Canción napolitana "Non ti scordar di me" (De Curtis), Pavarotti-Garanča-Hvorostovsky-Wunderlich HD

Los napolitanos Ernesto de Curtis (1875-1937), música, y Domenico Furno (1892-1983), letrista, compusieron en 1935 para la editorial Musical Bixio Cemsa la canción "Non ti scordar di me" ("No me olvides")
Ese mismo año se rodó en Alemania la película del mismo nombre, con interpretación de la pieza a cargo del tenor B.Gigli, dándola así a conocer.
La canción pasó a ser una de las más populares del creador de "Torna a Surriento". Fue incorporada al repertorio de cantantes pop (Al Bano, Mina, Claudio Villa...) y líricos (Mario Lanza, Bergonzi, Di Stefano, Wunderlich, Domingo, Carreras, Flórez, Kauffmann...)
Se ofrecen 4 versiones :
00:01 Presentación
00:50 tenor italiano, Pavarotti (1935-2007)
03:45 'mezzo' letona, Elina Garanča
07:27 barítono ruso, Hvorostovsky (1962-2017)
10:56 tenor lírico alemán, Fritz Wunderlich (1930-1966), en alemán.
OTRAS CANCIONES NAPOLITANAS :
O SOLE MIO (Pavarotti-Hvorostovsky-Elvis P.)
• "O sole mio", napolita...
TORNA A SURRIENTO (Pavarotti-Hvorostovsky-Elvis P.-Solovyanenko-Rimar-Instrumental)
• "Torna a Surriento", (...
SANTA LUCIA (Coros-M.Mathieu-Elvis P.-Ray Charles Singers)
• "Santa Lucia", barcaro...
DICITENCELLO VUJIE (Di Stefano-Pavarotti-Corelli-Hvorostovsky)
• Canción napolitana "Di...
FENESTA CHE LUCIVE (Alagna-Corelli-Hvorostovsky-Franchi)
• Canción napolitana "Fe...
MARECHIARE (Di Stefano)
• "Marechiare" (Di Giaco...
LA DANZA (A.Kraus)
• "La Danza" (o "Tarante...
CORE 'NGRATO (Corelli-Carreras-Pavarotti-Hvorostovsky)
• Canción napolitana "Co...
VORREI MORIR (Kraus-Focile-Gábor Carelli)
• "Vorrei morire" canció...
I TE VURRIA VASÀ (Carreras-Corelli-Pavarotti)
• "I te vurria vasà", na...
OTRAS INTERPRETACIONES DE HVOROSTOVSKY :
KATYUSHA :
• Canción "Katyusha", vo...
OCHI CHERNYE :
• "Ochi Chernye" ("Ojos ...
DICITENCELLO VUIE :
• Canción napolitana "Di...
EN LAS COLINAS DE MANCHURIA :
• Vals "En las colinas d...
CANZONETTA SEMPLICE :
• "Canzonetta semplice" ...
MARI :
• Canción "Mari", por el...
GORI, GORI, MOYA ZVEZDA :
• "Gori, gori, moya zvez...
ADVERSIDAD Y ESPERANZA :
• Canción "Adversidad y ...
VALS DEL ENCUENTRO CASUAL :
• Canción "Vals del encu...
TOI ET MOI :
• Canción romántica "Toi...
DOUCEMENT, DOUCEMENT :
• "Doucement, doucement"...
CANCIÓN DEL TOREADOR :
• "Canción del toreador"...
LA CI DAREM LA MANO :
• Dúo "Là ci darem la ma...
PIETÀ, SIGNORE :
• "Pietà, Signore" (aria...
MARIA, MARI :
• Canción napolitana "Ma...
CAMINOS :
• "Caminos" ("Эх Дороги"...
NOCHE CLARA :
• "Noche clara", ('Ночь ...
LA VIA :
• Canción "La via", vibr...
TERNURA :
• Canción "Ternura" ("Не...
NO DESPIERTES RECUERDOS :
• Canción-romance "No de...
EN UN LEJANO LUGAR :
• Canción "En un lejano ...
IL BALEN DEL SUO SORRISO :
• Aria d barítono "Il ba...
VIVERE :
• "Vivere", canción con ...
SUONI LA TROMBA :
• Dúo bajo-barítono "Suo...
MI MOSCÚ :
• "Mi Moscú" (Моя Москва...
ORRIBILE LO SCEMPIO :
• Aria "Orribile lo scem...
LARGO AL FACTOTUM :
• "Ochi Chiornye" y "Lar...
OTRAS INTERPRETACIONES DE PAVAROTTI :
O SOLE MIO :
• "O sole mio", napolita...
TORNA A SURRIENTO :
• "Torna a Surriento", (...
NON TI SCORDAR DI ME :
• Canción napolitana "No...
DICITENCELLO VUIE :
• Canción napolitana "Di...
CORE NGRATO :
• Canción napolitana "Co...
I TE VURRIA VASÀ :
• "I te vurria vasà", na...
DI QUELLA PIRA :
• "Di quella pira" - "Ah...
M'APPARI :
• "M'apparì" (Von Flotow...
PASSIONE :
• Canción napolitana "Pa...
MARIA,MARI :
• Canción napolitana "Ma...
PIETÀ, SIGNORE :
• "Pietà, Signore" (aria...
AGNUS DEI :
• "Agnus Dei" (Bizet, su...
L'ULTIMA CANZONE :
• Romance "L'ultima canz...
POURQUOI ME RÉVEILLER :
• Aria de tenor "Pourquo...
CELESTE AIDA :
• Aria de tenor "Celeste...
LA MIA CANZONE AL VENTO :
• "La mia canzone al ven...
RECONDITA ARMONIA :
• Aria de tenor "Recondi...
BELLA FIGLIA DELL'AMORE :
• "Bella Figlia dell'Amo...
A TE, O CARA :
• Célebre aria de tenor ...

Como sugerencia formulada por suscriptores con la finalidad de facilitar la traducción de la descripción del vídeo, se incluye en esta sección el citado texto : "Los napolitanos Ernesto de Curtis (1875-1937), música, y Domenico Furno (1892-1983), letrista, compusieron en 1935 para la editorial Musical Bixio Cemsa la canción "Non ti scordar di me" ("No me olvides") Ese mismo año se rodó en Alemania la película del mismo nombre, con interpretación de la pieza a cargo del tenor B.Gigli, dándola así a conocer. La canción pasó a ser una de las más populares del creador de "Torna a Surriento". Fue incorporada al repertorio de cantantes pop (Al Bano, Mina, Claudio Villa...) y líricos (Mario Lanza, Bergonzi, Di Stefano, Wunderlich, Domingo, Carreras, Flórez, Kauffmann...)"

[@calumaji1]

Todas las voces, cada una en su tipo, son muy hermosas y a mi criterio no deben ser comparables. Sin embargo, en lo personal me encanta la del inolvidable Dimitri!!

[@mariaasuncion8033]

Opino que todos ellos han sido magníficos temores, pero como el querido barítono Dimitri, no hay otro. Nunca te olvidaré.😢❤

[@rosaemiliadelpilaralcayaga3986]

Para mí la voz de oro del barítono ruso Dimitri Hvorostovsky la escucho en mi corazón. Extraordinario. No me puedo conformar con su partida. La precisión en su interpretación nos habla de una mezcla difícil de alcanzar entre técnica y sentimiento, que no deja nada al azar musicalmente.

[@123ebs1]

Lo recuerdo todos los días. Inolvidable Dima!

[@sonyaboneva]

❤❤❤

[@eleftheriadias5119]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@comment6864]

actually, if i understand it correctly, a good technique is what enables one to be more flexible in interpretation and expressivity without losing the quality and consistency

[@ЛарисаРоманова-у6х]

Дмитрий бесподобный. Самый красивый голос, самый красивый человек

[@ВикторияФедотова-у7я]

Дмитрий Хворостовский! Голос, стиль, интерпретация - все восхищает и волнует душу!

[@romeoprofili9875]

Canzone che manda la mente ai ricordi. Ottimi gli interpreti.

[@natashasebko7881]

Великолепное исполнениие прекрасного произведения. Но голос Дмитрия покоряет и волнует, слушаешь его, затаив дыхание. Он неповторим.

[@ElenaTarajano]

Que bendición ha sido encontrar este canal, muchas gracias Jaime por su labor y su tiempo para deleitarnos. Yo crecí entre canciones napolitana. Por tanto esto es un regalo para mis oídos. Gracias Gracias Gracias Gracias Gracias

Muy amable, Elena. Muchas gracias

[@нинагорева-т6в]

Голос Дмитрия Хворостовского волнует до глубины души ! Композитор написал эту музыку для красивого баритона , тембра Дмитрия Хворостовского ! Несравненный, непревзойдённый !

[@jerrie1935]

They are all beautiful, but Dmitri is over all the best❤

[@katiaaguiar7103]

Dmitri, jamais esquecerei da sua voz, do seu talento, da sua beleza, do seu encanto. Pois és o melhor. Inesquecível DIMA ❤.

[@mariaasuncion8033]

Querido Dmitri, nunca te podremos olvidar😢❤

[@noemimachin3773]

Escuchar non ti scordare si me por Es voz maravillosa es un verdadero placer para nuestros oídos !!!! Jamás me cansaré de escucharlo. Es ÚNICO !!! 🙏🙏🙏

[@amarna999]

Perfect Dimitry's baritone and perfect Fritz' crystalline tenor. Pure joy.

[@sinpelosenlalengua2417]

No pude evitar llorar al escuchar esta musica con estos grandes cantantes creci escuchando esta musica gracias a mi padre y tios ellos cantaban y tocaban guitarra chelo trompeta violines y saxofon,ahora lo seguiran haciendoen yn lugar del cielo.😔😢😪💕

[@ninamadzarevic3926]

Dmitri sang neapolitan songs so beautifully, better than many tenors, in my opinion

[@lilybleue8888]

Hvorostovsky and Kraus, when I hear them I hear beautiful poems with melodies sung from their heart and soul.

[@gerlindejantscher7742]

Der wunderschöne Dmitry ist der allerbeste Sänger den es gegeben hat, so furchtbar traurig das er so jung gestorben ist. Seine Stimme ist unerreichbar und so einen wunderbaren Mann gibt es bestimmt nie mehr😭😭😭

[@AvilesVaccaro-zg8yt]

QUE BELLA Y TALENTOSA. ES ELINA DIMITRI ETERNAMENTE EN MIS. RECUERDOS

[@axiriuttaciriutt7346]

Dimitri es unico,a mi Los baritonos me gustan,como Dimitri ,no hay otro

[@noemimachin3773]

Exacto. ÚNICO en el universo por siempre !!!!

[@enniadania888]

Bravi anzi bravissimi ma Dmitri è super grazie

Grazie

[@janzwolinski2077]

Dima najpiękniejszych pod każdym względem ❤

[@richarddenny5340]

brilliant renditions from three opera greats fortunately Elina is still with us

[@DeniseLemire]

Très belles voix!

[@claudiog.nogueiras2323]

que maravilloso trabajo estás haciendo, felicitaciones.

[@manuelcarvajal9514]

Los cuatro son de los mejores cantantes de todos los tiempos!!! Excelente interpretación de una bellísima melodía!!

[@jerrie1935]

All beautiful renditions, but Dima is over all.❤

[@mariavictoriamejiamora3646]

Joyas musicales de ayer, hoy y siempre, gracias por esta inolvidable selección 👏👏👏👏👏❤️❤️❤️

Gracias a ti, María Victoria

[@valeriasuhajda9887]

Nagyon szépen köszönöm az információt a dal szöveg értelmezéséhez.

[@eleftheriadias5119]

Κεραυνοι αστραπες λιακαδες❤ Ντίμα!!!

[@ЛарисаРоманова-у6х]

Несравненный Дмитрий!!!! Ему нет равных

[@tegualdacerain6955]

Gracias p0r difrutar de ,os hermosos paisaje l0s cantante de opera maravillso

[@mcjimenezsal]

Inolvidable Dimitri hvorostovsky

[@Gloria-vi5vy]

Unique baritone Dimitri 👑🌟💕

[@tomasmoreno807]

Disfrutamos de la cancion en tan bellas voces e interpretaciones .... gracias

A ti, Tomás

[@НатальяСелевичБлагодарю]

Обожаю эту божественную композицию. Исполняю не очень часто, но с ностальгией, связанной с временем 50-60 г двадцатого столетия, когда были великолепные голоса. Боже, какое счастье слышать эту великолепную мелодию🎉

[@miguelangeldiaz6151]

Bellisimo y triste tema.

[@marcelomuller1761]

Pavarotti es unico..!!

[@jerrie1935]

Wunderlich is an awesome tenor.

[@123Mandrake]

Wonderful song. It reminds me of my lost mother.

[@carlostejera4382]

What beautiful thought, I am craving myself for the same reason.

[@manuelmorano176]

Hermosa voz y hermosa mujer tambien.

[@BellaitaliaMag]

MAESTROS EXCELSOS. MAGNÍFICOS REGALOS. MUCHAS GRACIAS. 🙋 ARGENTINA. 🌈😘

Gracias a ti

[@richarddenny5340]

I had to view this again (with tears in my eyes )

[@albertosanchezgomez6448]

Maravillosa voz y tema clásico

[@rosaindacocheaa]

Elina es hermoza y de linda voz!, y a los demás NUNCA LOS OLVIDAREMOS!!

[@trobron]

Bitte vergiss mich nicht sehr schön gesungen Elina hat die herrliche Stimme und dazu Wunderschòn ❤👍❤👍❤

[@Karl1957]

Das stimmt.Ich beforzuge tiefe Stimmen. Sie und Hvorostowsky haben in Russland zusammen gesungen,es war wunderbar,sein Bariton und ihr Mezzosopran.

[@laurabasso5894]

Non vi scorderemo mai

[@valeriasuhajda9887]

Nagyon szépen köszönöm csodálatos összeállítás.

Köszönöm neked, Valéria

[@richarddenny5340]

I must correct my previous comment, four opera greats , I love the song in German

[@vittoriopatricia7919]

Che belle le canzoni di una volta.questa la so anchio.

[@dr.socrates1426]

Peccato che Wunderlich non canta in italiano. Secondo me, Wunderlich e il tenore lirico assoluto. Grade artisti, bravissimo a tutti. Elena meravigliosa.

[@milankamalinic6625]

beautiful!

[@jeanbellivier7209]

L'enchantement total avec en plus une belle femme

[@juancarlosbalmas5702]

Wunderlich: wünderbar!!

[@adriano9105]

@ Jaime, grazie per aver esplorato questa canzone che ho sentito per la prima volta da bambino durante una di quelle domeniche in cui il suono della musica riempiva la nostra casa dalla mattina all'alba. Shalom.

Grazie, Adriano

[@angelicaorellana8837]

Bellisimo .gracias

Gracias a ti.

[@mcjimenezsal]

Me encanta Alina Garanza

[@venerandavuijan195]

La letra del tenor alemán ❤me gusta más. Una voz maravillosa.❤❤❤❤

[@axiriuttaciriutt7346]

Es italiano: Pavarotti

[@kaleidoskop-jh8yd]

​@@axiriuttaciriutt7346PAAAAAAAVAAAAAAAROOOTIIIII°!!!!

[@melgrp]

​@@axiriuttaciriutt7346Fritz Wunderlich era un tenor alemán, es el último en cantar.

[@preciousjelle]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤bellissima canzone e bellissima magnifico meraviglioso fantastico voce formidabile ❤❤❤❤❤pace e bene ❤❤❤❤😊ciaooooooooooooooooo grazie mille ❤😊

Grazie

[@ibrahimafsar3887]

Aman Aĺahlm bu ne ses bu ne duyg

[@floragiuliani1947]

🎉😂

[@joanbrullcanalda1807]

Los 4 me han gustado , no podria escoger 1, quiza en esta ocasion seria el gran Pavarotti

[@AvilesVaccaro-zg8yt]

Gracias por la traducción al español

A ti

[@fatmirasula1641]

Dimitri senzaltro

[@DeniseLemire]

Très belles voix !

[@MariaBasilio-d4k]

Tive pena que nao incluísse tambem Aida Garifulina que canta esta canção maravilhosamente,mas adorei Elina Garanca.❤🇵🇹

[@minodoraroman8864]

Nessuno, ma nessuno non canta questa canzone come Pavarotti. C'e sempre un nido nel mio cuor....per lui!

[@kaleidoskop-jh8yd]

Veliko HVALA!--Iz SRBIJE...

Thank you

[@원담-u3p]

i like this lovely song , korea. 감사합니다.

감사합니다 Gracias