Jacques Dalès, Ny Antsaly - Le Riz à L'opéra

Chansons pour enfants, en français, chanté par Jacques Dalès, accompagné par l'orchestre Ny Antsaly et ses instruments exotiques : valiha, amponga lahy, tsikadraha, sodina, faray, jejy. Enregistré à Radio Université à Tananarive.
« Si tous les Enfants du Monde
Faisaient voguer un bateau de papier,
Il n'y aurait plus sur l'onde
De place pour un bateau guerrier».
Ce quatrain, écrit par le Chansonnier des Enfants, Jacques Dalès, afin de réaliser la "Première Exposition sur la Paix", avec la Collaboration de tous les Enfants du Monde, fut traduit en plusieurs langues,
et grâce aux Radios Etrangères, Jacques Dalès, reçut des Enfants des quatre coins de la Planète, des
milliers de bateaux de papier, qu' il exposa à la Salle de la Géographie à Paris et les deux plus jolis
d'entre eux, celui d'un petit Parisien et celui d'un petit Canadien, eurent le privilège d'être présentés sur le bureau ayant appartenu au Commandant Charcot.
Une autre fois, au cours d'un «Goûter Poétique et International», où chaque Ambassade à Paris répondant à son appel, se fit représenter par un couple d'enfants dans leur costume national, Jacques Dalès révéla l'Existence d'un Personnage Merveilleux et Féérique :
"Maman Noël", qui a pour mission, pendant que le Père Noël se repose de sa longue tournée, qu'il fait en une seule nuit en distribuant des jouets à tous les enfants sages de la Terre, de préparer dans le Ciel, les joujoux, et tisser dans l'arc-en-ciel, de sa quenouille de soie, le nom des Enfants qui seront récompensés durant la plus Belle des Nuits, celle du: "24 au 25 Décembre".
Pour cette révélation, présentée sous forme de chanson, le Chansonnier des Enfants reçut le Prix : Hans Christian Andersen, remis par le Danemark, I'Oscar de la Chanson Française, symbolisé par les Armes de la Ville de Paris et la Médaille d'Argent de l'Hôtel de Ville de cette même Capitale.
Aujourd'hui, pour présenter les quatre chansons de ce disque d'Auteurs Malagasy, et afin que les Enfants
du Monde connaissent au mieux, le timbre des instruments de Madagascar, Jacques Dalès, pour enregistrer à Tananarive, devant le micro des Jeunes, celui de «Radio Université», a choisi pour l'accompagner, I 'orchestre le plus typique de Madagascar. «Ny Antsaly», qui de la Présidence de la République Malagasy, de Paris à Londres, et de Rome à Florence reste le brillant Ambassadeur de la Musique du Folklore de la Grande Ile de l'Océan Indien.
"If all the Children of the World
Sailed a paper boat,
There would be no more room on the waves
For a war boat".
This quatrain, written by the Children's Songwriter, Jacques Dalès, in order to create the "First Exhibition on Peace", with the collaboration of all the Children of the World, was translated into several languages,
and thanks to Foreign Radios, Jacques Dalès received from Children from all over the Planet,
thousands of paper boats, which he exhibited at the Salle de la Géographie in Paris and the two prettiest
of them, that of a little Parisian and that of a little Canadian, had the privilege of being presented on the desk that belonged to Commander Charcot.
Another time, during a "Poetic and International Tea Party", where each Embassy in Paris responding to his call, was represented by a couple of children in their national costume, Jacques Dalès revealed the Existence of a Marvelous and Magical Character: "Mother Christmas", whose mission, while Father Christmas rests from his long tour, which he makes in a single night distributing toys to all the good children of the Earth, is to prepare in the Sky, the toys, and to weave in the rainbow, from her silk distaff, the names of the Children who will be rewarded during the most Beautiful of Nights, that of: "December 24 to 25". For this revelation, presented in the form of a song, the Chansonnier des Enfants received the Prize: Hans Christian Andersen, awarded by Denmark, the Oscar of the French Song, symbolized by the Arms of the City of Paris and the Silver Medal of the City Hall of this same Capital.
Today, to present the four songs of this disc of Malagasy Authors, and so that the Children of the World know as well as possible, the timbre of the instruments of Madagascar, Jacques Dalès, to record in Tananarive, in front of the microphone of the Young, that of "Radio Université", chose to accompany him, the most typical orchestra of Madagascar. "Ny Antsaly", which from the Presidency of the Malagasy Republic, from Paris to London, and from Rome to Florence remains the brilliant Ambassador of the Music of the Folklore of the Great Island of the Indian Ocean.
Songs for children, in French, sung by Jacques Dalès, accompanied by the Ny Antsaly orchestra and its exotic instruments: valiha, amponga lahy, tsikadraha, sodina, faray, jejy. Recorded at Radio Université in Tananarive.