricrogersofficial Glad to be of help.

[@luislol3995]

I fucking cried

[@michelebeartGIBBONGASCON]

*******