Jaký je Mark Zuckerberg na osobním setkání? | Jaroslav Beck

Celý rozhovor zde: • Jaroslav Beck: Zuckerb...
/ ukulatehostolu
Pokud se vám rozhovory U kulatého stolu líbí, chtěli byste vidět bonusová videa a mít možnost hostovi položit otázku, tak naši tvorbu můžete podpořit na Patreonu.
Jaroslav Beck, hudební skladatel, spolutvůrce nejúspěšnější vr hry na světě Beat Saber a spoluzakladatel společnosti Beat Games v podcastu U Kulatého stolu. V rozhovoru Jarda prozradil jakou vidí budoucnost virtuální reality, jak s kolegy založili společnost Beat Games a jakou vidí největší konkurenci Beat Saberu.

[@dv9818]

Chápu, že host musí umět výborně anglicky když dělá, co dělá. Ale proboha... event, press, headlines, speaker... pro všechno existují česká slova.

[@patrikcermak7662]

Jestli si nedokážeš ty slova přeložit tak nemáš na tomhle rozhovoru co dělat. :/

[@mareksmidak9741]

Patrik Čermák tady jde spis o to, ze my Češi se snažíme být světoví v každé situaci. Přitom rodilý Čech nemůže mít problém se slovní zásobou. Opravdu není potřeba používat anglické výrazy v českém rozhovoru.

[@patrikcermak7662]

Marek Smidak Vzhledem k tomu, že jde o rozhovor, kde je host někdo kdo používá angličtinu možná kolikrát více než češtinu, tak už je navyklý a je to pro něj běžná věc. Mám takový pocit, že v rozhovoru se objevilo jen pár nenáročných anglických slov a jak říkám, jestli si je nedokáže přeložit, tak tu ten člověk nemá co dělat, tak to prostě je, dnes je angličtina základ a kor pokud se dívám na rozhovor tohoto typu tak bych tyto pojmy znát měl a i kdyby ne, tak si nebudu stěžovat do komentářů jak malé dítě a dám si aspoň práci s tím to napsat do překladače pokud jsem opravdu tak tupý... Nevím co tady řešíte, žijeme v roce, kdy se anglické slova běžně používají a doplňují se nimi věty v češtině, nevím zda víš, že mnoho slov z angličtiny je počeštěná stejně tak jako z mnoha jiných jazyků, takže angličtina je dnes dost běžná věc a pokud se to někomu nelíbí, tak ať ten rozhovor vypne a je to ne? Nemusí tady psát hovadiny. Stejně jako se před několika desítkami let používala aktivně ruština nebo němčina je to dnes angličtina.

[@mareksmidak9741]

Patrik Čermák vzhledem k tomu, ze například v show Jana Krause byl český doktor, který žije 50 let v Americe a po celý rozhovor nepoužil jediné anglické slovo, tak si myslím, že tenhle mladej floutek - pokud nemá problémy s pamětí - by ty český slova měl umět “najít” taky 😉 Ale ano, souhlasím, spousta zahraničních slov je počeštěna, ale pak už jsou to česká slova. Jinak si myslím, ze kdyby je neuměl přeložit, tak by je neuměl ani napsat, spis mu slo o princip. Taky mi třeba vadí, když stále někdo píše “display” místo “displej” 😁

[@patrikcermak7662]

Marek Smidak Tak to je potom opravdu tvůj problém a s tím já nic neudělám, dneska je tohle naprosto normální a pokud tě štve i ten display, tak máme opravdu jiný pohled na věc, myslím si, že řešíte naprostý kraviny, ale tak co už. :-)