Jak wojna zmienia język rosyjski? Czy warto się go uczyć? | dr Maciej Walczak

🇷🇺 Język rosyjski - liczby i statystyki. Jak zmienia się na przestrzeni lat, jak ewoluuje w obliczu rosyjskiej agresji na Ukrainę? Globalizacja i współczesność.
Zapraszam na audycję z dr Maciejem Walczakiem z Uniwersytetu Śląskiego.
Inwestowanie w warunkach niepewności: pobierz ebook analityków OANDA TMS Brokers, zawierający przegląd rynku złota, ropy, miedzi, akcji, walut oraz Bitcoina.
Sprawdź i poznaj prognozy na II połowę 2024 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
go.tms.pl/bezp...
🔔 Subskrybuj: / @podrozbezpaszportu
🎧 Posłuchaj: anchor.fm/mateu...
✉️ Kontakt: [e-mail]
➡ Podoba Ci się to co robię? Wesprzyj mnie na Patronite. Dzięki Tobie będę mógł dalej rozwijać swój podcast: patronite.pl/po...
Możesz postawić mi kawę! buycoffee.to/p...
➡ Media społecznościowe
👍 Moja strona: / matgrzeszczuk
👍 Facebook: / podrozbezpaszportu
📸 Instagram: / podrozbezpaszportu
🐦 Twitter: / pbpaszportu
#PodróżBezPaszportu #MateuszGrzeszczuk #MaciejWalczak

[@wojciechszczoek1732]

Angielski (1.132 mld użytkowników) ... Mandaryński (1.117 mld użytkowników) ... Hindi (615 mln użytkowników) ... Hiszpański (534 mln użytkowników) ... Francuski (280 mln użytkowników) ... Arabski (274 mln użytkowników) ... Bengalski (265 mln użytkowników) ... Rosyjski (258 mln użytkowników)

[@mr_grucha]

Dokładnie, jak usłyszałem, że jest 3 to od razu zacząłem googlać🙂

[@burgundowykutacz]

Zapomniales o Portugalskim, mowi nim wiecej osob niz po rosyjsku i prawie wszyscy sa native speakerami. A po Rosyjsku wiekszosc uzytkniwkow zna go na B1/B2

[@PawelPyk]

To chyba wlicza rosyjski jako drugi albo trzeci język. Rosja ma 143 mln mieszkańców, z czego tylko 72 to Rosjanie. Nawet tam nie dla wszystkich to język, w którym się mówi w domu. Poza Rosją są spore mniejszości, ale nie żeby aż drugie tyle...

[@wiolettaszopa2112]

Liczba użytkowników rdzennych to jedno, a drugie czy język jest w użyciu np w handlu itp. Kto się uczy bengalskiego? Natomiast angielski, hiszpański,francuski, niemiecki i rosyjski jest we wszystkich szkołach na świecie.

[@IoannesOculus]

Też to od razu sprawdziłem, bo byłem pewien że coś jest nie tak. Tym bardziej, że jest trend od lat odchodzenia od rosyjskiego np. w Uzbekistanie

[@oldbeaver730]

Pan doktor się zapędził z tym trzecim językiem na świecie... Angielski (1.132 bln użytkowników) ... Mandaryński (1.117 bln użytkowników) ... Hindi (615 mln użytkowników) ... Hiszpański (534 mln użytkowników) ... Francuski (280 mln użytkowników) ... Arabski (274 mln użytkowników) ... Bengalski (265 mln użytkowników) ... Rosyjski (258 mln użytkowników Czyli 8 miejsce.

[@rafabartochowski1299]

I bardzo charakterystyczne pod koniec rozmowy: pan doktor nie wyraża nadziei, że Rosja przestanie być agresywna i imperialna. On wyraża nadzieję, że Rosja... za taką przestanie być "uważana" 🤯

[@pokrec]

Na pewno słowo "wojna" zostało zastąpione przez "specjalna operacja militarna".

[@poohoff]

To już po drugiej wojnie światowej ta zmiana zaszła

[@tomaszgrzelaczyk-boto7725]

Uczmy sie chinskiego lepiej

[@sebastianmichalak3897]

😊 znam rosyjski o tyle o ile ja jestem z 75 roku a od 5 klasy szkoły podstawowej był obowiązkowy i mimo wszystko lubiłem te lekcje dobrze te czasy wspominam

[@AZ1968able]

Trudno zrozumieć forsowanie tezy że to trzeci język świata. Są dostępne publikacje międzynarodowe z których wynika że j. rosyjski jest na 7 pozycji. 160 mln Rosjanie i 113 mln mówi po rosyjsku jako językiem drugim.

[@leii1306]

Ja zastanawiam się nad nauką języka rosyjskiego. Ale nawet nie z myślą o Rosjanach, ale aby móc się w razie potrzeby porozumieć z Ukraińcami, Białorusinami czy obywatelkami byłych republik sowieckich z Azji Środkowej.

[@awbinn3377]

Nie no bez przesady. 3m językiem rosyjski na świecie to nie jest. O wiele więcej ludzi mowi po hiszpańsku, portugalsku, arabsku czy hindi Co mówię bez hejtu bo akurat znam rosyjski b dobrze. I lubię mówić w tym języku. Co do trudności- mi przyszedł on raczej lekko ale zawsze jest to spawa indywidualna.

[@burgundowykutacz]

Z arabskim to jest problem - nie jest to jezyk tylko grupa jezykowa i literackim arabskim mowi zaskakujaco malo ludzi.

[@awbinn3377]

​​@@burgundowykutacz wiem. W domach owszem, ale czy tak "nikt" nie mówi oficjalnym? Ludzie chodzą do szkół, meczetów, mają TV radio itp I, wg ostatnich danych, liczba ludzi, którzy znają i posługują się tym standardowym arabskim to... 274 mln ludzi. A więc więcej niż wszyscy którzy znają rosyjski zarówno jako pierwszy jak i drugi wyuczony język. Rozmawiałem kiedyś z kolesiem z Egiptu i mówił mi, że każdy kraj brzmi jakoś tam mniej lub bardziej inaczej ale wszyscy znają też ten oficjalny standardowy jezyk.

[@burgundowykutacz]

@@awbinn3377 Dla nich Arabski to troche jak Lacina dla nas jeszcze 100 lat temu. Moze i duza czesc rozumie oficjalny(chociaz nie wszedzie - w egipcie czy nawet maroku mozna sie zdziwic) to niekoniecznie potrafi nim mowic. Dodatkowo w takim maroku we wszystkich liceach srednich i lepszych jezykiem wykladowym jest francuski, zwlaszcza jak ktos chce sie zajmowac ekonomia, matematyka i naukami technicznymi/przyrodniczymi. W krajach zatoki perskiej mam wrazenie, ze jezykiem pisanym powoli staje sie angielski. Zeby nie bylo, ze to tylko moje obserwacje - w angielskim internecie w tamtym roku bylo duzo artykulow w stylu "arabski odchodzi do lamusa, jako jezyk literacki zaczyna dominowac angielski/francuski" Edit: sprawdzilem na wikipedii i w native speakerach arabskiego jest zmienione na 0 ludzi i iles tam milionow jako 2 jezyk.

[@awbinn3377]

​@@burgundowykutaczwiem wiem 😊 bo byłem na kursie francuskiego właśnie w maroko.

[@PawelPyk]

Dla 11 lat nauki rosyjskiego mnie to był horror: ruchomy akcent, akanie i twardy znak (miękki jeszcze się da usłyszeć). Dyktanda z rosyjskiego i pisanie ze słuchu przy tablicy to najgorsze co wspominam ze szkoły podstawowej i liceum. Na studiach było trochę lżej - dyktand nie było, za to mnóstwo kuriozów językowych np. komputer to ЭВМ - электро́нная вычисли́тельная маши́на, drukarka sieciowa to było центральное печатающее устройство (ЦПУ autentycznie: CPU)...

[@sebastianmichalak3897]

Znam rosyjski o tyle o ile ja jestem z 75 roku a od 5 klasy szkoły podstawowej był obowiązkowy i dobrze te czasy wspominam mimo wszystko

[@azaraphiel1698]

Bardzo fajny materiał

[@podrozbezpaszportu]

Dziękuję!🙏

[@bremus8740]

ja nauczylem sie rosyjskiego ze wzgledu na licencjat (pisalem o wojnie rosyjsko-japonskiej). uwazam, ze warto sie go nauczyc ze wzgledu na jego przydatnosc - jest to najwiekszy jezyk slowianski i jedyny, ktory ma status lingua franca w jakims stopniu. warto tez wiedziec, co w trawie piszczy w rosji. dodatkowo jest to najlatwiejszy jezyk dla polakow, ktory umozliwia komunikacje z tak duza liczba ludzi

[@ScyzorF16]

Nie przeczę, że jest to język znacznie łatwiejszy dla Polaka niż angielski. Jest jednaj jeden problem. Zmieniający się akcent. Słyszałem wielu Polaków władających angielskim całkiem sprawnie i bardzo niewielu mówiących czysto po rosyjsku. Choć są wyjątki. Dla przykładu jest taka polska internautka, młoda dziewczyna robiąca filmiki z bardzo czystym rosyjskim. Komentujący Rosjanie jej filmy są pełni podziwu. Ja z resztą też.

[@bremus8740]

@@ScyzorF16 zgodzam sie z tym, ze akcent w rosyjskim jest uciazliwy

[@mattiasbobrus9724]

@@ScyzorF16 można prosić o link do jej filmików?

[@ScyzorF16]

@@mattiasbobrus9724 linków nie można zamieszczać bo wpis będzie usunięty. Ale dziewczyna pokazuje się jako Nastya - Полька на русском

[@mattiasbobrus9724]

@@ScyzorF16 Dzięki serdeczne!

[@rafabartochowski1299]

"3 język świata"?! Co pan doktor wymyśla, przecież to zwyczajna nieprawda... A poza tym: w ujęciu miedzynarodowym następuje masowe odejście od rosyjskiego. Młode pokolenia na Kaukazie czy w Azji Centralnej nie znają już tego jezyka. Został też już calkowicie wyrugowany ze sfery publicznej w Ukrainie. Tak na prawde istotną rolę odgrywa tylko w RF i Białorusi

[@amadeosendiulo2137]

Ktoś musi znać język wroga.

[@arkadiuszzduniak2126]

Warto uczyć się chociażby cyrylicy! Dzięki temu bardzo łatwo zrozumieć ukrainski. Co do rosyjskiego… język wroga trzeba znać. Dzięki za odcinek

[@rafabartochowski1299]

Ale po co zaczynać od tamtej strony?! Ucz się ukraińskiego (osobiście polecam!), będziesz wtedy też w stanie odczytać rosyjską cyrylicę

[@arkadiuszzduniak2126]

@@rafabartochowski1299właśnie od tego zacząłem i myślę, że to słuszne podejście 🫡 niejako naturalnie „weszło”! pozdrawiam 😎

[@rafabartochowski1299]

Правильне рішення, друже! :) Również pozdrawiam

[@szczepanfac4323]

W sumie teraz znajomość języka rosyjskiego najbardziej przydaje się żołnierzom i wszystkim jakoś "związanym z wojną" - specjalistom od uzbrojenia, łączności, analiz gospodarczych itp. Więc zwykli cywile nie chcą się go uczyć. Może w przyszłości to znowu będzie język literatury, turystyki, handlu i innych "cywilnych" zastosowań.

[@kato3344]

1 hiszpański

[@Geebvs]

Oczywiście, że warto, najpierw cyrylicy, potem podstawowych fraz, dalej słuchać muzyki, oglądać (normalnych) twórców i próbować rozmawiać. A rozmawiać jest z kim, bo po rosyjsku mówi nie tylko potężna, kilkusettysięczna diaspora Białorusinów, która tu przyjechała po 2020 roku, ale także ponad połowa Ukraińców, którzy uciekli przed działaniami wojennymi z rosyjskojęzycznych terenów (Donbas, obwód sumski, obwód dniprowski, obwód połtawski, południowa Ukraina, Odessa, oni wszyscy w większości mówią po rosyjsku). Nie wspominam o też coraz liczniejszych migrantach z Kazachstanu (niestety dalej większośc rosyjskojęzyczna), z Mołdawii, Uzbekistanu, Azerbejdżanu, Kirgistanu. Rosyjski przyda się też podczas wycieczki np. do Kłajpedy, Rygi, Tallinna, a także do Mołdawii (polecam!). Warto. To po prostu zbyt powszechny język, żeby go nie znać. A jak ktoś potrzebuje prostszej motywacji, to może ujmę to tak - warto wiedzieć, co gadają do siebie ludzie ze Wschodu na ulicy w Polsce myśląc, że PALJAKI ich nie rozumieją. Warto też wiedzieć co jest w komentarzach na KZbin i co jest na Twitterze. A przy okazji można zyskać sympatię zwykłych, normalnych ludzi, których reakcja na mówienie do nich po rosyjsku jest bezcenna. Serio, wyrozumiały uśmiech, gdy pierwszy raz w życiu kupiłem bilety, kawę, starter do telefonu i jeszcze dopytałem się o porady transportowe u pani w kiosku w Kiszyniowie wynagradza wszystkie lata powolnej nauki, która ostatio u mnie nabiera tempa. Polecam!

[@halthammerzeit]

Przed epoką internetu brak znajomości języka rosyjskiego bardzo utrudniał rozwój, gdy ktoś chciał dobrze grać w szachy. Ogromną część fachowej literatury pisano cyrylicą. Do dziś mam tomy opracowań po rosyjsku.

[@Thea._]

Twitter, Instagram czy KZbin akurat umożliwiają już tłumaczenie komentarzy. Sztuczna inteligencja na coś się przydaje. Z resztą zaś oczywiście się zgadzam. Rosyjski warto znać. Generalnie warto mówić wieloma językami. Podam jeszcze jeden argument, który mnie absolutnie nie cieszy. Język wroga warto znać. Aby wiedzieć co myśli i jak myśli. To w razie W może nawet życie uratować.

[@wiolettaszopa2112]

​​@@Thea._Poziom tego tłumaczenia jest jeszcze bardzo niski. Czasami wręcz mylący. Przy nauce języka jest to wręcz niewskazane.

[@Thea._]

@@wiolettaszopa2112 przy nauce języka oczywiście masz rację ale jeśli chcemy się dowiedzieć co ktoś gdzieś w internecie napisał w obcym języku jest to bardzo przydatne. Lub kiedy chcemy kupić bilety na wycieczce przez internet i strona nie ma wersji angielskiej. Te tłumaczenia już na prawdę dobrze działają. Wręcz niepokojąco dobrze.

[@bjornironside72]

Przydaje się w państwach bałtyckich. Tam często można spotkać się z sytuacją, że ludzie wolą porozumiewać się z turystami po rosyjsku niż po angielsku. Choć te kraje też odchodzą od rosyjskiego. Jeśli ktoś interesuje się historią albo literaturą rosyjską to na pewno warto się uczyć. Od wybuchu wojny wiele osób się zniechęciło, ale nadal ten język może się przydać. Zawsze ktoś będzie musiał go znać, bo Rosja jest naszym sąsiadem i zawsze będziemy mieli z nią jakieś relacje.