자그마한 나의 커다란 꿈☁️: 요아소비 - 제비(ツバメ, Tsubame) [가사/발음/한글 자막/해석]

[@hanbonnyang]

요아소비 노래 가사로 일본어 공부해볼까냥?.? hanbonnyang.page.link/download

[@toy_park]

원래도 요아소비를 좋아했지만 우연히 일본 방송에서 아이들이 이 노래를 부르는데 저도 모르게 울컥하고 눈물이 날 뻔했습니다. 언어를 뛰어넘어 이런 감동을 줄 수 있는 노래가 있다는 것에 감사함을 느낍니다. 가사를 다시 보니 더욱 더 감동받았고 좋아졌습니다.

[@user-ms2js6jm5p]

같이 부른 미도리즈가 누군가했는데 어린이그룹이더라구여 노래랑 같이 추는 춤도 있던데 졸귀임 하이라이트에 애기들이랑 같이 부르는게 너무귀여운듯ㅜㅜ 보컬 목소리랑도 너무 잘어울리구

[@PoDo_Developer]

2:50 이부분 너무좋음

[@Xxxxxx-fk2nk]

묘하게 동양적이라 좋다..!

[@chickenman8940]

@@kanzashi1219 반주에 샤미센이 사용됐을겁니다

[@이재용발닦개]

일본노래라 그런지 일본쪽으로 들림

[@심영건-c4e]

간주는 히사이시 조의 센과 치히로의 행방불명 용의 소년 느낌이랑 중국풍 멜로디가 약간 섞인 느낌

[@김단아-d3b]

@@심영건-c4e 오오 마자 나도 그생각했습

[@just2nager]

따끈따끈한 신곡을 벌써 올려주시네요 ㅠㅠ 가사가 정말 좋다고 생각했는데 올려주셔서 감사합니다!

[@sazantora]

츠바메의 원작소설 [자그마한 제비의 커다란 꿈]을 번역했습니다! 가사의 의미를 원작소설을 읽어보며 곱씹는 경험을 해보셨으면 좋겠습니다. +링크 업로드를 하면 댓글이 삭제되네요... 디시인사이드 요아소비 갤러리에서 감상해주시면 감사하겠습니다.

[@새벽의선율]

군청도 그렇고 요아소비는 초반 부분이 좋은 노래가 많은 거 같아요!😍

[@user-fs5xg5lk4u]

동양풍 멜로디에 요아소비 목소리라니 금상첨화..

[@Aosorano_sita]

어릴 때 생각나네 울고싶다 분위기가 너무 잘 어울려서요 가사 멜로디 목소리가 어우러져 울컥하게하네요

[@paradoxrussell2200]

가사도 아름답고 정말 너무좋다

[@다현-f6t]

요아소비 노래는 정말 ㅠㅠ 너무 좋네요..👍🏻

[@리리-t5l]

어린이 프로그램 끝나면 나오는 곡인데 가사모르고 흥얼거리다가 눈물똑 떨어짐 피부색이다른 아이도 장애가있는 아이도 다같이 손잡고 부르는데 너무 좋더라

[@yuminny]

가사 너무 감동적이야 듣다가 움.. ㅜㅅㅜ

[@WNF9747]

나는 지금 무엇을 할 수 있을까 이부분 가사를 듣고 많은 생각이 들었다...

[@bjihun8544]

早いアップロードありがとうございます。 いつもよく聞いています！

[@h7ru]

이런 동양풍 음악이 너무 좋다

[@갬성충-j2p]

요아소비의 빠르고 신나는 노래도 좋아하지만 ハルカ 나 もう少しだけ 같은 노래도 많이 나왔으면 했는데 역시 요아소비👍

[@한울-x4j]

진짜 하루카 넘 맘에 드는..ㅎㅎ

[@흔한형제-x8k]

두번째 노래가 조금만 더 인가요

[@예원-w2e]

@@흔한형제-x8k 맞아요 ! 모- 스코시다케 :)

[@user-oy8gh3xf1p]

레포트 쓰다 알람떠서 바로 들어왔는데 이런 힐링 ㅠㅠㅠ 노래 너무 좋아요!! 요아소비 노래 중에 이런 노래있는줄 몰랐는데 또 하나 알아갑니다!😆

[@겔겔-r6c]

신곡이에요!

[@user-oy8gh3xf1p]

@@겔겔-r6c 그렇구나!! 알려주셔서 감사해요😍

[@보름-w8b]

한본냥! '유이카-좋아하니까'가 듀엣 버전으로 리메이크 되어서 새로 나왔는데 한번 더 올려줄 수 있을까요??? 가사가 남여 시점으로 왔다갔다해서 예전부터 이건 듀엣이어야해...했는데 그게 나와버려서 극락가버려....

[@hanna_0464]

진짜 요아소비는 언제 들어도 질리지가 않는다.. 2:50 이부분 너무 좋다ㅜㅜ

[@준준준준요미]

와 이거 오늘 나온거 아니에요??? 개빨라!!!!

[@신우진-i7i]

뭔가 일본어 공부하기 좋은 노래같애

[@ilillliillliillliliiililiili]

시작부터 너무좋았다

[@jhjay2222]

노래 너무 잘만든다...

[@gotem8133]

푸틴한테 번역해서 보내고싶은 노래

[@밥석궁]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅊㅋㅋㅋ

[@HM-dq6hx]

댓글 괜히봤다 ㅠ 보는내내 생각나네

[@어쩌라고-l2r]

ㄹㅇㅋㅋ

[@YSssss1]

?? : 쿠릴열도 ㅋㅋ ㅈㅅ ㅎㅎ

[@w0ni_]

이거 원본영상에 일본어로 써있는 댓글이넴

[@OOA_]

목소리도 말랑말랑 노래도 말랑하더니 가사도 말랑말랑하네~ 좋다( ´ ▽ ` )

[@hnpb805]

가사 엄청 좋네

[@hyung9387]

요아소비 사랑함 진짜

[@동사-s8z]

앨범 커버 정말 잘 만들었네요^^ 일본을 상징하는 도쿄와 후지산~ 그 두개를 아름다운 색이 하트 모양으로 감싸고 있네요. 파랑은 슬픔의 색임과 동시에 드넓은 바다의 색이죠. 정말 아름다운 일러스트입니다. 개인적인 생각입니다~

[@김민서-g4c1b]

재준이는 들으면 화낼 노래. ‘알록달록한 세상’

[@눈알사탕-d4i]

지나가가 들어서 계속 듣고 있었는데 이렇게 올려주시다니 조금 깜짝 놀랐어요

[@_som288]

이거 노래 앨범에 영어도 안 쓰여있고 일본어만 쓰여있어서 찾았는데 감사합니다...

[@lunastra]

신곡 나온지도 몰랐는데 되게 좋아요!

[@Yeoju2]

오!! 기다렸어요 감사합니다!

[@hss8743]

오늘도 좋은곡 알아가요~ 감사합니다♡

[@바깥고리]

엄청나다 ㄷㄷ

[@Goodbye_Morten]

요아소비 노래는 소설 읽기전이랑 읽은후랑 다르게 느껴져서 좋아

[@blue-pu3ro]

헐 요아소비 관련 소설도 있어요? 알려주시면 안돼요??

[@Goodbye_Morten]

​@@blue-pu3ro 요아소비 노래 컨셉이 소설을 노래로 만드는거에요 그래서 몇몇 노래빼고는 다 원작 소설이 있습니다 대표적으로 밤을 달리다는 타나토스의 유혹이라는 단편소설입니다. 제비도 마지막 가사가 "그것이 자그마한 나의 커다란 꿈" 이라고 되어있는데 원작소설 제목이 '작은 제비의 커다란 꿈'이거든요 나무위키 같은데서 노래이름 검색하시면 어떤 소설을 노래로 만들었는지 나오고 소설도 거의다 단편이라 제목만 네이버같은데 치시면 찾아볼 수 있습니다

[@레바의부끄러운아들청]

그럼 약간 드리마ost 같은 느낌인가요?

[@blue-pu3ro]

@@Goodbye_Morten 헐 유용한 정보 너무 감사해요!!

[@ongaeul]

이 노래가 진짜 요아소비 최애곡인데 아는 사람이 너무 없어서 슬픔ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@델리아-k2c]

또 또 또 찢었다,,,,

[@tjflalee9443]

한본냥 감사해요!!

[@Shin_Siyun]

키라메쿠 미나모노 우에오 무츄우데 카제키리 카케루 츠바사오 하타메카세테 아노 마치에 유코오 우미오 코에테 보쿠와 소우 치이사나 츠바메 타도리 츠이타 마치데 후레타 타노시소우 나 히토노 코에 카나시미니 쿠레루 나카마노 코에 민나 소레조레 차가우 쿠라시노 카타치 마모리 타쿠테 키즈카나이 우치니 키즈츠케 앗테 시마우노와 나제 오나지 소라노 시타데 보쿠라와 이로토리도리노 이노치토 코노 바쇼데 토모니 이키테이루 소레조레 히토모 쿠사키모 하나모 토리모 카타 요세아이나가라 보쿠라와 모토메루 모노모 에가이테루 미라이모 치가우케레도 테토 테오 토리아에타나라 킷토 와라이아에루 히가 쿠루카라 보쿠니와 이마 나니가 데키루카나 다레카가 테니 이레타 유타카사노 우라데 카에루 바쇼오 우바와레타 나카마 혼토와 카레모 요리소이앗테 이키테이타이 다케나노니 카나시이 키모치니 노미코마레테 코코로가 쿠루쿠 소마리카케테모 유루스 코토데 미토메루 코토데 보쿠라와 츠나가리 아에루 보쿠라니 이마 데키루 코토 소레다케데 스베테가 카와라나쿠탓테 다레카노 이치니치니 호라 스코시 다케 아자야카나 이로도리오 카가야쿠 호오세키 다토카 킨파쿠데와 나이케레도 콘나 후우니 세카이쥬우가 사사야카나 아이데 아후레타나라 나니카가 호라 카와루 하즈사 오나지 소라노 시타 이츠카 킷토 소레가 치이사나 보쿠노 오오키나 유메

[@호야-h3d]

살다살다 일본 가수 노래를 듣고 팬이 될 거 같은 느낌은 처음이네

[@Sumin_009]

혹시 괜찮으시다면 Tension-Chocolasion 이 곡 부탁드려도 될까요? 오늘도 잘 듣고 갑니다!🥰

[@lllllIIIIIIllllIIllll]

노래 너무 힐링된다 ㅠ

[@ehskan123]

요즘따라 이 노래가 생각나서 들럿다냥 한본냥 늘 아리가또다냥

[@hanbonnyang]

와타시 생각해줘서 아리가토-!

[@GREAT__3rdBaseMan]

요아소비 노래 중에 요즘 제일 꽂힌 노래네요 하이라이트 부분에 다같이 부르는게 너무 좋네요 요아소비 파이팅

[@핑크병만]

1일 1 츠바메

[@이혈-z5i]

빨리 떠라..

[@이민서-w9i]

약간 동요느낌? 아가들 목소리가 들어가서 그런가

[@user-bj9iy6db1i]

10월 25일에 딱 나올 줄 알았는데 10월 초에 벌써 음원이 노출되었더라고요 ㅋㅋㅋ

[@user-tyranno823]

쿠로쿠모- 마루노우치 새디스틱 괜찮을까요..!

[@배산-p9y]

아야세 머릿속은 꽃밭인가?

[@_sunday2]

무슨곡이지 했는데 요아소비 신곡이구나!

[@민철-k8v]

ツバメ

[@Kednne_]

와 짖짜 내가 이걸 왜 몰랐지 아니 왜 이제야 안거지 아니 왜 이제알아버린거지 나자신 너무 후회돼

[@쩜호]

감사합니다

[@고은혁-h2n]

너무좋다 하하하

[@yeonwol]

헉 벌써 올려주셨군요 ㅠㅠㅠ!! 감사합니다!

[@mikhael_heo]

슬슬 자기복제가 심해지는 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋ 좋긴 한대

[@요아소비-s8m]

ㄷㄷ 겁나 빠르시다 전 오늘 신곡 나온거 알았는데

[@user-ho1pb3jm1q]

크~ 요아소비

[@구름이-l4m]

이게바로 요 아소비다

[@쪼글]

세카이노 오와리 - Nemuri Hime 부탁드려도될까요😭

[@ten1988]

아 개띵곡 ㅜㅜㅜㅜ

[@codegeasszero]

고맙다 냥

[@TrinSevenZ]

카에시!!!!!

[@쵸잉-b1k]

인트로에 뭔가 궁(?)같은 느낌 넘 좋구 그 메인부분에 아이들이 부르는것같은것도 넘 좋당..

[@김춘배-k6c]

샤미센 소리입니다

[@핑크병만]

1일 1츠바메

[@carlosjin99]

5252 기다리고 있었다구~~~~ 잘보고갑니다

[@yoasobi7395]

요아소비 모시모어쩌구하는 제목긴노래도 올려주세요!!ㅠㅠ

[@번6-k5g]

한본냥님. 혹시 이번 요야소비 신 영상 티저 첫 부분에 나오는 노래 제목 아시나요?

[@핑크병만]

다이쇼로망 아니었나요?

[@심영건-c4e]

이 곡은 최근 nhk 아오키이로에 퍼져라 형형색색의 테마곡으로 지정됨

[@날씨가션]

すごい👍 노래 넘 조아요

[@zahanoir]

빠르시군요ㅋㅋㅋ

[@ぐりうにぐりぐり]

츠바메~

[@jss8052]

이노래 진짜 좋은데 조회수 너무 적음...

[@Deparmure]

인간이 미안해 ㅠㅠㅠㅠ

[@약팔이-m4t]

오 살짝 동양풍 음악이네 좋다

[@Hito_42]

❤

[@Daeng_Co]

일본어를 독학하고 있는데 가타카나는 음성상징어랑 영어를 발음으로 나타낼 때만 사용하는거 아닌가요? ツバメ는 왜 가타카나로 쓰나요??

[@hanbonnyang]

단어를 강조하고 싶을 때도 카타카나로 쓰는 경우가 있다냥!.!

[@once-vj9xu]

鳥の名前はカタカナか漢字ですよ〜。

[@dorque1030]

와 빠르다

[@user-whitesweet]

3:00 여기서 せかいちゅう가 아니라 世界中(せかいじゅう)아닐까요..? せかいちゅう는 잘 쓰지 않는 단어로 알고 있어서요!

[@stockmania83]

넘 좋은데 노래? 캬아

[@인직과함께괌을]

고얌이기여워

[@Joylis]

좋다

[@Inyou05]

King gnu 백일 해주세염

[@user-zq1cw6gy3q]

진짜 태양을 떠오르는 노래 인듯 일본 국가 이름값 생각 나는 노래 ㄷㄷ

[@commando_ultra]

어느나라의 독재자들에게 들려주기 좋은 노래인거 같다

[@개구리-x1l]

👍👍👍

[@명랑팔랑핫도그]

동양의 바이브

[@dddd-qj4li]

승훈아…보고있나?

[@윤형욱-y7c]

약간 이번노래느낌이 요네즈켄시 파프리카랑 비슷하네요

[@busanrailran3122]

이거 들으면서 큐슈신칸센 츠바메가 생각나는건 나뿐인가(철자는 다름)

[@m0.0n_O]

ㄹㅈㄷ

[@ああ-k1c7m]

어케 하루만에 했노

[@hanbonnyang]

와타시… 스피-도 고양이!.!

[@wnslaruxmfn]

세계관?

[@Eagles-ly1mz]

1절은 일본말 2절은 한국말로 부를것 같아서 기다리는데 전부 일본말로 부름 ㅋㅋ 얼굴이나 목소리는 분명 한국 사람 느낌인데 ㅋㅋ

[@lovxxxlic]

도입부 들을 때마다 소름..!

[@쟘민-p3x]

요네즈 켄시의 말과 사슴이랑 비슷하네 노래

[@Leeeegyu]

Hentai shinshi club..norae shit jjoayo..