Jak Polak z Ukraińcem... Fakty i mity o naszych sąsiadach

Gościem 6 odcinka jest Michał Trantau - prezenter telewizyjny oraz konferansjer, który na co dzień ma okazję współpracować z osobami z Ukrainy. Postanowiliśmy wspólnie przyjrzeć się faktom i mitom na temat relacji polsko-ukraińskich.
📌 Zajrzyj do Michała:
1SPOŻYWCZY: / 1spoŻywczy
Pograne Pogadane: / pogranepogadane
Michał Trantau: / trampekbp
📌Możesz mnie wesprzeć w serwisie Patronite:
patronite.pl/p...
💡 Polishglots na:
📔 FB: / polishglots
📸 IG: / polishglots
🎵 TikTok: www.tiktok.com...
👇 O języku polskim po rosyjsku:
/ polishglotsru 😘
#ukrainkawpolsce #ukraina #ukraincywpolsce

[@marianmrozinski8123]

Trzeba nam więcej takich rozmów. Musimy się bliżej poznać. Wzruszające kiedy słyszę się Ujlkrainke mówiąca tak perfekcyjna polszczyzną! Pozdrawiam Was oboje.

[@grzegorzfajfer3987]

NIC NIE MUSIMY!!!!!!!! MOŻEMY, CZY WRESZCIE DOTRZE DO DEBILI, ŻE ONI TU PRZYJEŻDŻAJĄ DLA KORZYŚCI FINANSOWYCH.

[@gretta8022]

Ulka tematycznie ubrana jak pszczółka i nawet imię pasuje. 😍 Śliczna, przesympatyczna i inteligenta kobietka. Rewelacyjnie prowadzona rozmowa. U rozmówcy momentami przerost formy nad treścią 😉 Pozdrawiam serdecznie🥰

[@darekszott6010]

korupcja w ukrainie jest nieprawdopodobna

[@kibakun01]

Po polsku pisze się "na ukrainie" nie "w".

[@EM-oz4wp]

Świetny odcinek. Bardzo fajnie się Was słuchało! Pozdrawiam. :)

[@MonikaMazgola]

Nie zwracam uwagi na marki, ale okulary akurat mam Lacoste ;-). Ne wierzę w to niezwracanie uwagi

[@zamknięte-akta]

Pan w ogóle sprawia wrażenie jakby bardzo dbał o wygląd. Nie ma w tym nic złego, ale w byciu hipokrytą już tak.

[@MorSr]

Mam dokładnie takie same odczucia. O iPhone tez nie zapomniał wspomnieć. Hipokryzją aż kipi.

[@MrSuluben]

Świetny wywiad, brawo! Świetny gość, a "Polishglotka" to klasa sama w sobie ;)

[@angelikapazik9934]

Jezeli jest ich wiecej niz Polaków to oni próbują rządzić.

[@krzysztofkaska703]

Ale jest PANI cierpliwa !!!!!

[@WitoldMakowski]

A czemu cierpliwa?! Miało być jak się z Ukraincami pracuje (i wjeżdżają do tego wątki poboczne) Taka prawda i tyle. Oni jakby mówili o nas to z każdą przywarą byś się zgadzał i brawo bił... Nie ma narodu idealnego. Nas w UA wkurza to, hitlerowców w Polakach wkurza tamto, co innego wkurzy Hiszpana.. A my wszystkich na kolanach z wyciągniętym językiem witamy?! Każdy naród na swoje przywary, tak było, jest i zostanie. Grunt to patrzeć na człowieka jako jednostkę a nie imperatyw!

[@ypabloworld]

@@WitoldMakowski Może dlatego, że facet paple co mu ślina na usta przyniesie. Czasami jest żenująco.

[@inmyhead6206]

No z tym językiem to tak, ale trzeba Ukrainie oddać, że dłużej była rusyfikowana i to mocno.

[@maciejhechlacz3461]

Ula, troche niegrzeczny ten Twoj gosc / chyba rozumiesz o czym mowie / i nie pasuje do Ciebie.

[@tedekomo5659]

szczery a to różnica

[@p5ychonaut]

No właśnie. Kultura, mentalność, podejście do życia, do otoczenia, do pieniędzy niestety sprawia, że mimo oczywistych różnic między Rosjanami i Ukraińcami to jednak podobna wschodnia mentalność. Nie kompatybilna z nami. Taka ilość przypadkowych ludzi w Polsce to zagrożenie. Ukraińcy przyzwyczajeni do swojego wschodniego burdelu i załatwiania wszystkiego za łapówki plus ich roszczeniowość i wykorzystywanie państwa to element obcy i niebezpieczny.

[@WitoldMakowski]

Moim zdaniem, choć Ukraińcy są nam baaardzo podobni kulturowo, zwłaszcza poprzez kombinowanie przeciwko CCCP, to jednak ta rozszczeniowść.. to doprowadzi do waśni :/

[@p5ychonaut]

@@WitoldMakowski Ale im się w CCCP żyło dobrze. Nie próbowali demontować systemu. To u nas, w Czechach, na Węgrzech ludzie próbowali wywalczyć wolność. Ukraina zawsze była pod czyimś butem i skłonność do buntu nie była ich cechą.

[@WitoldMakowski]

@@p5ychonaut Zgadzam się!! Pytanie tylko, na które pewnie żaden z nas nie ma odpowiednich informacji i kompetencji by odpowiedzieć: pod jakim oni żyli butem jeszcze? Byłem w więzieniu we Lwowie gdzie NKWD na podwórku robiła masowe zbrodnie.. Historię znam pobieżnie z każdego prawie kawałka Jewrokołhozu, na temat UA nigdy się nie zagłębiałem jeśli chodzi o tamte lata. Mam to na liście do odrobienia lekcji.. Kilka lat temu dowiedziałem się, że rodzice kumpla Słowaka na mszę chodzili w nocy, bo za dnia za takie coś ichne SB by jego rodziców z uniwerku wyrzucili. Tak jak mówię, nie wiem jak było na UA. Może lżej, może trudniej...? No ale z językiem rzeczywiście nie dali rady!!! :/ A łatwiejszy i przyjemniejszy niż ruski..

[@marianmrozinski8123]

Dziękuję Wam za tę rozmowę.

[@albert1albert12]

Co do miodu to polecam pierwszy tom "Prawem i Lewem: obyczaje na Czerwonej Rusi w pierwszej połowie XVII wieku" Władysława Łozińskiego. Łoziński pisał ponad 100 lat temu, a sławą ustępował jedynie Sienkiewiczowi. Miał taki styl pisania, że jego książki historyczne czyta się jak powieść nawet gdy wymienia ilość sreber, koni czy kobierców posiadanych przez szlachcica😁

[@sonyaprotasova4342]

я українка і я всі слова зрозуміла!!!!люблю польську мову

[@Adam-kj2bt]

Super 😊 A ja lubię język Ukraiński. Mam cudowną koleżankę z Ukrainy. Ona rozumie Polski a ja Ukraiński 😉

[@sonyaprotasova4342]

@@Adam-kj2bt to bardzo dobrze) naprawde teraz bardzo dużo ukrainców nie chcą się uczyć polskiego bo myślą że „wszystko jedno wkrótce będziemy na Ukrainie” dlatego bardzo lubię ludzi ktorzy chcą uczyć go :)

[@Adam-kj2bt]

@@sonyaprotasova4342 Oj tak Sonia. U mnie było o tyle dobrze, że językiem obcym jakiego się uczyłem w szkole był język rosyjski. Pozdrawiam i życzę miłego popołudnia 😊😉

[@sonyaprotasova4342]

@@Adam-kj2bt wzajemnie!!🥰

[@Adam-kj2bt]

@@sonyaprotasova4342 Дякую 🥰

[@stanbednarkiewicz415]

Polak w Holandii też pije. Holendrzy to abstynenci? he,he. Mieszkam w Holandii.

[@maciejbroniarek9210]

Najlepszy jest ten rower w tle, ktory wyznacza odleglosc pomiedzy Pania i Panem.

[@maciek767]

No i już wiem skąd ten żółty komplecik. Wszak to film o miodzie 😁👍💪🇵🇱🇺🇦✌️

[@hannajablonska2880]

jak Polak nie narzeka to znaczy, ze umarl

[@mariuszjaklewicz4840]

Facet szczerze i TRAFNIE, życzliwie opowiedział o wadach Ukraincow. Lud wg mnie dobry lecz mania gadzeciarstwa, materializmu ich gubi.

[@roadster241]

Widzę, że sporo osób powiela błąd myślowy pt Ukraińcy nie zachowali języka. Polska pod zaborami była w czasach gdy nie było ani tv ani radia. Prasę też mało kto czytał, szczególnie tę zaborczą. Oświata była raczej podstawowa i krótka. Człowiek szedł do urzędu wyrabiał dokumenty a dalej całe jego życie przebiegało w ojczystym języku. Ukraina przez dziesięciolecia była częścią CCCP. Wszystko odbywało sie po rosyjsku. Ukraiński był wtedy tylko na doczepkę. Trzeba też wspomnieć o przesiedlaniu ludności rosyjskojęzycznej na tereny innych republik CCCP. Mieszanie nacji było często stosowanym narzędziem tworzenia 'człowieka radzieckiego'. Tych dwóch przypadków nie można porównywać 1/1.

Super odcinek. J.

[@juanjo3786]

Swietny wywiad. A ty w skowronkach. Chce wiecej tych skowronkow. Slodko az milo

[@agnieszkac.1751]

Miało być o współpracy, a ten pan tylko o sobie ;)

[@Bugatti00]

Zakochany w sobie i zmanierowany, taki inteligent do drugiego zdania.

[@jangorgan5780]

@@Bugatti00 narcyz :)

[@marmar221mm]

Dziękuję za interesujący wywiad. Zdaję mi się, że Polacy zapomnieli juz, kto na początku lat 90 wyjeżdżał z Polski na zachód i skąd właśnie wzięła się taka kiepska opinia o nas. A ludzie są różni, zarówno Polacy jak i Ukraincy, jeden kieruje się w życiu zasadami etycznymi a drugi nie....

[@colorofroad9174]

Szkoda że Ukraińcy zapomnieli np o tym jak wyglądały pogromy lwowskie w 1941 i wciąż odwołują do symboli z tamtych lat

[@paulfisker]

Ciężko się słucha tego niewidomego człowieka. Kiepski wybór rozmówcy do tego tematu. Co on niby może powiedzieć jak pracuje tylko z dwoma Ukraińcami i to operatorami... Facet gada od rzeczy. Opowiada co słyszał i co mu się wydaje... Dlaczego wywiad na tak interesujący temat akurat z nim?

[@bobstone0]

Świetny odcinek, bardzo ciekawy.

[@grzegorzbuchalski8139]

Miód dla moich uszu.

[@Adam-kj2bt]

Ciekawy odcinek 😉

[@darekszott6010]

Ukraincy nie sa szczerym narodem w stosunku do obcokrajowcow😐

[@beznicka529]

Klasa średnia w Polsce nie: "dominuje" tylko dołuje. 😉

[@alx9385]

Ładny odcinek. Więcej bym takich :)

[@w-klgos4231]

Rozmawia dwóch Polaków: "Te ruskie to jakieś dziwne - na łóżku jedzą, w krawacie śpią..."

[@paweld.9542]

Ten gosc to jest po prostu tragiczny.

[@AdamAdam-vv1re]

Zgadzam się traficzny, z pistv.

[@jerzyprzeslakiewicz5428]

Jakas menda,POpapraniec... .

[@trururu]

Zdejmij te okulary chocby z szacunku do rozmówcy... Nie jesteś wcale lepszy... Z wywiadu bije poczucie wyzszosci goscia

[@Rulka9]

Ula, nie holenderne, a horrendalne - budzące obrzydzenie lub strach ;) Świetny materiał! Pozdrawiam.

[@PolishglotsUA]

Już wiem, zauważyłam podczas montażu. 😂 Dziękuję!

[@Rulka9]

@@PolishglotsUA do usług ✌

[@slovianskypierog]

dziwny ziomek, zle sie ogladalo ten wywiad z nim

[@ewaprebendowska6224]

A co w nim było dziwnego. Nie podoba się to się nie ogląda. Bo mnie się fajnie oglądało i słuchałam z zainteresowaniem.

[@slovianskypierog]

@@ewaprebendowska6224 typowe podejście starych bab. Nie mamy o czym gadać w takim razie.

[@grzegorzcet9774]

Ty durniu dziwny jesteś śmieci kmiocie zdradziecki

[@urszulawalaszek8215]

Bo my Polacy mamy w sobie dumę i przywiązanie do tradycji do korzeni i honor Dlatego dzisiaj mówimy po polsku

[@JesusMagicPanties]

To najpierw napisz polskie zdanie prawidłowo, po polsku, bo , jak widać, masz z tym niejakie trudności.

[@WitoldMakowski]

@@JesusMagicPanties Zrozumieć zrozumiesz, ale.. leży gramatyka zupełnie. Choć z tego co mi wiadomo, pisanie z przestawianiem słów jest akceptowalne póki sens zachowuje. Mnie jednak w oczy dźga, tak jak dźga mnie w uszy, gdy ktoś mówi 'w radiu' zamiast 'w radio' no ale to drugie to już prawie archaizm :/

[@JesusMagicPanties]

@@WitoldMakowski Niewiele ci "wiadomo". młocie...Nie wiesz nawet, co sam chcesz powiedzieć. Co ma gramatyka do "szyku przestawnego"? I gdzie jest , niby ten szyk przestawny? I słyszałeś o kolokwializmach? Nie. Bo jesteś ludzkim badziewiem, odmóżdzoną ludzką jednorazówką, która dopadła klawiatury i wali w nią jak orangutan.

[@ypabloworld]

Polska ma tradycje państwowości, a Ukraina takich nie ma. Poza tym, język nie musi być czynnikiem tożsamości narodowej.

[@JesusMagicPanties]

@@ypabloworld Polska ma na pewno tradycje niszczenia prób tworzenia państwowości przez Ukrainę w przeszłości.

[@tomtom3699]

Par ekselans :) Lipa, bo miód jest z Lipy. Gość, klasyka polskiego kamila-dupka✌

[@TheJaga1962]

13:30 20 lat temu to było na porządku dziennym.

[@darekszott6010]

taka prawda.

[@sta111siu]

idealny język polski

[@colorofroad9174]

Polecam Wikipedia i zdjęcia z pogromów lwowskich w 1941 . Miłe doświadczenie serwowane przez milicję banderowska. Jeśli Ukraińcy tego nie widzą to z czym do Europy?

[@darekszott6010]

w uk oraz kanadzie....jak ukraincy swoich rodakow wykorzystuja to bania mala

[@knobs_matrix]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@nycrider1548]

potwierdzam wyjazd męszczyzny zdatnego na wojnę z Ukrainy to 5k $ dla pogranicznika

[@krzysztoffac3645]

Super wywiad

[@maciejkwiatkowski7558]

Fajny kolo - może dobrze że miodem się zajmuje, bo mu miód pitny do głowy nie uderzył. A nasza rozmówczyni, mówi po polsku na takim poziomie, że równej sobie w Polsce nie znajdzie. Mówi jak naturszczik!

[@brokenMan11671]

Podejrzewam, że mówi po polsku lepiej niż Ty. Sprawdź sobie znaczenie słowa "naturszczyk" - już poprawione bo nie ma w słowniku czegoś takiego, co napisales :)

[@maciejkwiatkowski7558]

@@brokenMan11671 Ileż pasji w tym korygowaniu innych...

[@antekp2965]

Naturszczyk nie jest właściwym słowem w tym kontekście. Tym bardziej, że skończyła polonistykę.

[@BosviVV]

Jak produkuje się sztuczny mód?

[@mariuszwieczorek8242]

Sztuczny miód to cukier plus syrop glukozowo-fruktozowy z soji lub soku klonowego. Zabiera się pszczołom miód i na zimę daje ten zamiennik. Niby miód to też syrop glukozowo-fruktozowy jednak jakościowo lepszy.

[@kamilos350kowalski4]

więcej

[@reginakrzyzowska4237]

Widać i słychać że ten żenujący koleś to TVP....ni musiał nawet się chwalić tym😓

[@jakubbetka8736]

to nie jest kultura tylko oligarchowie mają kasę to pompują w reklamę .

[@darekszott6010]

chinskie podroby i- phone🤣🤣🤣

[@AdamAdam-vv1re]

Ula super, a ta fujara straszna.

[@krzysztofsobolewski3749]

Pan bardzo zarozumialy

[@edekchojnowski88]

Ukraina to dzikie stepy a wolność to walka sława Ukrainie a muc to zrobię

[@natanavickaya8810]

В мене є питання. Чому поляки кажуть ''читати між віршами''? В них немає висліва ''читати поміж рядків''? Коли вони вживають слово ''рядок''? Була би дуже вдячна якби ви зробили про це відео. Дякую.

[@PolishglotsUA]

Дякую за питання. Відповідь буде простою, тому напишу тут: слово wiersz має в словнику польської мови 2 значення. Друге це «linijka tekstu”, тобто рядок. ☺️ Тому якщо б ми перекладали дослівно, то вийшло б «читати поміж рядків».

[@natanavickaya8810]

@@PolishglotsUA Дякую. Бо я почала шукати у словниках різні словосполучення. Вони переводять як лінійка, а як тоді буде рядок? а якщо сказати рядок в'язання, чи рядок рослин на грядці, чи рядок слів? Може в польській мові то все інші значення? І в яких випадках ще вживається слово wiersz. Вірш, рядок, рядки, між рядками, рядок слів, рядок ще чогось. Якщо заглибитися це велика тема. ) Ви найкраща вчителька з усіх вчителів з польської мови. Я обожнюю ваші відео.

[@PolishglotsUA]

@@natanavickaya8810 дуже дякую за милі слова. Отож, в загальному «рядок» до всіх вище перерахованих прикладів це «rząd». Rząd krzaków, kwiatów, rząd ławek ітд. Wiersz, хоч і має це вище вказане значення, вживається к контексті літератури :)

[@PolishglotsUA]

@@natanavickaya8810 крім фразеологізму „czytać między wierszami” можна наприклад сказати: Chcę przeczytać ten wiersz (вірш); proszę przeczytać pierwszy wiersz tego utworu (тут як рядок); trzeba odsunąć wiersz od marginesu (тут також як рядок, наприклад рядок в файлі ворд). Margines - поле в зошиті, наприклад.

[@natanavickaya8810]

@@PolishglotsUA Super! Dziękuję serdecznie )

[@tomekes6584]

Gość patrzy z góry i przez stereotypy na Ukraińców. Przykre. Wąskie horyzonty i klapki na oczach. A te okulary w trakcie rozmowy - słabe.

[@jangorgan5780]

Bardzo sympatyczna dziewczyna, w przecwieństwie do jej rozmówcy, który zgrywa polskiego fetniaka. Przy okazji chciałbym powiedzieć, ze nie znam nikogo kto by chodził na stacje Orlenu, może dlatego że jestem od gościa o pokolenie starszy.

[@jaarturek]

"zaczynamy narzekac na Ukraincow, i co sie stalo zaczynamy narzekac" - czy moze ten pan Michal mowic za siebie, gdy mowi co mysli negatywnego o swiecie tzn. w pierwszej osobie w formie pojedynczej "ja"? Z mojego odczucia, a rozmawiam z wieloma ludzmi, jest dokladnie odwrotnie... Co za pajac... jezyk polski nie dal sie zmienic mowi... i tu znowu swiadczy o swoim ograniczeniu... w jezyku polskim nie ma nawet polowy slow polskich - taki fakt. Mozesz byc dumny...

[@FrancescoTotti_]

Czy Słowak się tak łatwo zrozumie z Ukraińcem,Rosjaninem,Białorusinem...??wątpie

[@jantestingowy5397]

Dokładnie, Slowak najprędzej się dogada z Polakiem i Czechem

[@user-ej9zt6fj1g]

Коментар

[@mariostepien4526]

Witam, moim subiektywnym zdaniem nie zgadzam się , tylko tyle zapraszam do polemiki. Jestem fanem Pol UA seit 2 Jahre moze dlluzej haha Jestem zniesmaczony takim ograniczonym gościem, rozumiem ...ten teges haha broda okulary, to nie problem ma 43 mieszkam w NRW i subiektywnie, zniesmaczony

[@maciejhechlacz3461]

Ula, nie holenderne tylko horrendalne.

[@dominikmechlinski5657]

Szczerzę to wolałęm; Wywiad Wunia z; BGC i Body Christęm, przy kięłbasię i na wędrówce w lesie. Chociaż, tam było więcej chodzenia po tym lesie, ale i kięłbasa była i wódeczka. Oraz ta historia, byciu w dolinię spawacza.

[@DariaMuse]

Шкода що нема субтитрів. Коли швидко говорить не все можу розуміти (((

[@PersephoneOla]

Try with 0,75x or 0,5x

[@marekmar4903]

sodka ta dziewcze

[@tomaszmlynarski1458]

Ciężki typ, nie podoba mi się. Zajrzałem tu przez Romana i jego kanał:) podoba mi się język ukraiński i Ukrainki może kiedyś poznam tam przyszła żonę?;D

[@bowi1620]

Jak się pracuje super są to panie pracowite mile grzeczne

[@eni3170]

Ukrainki miłe i grzeczne? Jeszcze takiej nie spotkałm , raczej bezczelne. Unikam jak ognia

[@mariopigwa8538]

Jaka przesympatyczna ta pani prowadząca. ;)

[@plajta13]

W ukrainie też są dobre drogi

[@ДенисПокладов]

Jest, ale mało takich, więcej dróg bardzo się zle Więź mnie, jestem Ukraińcom

[@marya.1980]

@@ДенисПокладов +

[@darekszott6010]

robia ze swoich rodakow niewolnikow😐

[@Bugatti00]

Na Orlenie - tylko do kibla, proszę Pana.

[@drcasualties]

Polacy się nie dali zrusyfikowac bo język polski to język odrębny, a Ukraińcy, Białorusini i ruscy to po prostu Rusini,wiec nic w tym dziwnego nie ma.

[@WitoldMakowski]

No jednak jest różnica między białoruskim, ukraińskim, a rosyjskim. Słychać to odrazu...

[@edekchojnowski88]

A polskie drogi jakie były a takje zbuduje Ukraina bez Ruskato jest duch narodu

[@edekchojnowski88]

A pod kołem polarny to źle to ludzie i szacunek

[@edekchojnowski88]

Zauważyłem że obracacie się w koło dupy maryni przepraszam

[@tomaszmodzelewski4385]

Zdejmij okulary

[@Zire83]

Pani Uliano. Wydaje mi się, że do takiego tematu można było zorganizować ciekawszego gościa. W moim odczuciu ta rozmowa zupełnie się nie klei. Ciężko się słuchało. No ale to moje zdanie. Kanał śledzę i nie rezygnuję ;)

[@tomaszmlynarski1458]

Dokładnie mam takie same odczucia:)

[@joannaburakiewicz5138]

Fatalny wywiad

[@tabic]

Dzięki tym drogom, Ukraina tak długo się broni. Podziękujcie Sławomirowi N.

[@johnbrown4791]

Jak to można skrzywdzić człowieka.Sławek N to mąż stanu ,który już kilka lat wcześniej przewidział agresję rosji !!!!!!

[@witalij_kowalcuk]

Ooo znajome mejsce😅 Zalew Ze....

[@bartoszjasinski]

Nie znam typa, ale brzmi nieco bucowato

[@jerzyprzeslakiewicz5428]

To pewnie slucha tvn-u

[@bartoszjasinski]

@@jerzyprzeslakiewicz5428 Albo masz rodzinę o której nie wiedziałeś.

[@xonee644]

wygladasz jak moja przyszla zona