Jak uczyć się słowek w języku obcym

[@lindanikiel4221]

Znam 6 jezykow, w srod tych jezyk polski. Dopiero co zauwazalam ze juz nie mam zadnych klopot rozumiec polskie filmy i nagrania. Nigdy sie nie uczylam gramatyki, ale moj maz jest Polakiem i z nim i rodzina czesto mowie po polsku od dwoch lat.

[@lindanikiel4221]

+xXFabiaNnXx niemiecki =)

[@paulak8431]

Sie sprechen sehr gut auf polnisch ! :)

[@micha5876]

Linda, a pozostałe 4 języki to?

[@waldiolsztyn]

Śliczne oczy i ładne koronki :)

[@kasiafilc6095]

bardzo bardzo pani dziekuje za praktyczne zasady nauki podziwiam pania za ta sile do nauki wielu jezykow zazdroszcze pani motywacji. Wszystkiego dobrego zycze

[@madamepolyglot]

Dziękuję baardzo! Swoją motywację każdy ma, dyscyplinę już niekoniecznie ;) Nad tym da się pracować i można się nauczyć.

[@conrad5858]

super metody nauki podajesz, można z tego dużo wynieść do nauki języka . Ja osobiście uczyłem/uczę się angielskiego metodą oglądania seriali i telewizji w jezyku angielskim ale na początku właczałem napisy w tym języku po to aby sie upewniać czy dokładnie rozumie co aktorzy mówią do siebie, bo jakiś zasób znajomości wyrazów już miałem z nauki w szkole i podręczników z podstawowymi wyrazami,

[@marektruksa8059]

Pani Profesor Jest pani Sliczna!!!!!!!!! Aniolek!!!!!!!!! Ucze sie ze slownika etymologii francuskiej Tak sa trzy jezyki w europie , kiedy rozmawialismy z moja Mama ze szwedem i zapomnialem slowa strus a szwed mowi a strus po szwedzku bardzo podobnie i wiele jednakowych slow to samo rozmawialem ze srilandczykiem i slonce to ogni z indoeuropejskiego a na imie mial Vira ja mowie po polsku to Wiara on potwierdza tak w niemieckim mamy te same najac nehmen slub od loben verloben , liebe lubic to miec wielka ochote. Kopenhaga kopen - kupic , opisuje swoja nauke sposob metode czyli srodek w drodze , tylko do wymiany z Pania jeg vill gerne kopen - ja garne sie kupic , jak spostrzegla moja Mama gerne to garne , ogarnac , ubrac , Pragne garnac sie do kogos Jak sama Pani na pewno swietnie wie Ile zna Pani jezykow Pzdrawiam Serdecznie Zycze Spelnienia Marzen

[@MrKingBiker]

Ładne masz oczy. Świetny kanał! Pozdrawiam.

[@PółelFzBrygadyVrihedd]

No no, nie dość że mądrze mówi, to jeszcze ładna:)

[@gandalf3726]

Polecam "flash-cards" i uczyć się w obie strony. A później tworzyć samodzielnie zdania z ich użyciem. (mówimy na głos)

[@pemkidron1]

Bardzo przydatne porady. Ja ze swojej strony polecam oglądanie filmów w języku obcym z napisami w języku obcym. Np. Film niemiecki z niemieckimi napisami. Jest to bardzo pomocne gdy dla Twojego poziomu językowego aktorzy mówią jeszcze "za szybko" :)

[@Hilushenka]

Jedno zauwazylam u ludzi ktorzy operuja wieloma jezykami - strasznie lubia duzo mowic ...ogolnie w jakimkolwiek jezyku :))) Nie mowie tego zeby byc zlosliwa ale tak zauwazylam. Jestem milczkiem i dlatego moze pomimo ze znam siedem jezykow obcych to wole w nich czytac/ sluchac a nie mowic bo mi raczej kiepsko idzie mowienie nawet w moim ojczystym jezyku. Pozdrawiam ...Duzo mowisz ale milo sie bardzo tego slucha...

[@naomipax6189]

To prawda ja rowniez jestem milczkiem i odnoszę to samo wrazenie pisze po francusku a kiedy mam cokolwiek powiedzieć czasem mnie blokuje > Pamietam początki konwersacji mojego meza w jezyku francuskim nauczyl się dosłownie paru slow ,gdzie nimi wszędzie operował i w dziwny sposób się dogadal bo z natury jest gadatliwy i towarzyski.Posiadam większy zasob slow ,lepiej znam gramatykę ale w rozmowie meza nie przeskocze

[@swiatpauli8998]

Cos w tym moze byc xd jestem gadula straszna i moze dlatego nie lubia mnie w klasie xddd

[@lukaszkrystoszek]

Istnieje portal lang-8, jest całkowicie darmowy. Pisze się tam teksty na dowolny temat ( można np. prowadzić taki mini blog )i native speakerzy poprawiają ten tekst

[@Dharman1973]

Jesteś perfekcyjna ... gratuluję !

[@cien7001]

Adam Kosyl

[@polishlass5067]

maz powiedzial "ale Ta pani wyglada pieknie, tak POLSKO" 😄😐

[@JackTheRipper198723]

Świetny film. Bardzo podoba mi się metoda z naklejaniem karteczek na przedmioty. Ja uczyłem się angielskiego głównie z gier i filmów i w większości przypadków nie mam problemu ze zrozumieniem tego co ktoś mówi bądź co jest napisane w jakimś artykule jednak jeśli już miał bym coś powiedzieć nie koniecznie jest już tak dobrze :)

[@Dharman1973]

Bardzo konkretne wiadomości, sugestie i Polecam i Dziękuję Tobie !

[@pasja8211]

Dziekuje za porady! Pozdrawiam serdecznie :)

[@gosiam3975]

Przydatny film. Dzięki

[@szymonja6016]

ja uczę się angielskiego. Dziękuję za poradniki

[@pawestec658]

Ładniutka,a do tego jaka inteligentna...

[@rawhunter4589]

Kolejny twój filmik który utwierdza mnie w przekonaniu że nie mam talentu do języka obcego.Z 2-godzinnego angielskiego filmu maksymalnie wyciągam 2 słowa które zapamiętam na zawsze więc to jest dopiero przykre. Pozdrawiam.

[@madamepolyglot]

RawHunter A nie jest tak, że pozostałe już znasz? ;) Jesteś początkujący? Jeśli tak, to to jest normalne, że tych słów jest mało. Ale może być też tak, że po prostu nie słuchasz co się dzieje, co i jak mówią postaci. Większość ludzi jeśli ma z czymś problem, to jest to właśnie brak koncentracji i umiejętności słuchania. A to widziałeś? kzbin.info/www/bejne/bXewdH-naMZ0gcU

[@rawhunter4589]

PolishPolyglot Tak, jestem początkujący od 4 lat bo właśnie tyle mi zajmuje nauka angielskiego.Co do reszty słówek w filmach to może i jakieś tam słowa znam ale jeśli chodzi o rozumienie całych zdań to jest porażka.Twój kanał niedawno wpadł mi w ręce więc sporo materiałów jeszcze nie obejrzałem ale powoli to nadrabiam :)

[@FranzMaurerNSZ]

jak mam się skupiać na tym co mówisz kiedy jesteś tak ładna :(

[@annaanski1357]

Ich finde es immer sehr interessant Menschen in der gewünschten Sprache zuzuhören, die bilingual aufgewachsen sind. Das vereinfacht vieles, weil diejenigen unbewusst selbst vieles vereinfachen bzw die Sprachen oft schon derart angleichen, dass es für einen anderen leichter zu verstehen ist - zum Beispiel über Vokabular, das in beiden Sprachen in gleicher oder ähnlicher Weise genutzt wird. Gleiches gilt für grammatikalische Konstrukte. Es wäre schön ein Video von dir über Sprichwörter / Redensarten zu sehen. Die korrekte Anwendung und das Erkennen von solchen Wendungen ist immer etwas schwierig, wie ich finde-gerade auch dann wenn man eben solche Serien sieht, die sich ja auch das öfteren solcher Wendungen bedienen. Vielen Dank für deine Videos 😊

[@Asha-wv1wn]

Anna Anski Des öfteren

[@TheSarda2010]

Polecam kursy Beaty Pawlikowskiej Blondynka na jezykach, uczymy sie calych zdan, szybko wchodzi jeden z najlepszych kursow mp3 :)

[@frillpfp6131]

tak, ja ucze sie francuskiego z tym kursem i efekty są bardzo fajne, podoba mi sie ze reguł uczymy się jakby instynktownie, podobnie jak w Duolingo

[@kamilarowniak49]

Super metody! :)

[@grzegorzryko2962]

poszłam dziś z córką na korty tenisowe. W tamtejszej kawiarence w TV, jak to na kortach leci sobie meczyk i nagle bach reklama i wielki napis CHIAMA ADESSO :D to było tak szybkie i tak surrealne że naprawdę już nigdy nie zapomnę tych dwóch wyrazów :D no w życiu bym nie powiedziała że na moich kortach będzie włoska telewizja. Zaczęłam naukę włoskiego samodzielnie, w domu miesiąc temu. Tak sobie po prostu i muszę się przyznać że cały czas miałam wątpliwości czy dobrze się za tą naukę wzięłam. Jakoś tak instynktownie robię wszystko inaczej jak uczyłam się kiedyś w szkole (niemiecki i angielski po tylu latach nauki - poziom 0). Dziś trafiłam na Twoje filmiki, obejrzałam kilka i jestem w szoku. To jak się uczę od miesiąca Ty potwierdzasz że jest ok :D Poszły w ruch piosenki i kilka czasowników dosłownie 4 główne i narazie się tym bawię. Wszędzie słyszę ten język lub widzę np. produkty w sklepie (to w Biedronce nauczyłam się że "capelli" to włosy - Capelli d'angelo pasta :D ludzie po miesiącu nauki piszę sobie z koleżanką tylko po włosku (ze słownikiem oczywiście - ale się rozumiemy). Dziękuje za filmiki i rozwianie wątpliwości. Kamila

[@madamepolyglot]

Wow! Gratuluję! To jest naprawdę bardzo dobry wynik, tym bardziej, że samodzielny! Trzymam kciuki za dalszą naukę!

[@heinrich.hitzinger]

Capillus, i m to włos po łacinie.

[@madamepolyglot]

Paulina Stelmaszczyk: takie książki znajdziesz w prawie każdej księgarni językowej, stacjonarnej lub internetowej.

[@modaretro7415]

Czy Ty masz czarne szkła kontaktowe? Na innych filmikach masz jasne i mniejsze oczy. A tu... co najmniej dziwne. Co nie zmienia faktu, że jesteś świetna!

[@Peter0186]

Ja myślę że jednak początkująca osoba powinna wziąć do ręki listę najczęściej używanych 500 słów, lub chociaż 100. To tak dla pewności siebie. Ten Twój sposób by opisywać czynności które się robi w czasie teraźniejszym jest chyba najbardziej naturalny. Teraz są takie translatory głosowe że wymawia się słowo a on mówi w wybranym języku (z 27 języków), nawet całe zdania tłumaczy (pewnie z błędami gramatycznymi) i podaje wymowę.

[@grzegorzzebrowski1946]

Przepraszam a mogła by mi pani podać przykładowe seriale w języku Niemieckim z góry dziękuję .

[@xxem90sxx]

Podasz tytuł filmu, który oglądałaś? Bardzo przydatny film poza tym

[@ewelinajiao1906]

Hej :) Zrób ten sam filmik po angielsku :)

[@Shirinceylan446]

jaka piękna bluzka!

[@PiotrKravi82]

Fajny sweterek! W ogóle masz ciekawy styl..

[@thememlak]

No a zbiegiem czasu Madame ewoluowała i "Fiszkoteka" jest wymienia w w program "jak się uczyć" Osobiście przestrzegam przed fiszkotekowym stylem nauki 10 % z nauki wejdzie, z tego bardzo duzo nie potrzebnych śmieci, w moim wypadku co mi utkwiło na początku pseudonauki Angielskiego za pomocą fiszkoteki to Cheetah (Gepard) i behind bars (za kratkami) akurat tu słowo behind mi pomogło bo oświeciło bo wywaliłem fiszkotekę i uczyłem się jak Madame mówi na początku filmu słówka z kontekstem na początku mieszając słowa Angielsko-Polskie z później z biegiem czasu i wiedzy składałem cale zdania po Angielsku na początku jak paro latek co uczy się czytać.

[@roberttumidalski4713]

Dziękuję.

[@ewazajkowska9691]

o matko jaki piękny sweter

[@yao7762]

A co sądzisz o uczeniu się słówek z popularnych "fiszek"?

[@paulinastelmaszczyk5788]

świetne porady, przydatne :D Bardzo zainteresował mnie rodzaj książek o których wspominasz w filmiku ( po jednej stronie język ojczysty a po drugiej język obcy) Nie wiem gdzie mogłabym taką książkę nabyć :/ Może mogłabyś polecić jakąś stronę z której można zamówić książkę polsko-angielską ;)

[@areks2865]

A skąd takie seriale wziąść?

[@MrPrzemyslawFik]

Fajne!

[@GhostenGoblin]

A próbowałaś kiedyś supermemo? Niewątpliwie jest to sposób żeby "wprogramować" do mózgu dowolne słownictwo. Ciekaw jednak jestem czy tak zdobyte słownictwo wypływa samo w czasie konwersacji kiedy jest potrzebne.

[@LittleCuteFlower]

Ekstra!

[@BestDaron]

Ładnie dzisiaj wyglądasz

[@unknown_universe]

no normalnie złota kobieta

[@SalgadoMorientez]

Bezwzględnie uczcie się wszystkich słówek, ponieważ tak naprawdę nie widaomo, które się przydadzą, "a które nie". Widać to podczas wyjazdu zagranicę :D

[@heinrich.hitzinger]

W kontekście. :)

[@tomaszkosecki7197]

Oczy jak u Kota w Shreku. Piękne;)

[@kotwil]

Hej :) Szukam aplikacji dzięki której będę mógł zrobić własną listę słówek wraz z tłumaczeniem. Coś innego niż fiszki bo chcę wyraz który mam się nauczyć umiejscowić w zdaniu. Coś w rodzaju zapamiętywanie słówek razem z kontekstem do którego się odnosi.

[@Lunar.w1tch]

quizlet powinien Ci się spodobać

[@micha5876]

Ta aplikacja się nazywa youtube. Oglądaj po prostu nagrania ludzi w danym języku. Vlogi, skecze kabaretowe, wywiady, wszystko co tylko można. Najlepiej bez żadnych napisów (ewentualnie w tym języku w jakim oni mówią) i gdy wyłowisz jakieś słowo, zapamiętaj. Ja tak uczę się rosyjskiego i białoruskiego. Działa. Choć nigdy w szkole nie miałem tych języków, i nie mając w zasadzie żadnej styczności z ludźmi mówiącymi w tych językach, jestem w stanie dogadać się w obu. Czasami mam wręcz wrażenie, że łatwiej mi to przychodzi niż w angielskim, choć tego języka uczyłem się w szkole wiele lat, nie mówiąc już o niemieckim, z którym nigdy poza szkołą nie miałem styczności i choć uczyłem się go od 4-tej klasy szkoły podstawowej, w zasadzie nic nie jestem w stanie w nim powiedzieć.

[@heinrich.hitzinger]

@@micha5876 Znając jeden z języków słowiańskich, ma się ogromny zasób biernego słownictwa tamtego języka, a gramatyka też jest prawie taka sama.

[@patrykry2372]

Mądremu to się fajnie tak mówi. Ja nie panimaju fak nic szwedzkiego a sie ucze 3 lata i nic. Głupkiem jestem.

[@heinrich.hitzinger]

Składnia V2, sporo zapożyczeń z niemieckiego oraz prosta gramatyka. Szwedzki jest prosty. :)

[@axonelectronics4924]

Kurcze, zapomniałem jeszcze o podstawowym słówku..."muzyka"! Załączam więc jeden z moich ulubionych "kawałków"... Chociaż trochę stary 🤔 kzbin.info/www/bejne/eGe5q6OVncqcbrs

[@sandrajankowska9028]

Masz jakaś apikacje

[@Ilidan1985]

Super :) Zajrzałem właśnie dlatego, że uczę się koreańskiego :) a tu niespodzianka bo mówisz o koreańskim! :) Też uczę się z pomocą Talk to me in Korean. Co sadzisz o zakupieniu ich zeszytów ćwiczeń czy podręczników?

[@madamepolyglot]

Mateusz Petkiewicz Wiesz co? Gdybym nadal się koreańskiego uczyła, to na pewno bym ich materiały zakupiła. Raczej nie wszystkie na raz, bo sporo tego już mają :) Jednak pracując w koreańskiej firmie poznałam Koreańczyków dość dobrze i bardzo zniechęciło mnie to do dalszej nauki. To naprawdę cudowni i serdeczni ludzie, ale w wielu sprawach po prostu nie mogłam się z nimi zgodzić.

[@Ilidan1985]

PolishPolyglot Dzięki za informację :) No tak... zdarzają się różni. Możliwe, że wynika to z poznania odpowiedniej grupy. Tak zwane korpo-ludki to specyficzna odmiana Koreańczyków i cięzko z nimi się zgodzić w wielu kwestiach. Ja na szczęście trafiłem na same serdeczne osoby i chłonę ich kulturę :)

[@madamepolyglot]

Mateusz Petkiewicz Ja też trafiłam na same serdeczne osoby. Jednak kultura Korei jest bardzo konserwatywna jeśli chodzi np. o nastawienie do kobiet.

[@szymonja6016]

powodzenia

[@88lustek]

Bardzo zainspirowal mnie ten filmik. Wspomnialas, ze masz segregator, w ktorym zapisujesz slowka z ogladanych filmow/seriali. Co potem z nimi robisz? Jak sie ich uczysz? Z jaka czestotliwoscia?

[@madamepolyglot]

To jest stare nagranie. Już nie mam segregatora. Teraz używam gogle drive. Nic z nimi nie robię :) Zapisuję i tyle. To wystarcza. Bo nie zapisuję dziesiątek wyrazów każdego dnia, tylko jakieś pojedyncze, które mi wpadną w ucho od czasu do czasu.

[@iwonaszczepaniak3635]

A co z alfabetem danego języka.

[@arnaVck]

I to pomogło Ci się nauczyć 6 języków?

[@MegaHanss86]

Znasz jakieś ciekawy serial w jezyku niemieckim, a Deutsch Aktuell dobry jest?

[@annaanski1357]

Rtoip Remak "Club der roten Bänder". to jest bardzo popularny w Niemcy. nie znam Deutsch aktuell - co to jest?

[@torgan8560]

A czytanie mangi w języku obcym jest dobrym sposobem na naukę? (Nie na dłuższą metę oczywiście)

[@madamepolyglot]

Jeśli lubisz mangę, to jasne, że tak.

[@adi24a]

Mogłabyś podać tytuły seriali po niemiecku z napisami najlepiej angielskimi albo polskimi ale niemieckie też mogą być. Narazie znalazłem Deutsche Plus z niem. napisami

[@madamepolyglot]

Adrian Bróż de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Fernsehserie_(Deutschland) Jakikolwiek amerykański serial jest dostępny w Niemczech po niemiecku. Jeśli kupujesz DVD albo BR to masz też napisy.

[@madamepolyglot]

Którego filmu? Tego koreańskiego?

[@xxem90sxx]

Ta, bylabym bardzo wdzięczna :-)

[@madamepolyglot]

Agata Wieczorek A to nic szczególnego nie było. To komedia Mr. and Mrs Lee :D

[@user-of5fg8vc7t]

Gdzie kupilas sweter?

[@madamepolyglot]

To nie sweter, tylko bluzka. Ale niestety nie kupiłam jej nigdzie. Jest bardzo wiekowa już i znalazłam ją w szafie mamy :)

[@user-of5fg8vc7t]

Przepraszam za blad :) Tak czy inaczej przepiekna :)

[@bogdannajbar5567]

💓

[@rafalrozpirski]

Czy jest jakiś dobry sposób na rodzajniki w języku niemieckim? Często nie pokrywają się z rodzajami w języku polskim co potem skutkuje złą odmianą itd...

[@heinrich.hitzinger]

Pewne końcówki lub początek ge wskazują na rodzaj gramatyczny. Innych trzeba się nauczyć na pamięć.

[@eskimoska1977]

Hej. Odnośnie do tego odcinka co o tym filmiku sądzisz? kzbin.info/www/bejne/bWmpoY2Mi6qjoZo

[@irminawieczorek85]

Ile godzin nauki od FCE DO CAE ?

[@madamepolyglot]

Nie ma czegoś takiego :)

[@artur89898]

Czesc , co sadzisz o nauce z fiszek???

[@madamepolyglot]

Gdybym sądziła, że jest to dobre, to bym o tym wspomniała w nagraniu.

[@Daster200]

+PolishPolyglot Dlaczego niby to nie jest dobre, skoro jest tam od razu podany przykład zastosowania słówka w zdaniu?

[@malinalime8227]

Very interesting and useful, just one disadvantage You are so beautiful that it was difficult to prevent taking attention away from your advises )) sub and like

[@anns1169]

Gdzie można oglądać seriale po niemiecku z niemieckimi napisami? Z samym dubbingiem łatwo znaleźć, gorzej z odpowiednimi napisami

[@madamepolyglot]

Na DVD albo BluRayu ;)

[@krystianczajkowski5921]

... rany... czemu dopiero teraz...

[@marioinen8334]

Nic nowego, podobnych filmow sa setki.

[@helenaxxx6134]

Chciałby mi może ktoś polecić jakiś serial po angielsku?

[@mmoside57]

Nie sądziłem,że ktoś się o to zapyta właśnie o angielski gdy mamy tak dużą bazę seriali w tym języku :D Oglądaj co chcesz,ja np. lubię pamiętniki wampirów