Jak zwracać się do prawosławnego księdza?

[@Smirch27]

Ten konkretny odcinek jest bardzo potrzebny, wielu mam pozaprawosławnych znajomych, którzy po prostu nie wiedzą jak mówić o prawosławnych księżach i używają tego nieszczęsnego "popa", bo nie znają innej możliwości. Mój niewierzący partner zyskał uznanie w rodzinie, gdy im opowiedziałam, że w internecie poprawił kogoś pisząc, że nie używa się określenia "pop" :D Jestem ogromną fanką tej serii, każdy odcinek oglądam z wielką radością i mimo bycia wychowaną w prawosławiu i tak się dowiaduję czegoś nowego. Serdecznie pozdrawiam twórców i życzę powodzenia w dalszym tworzeniu

[@dapp9183]

Ja mówiłem jak do katolickiego duchownego "proszę księdza" i to chyba jest najlepsza forma w języku polskim i która podkreśla szacunek do jego stanu.

[@MrdeMatys]

Bardzo potrzebny kanał. Dziękuję za wyjaśnienia. Szczęść Boże

[@mudrakova_music]

o, to jest mega potrzebne :)

[@aleksandertoyz3284]

Czy mógłby pan zrobić odcinek od prawosławnej spowiedzi? Jak to wygląda, i co ją różni od tej w kościele katolickim.

[@dzwonnikcerkiewny]

Będzie taki odcinek

[@freakshow1659]

[@nooobowsky]

Oo i nawet kawalek nagrania z metropolitą na grabace.

[@milosh2690]

Dobry informacyjny odcinek. Jeszcze bym dodał, że czasem na 'Z Praznikom' odpowiada się 'Z toboju zdorowym'

[@Demkuu]

czyli jakbym spotkał batiuszke np. w parku czy w sklepie cyz gdziekolwiek to z kultury najbardziej odpowiednie będzie Sława Isusu Chrystu?

[@dzwonnikcerkiewny]

Zwykłe świeckie przywitanie także będzie odpowiednie. Najgorzej odwrócić wzrok i udać, że nie znamy.

[@dapp9183]

Albo z polskiego Szczęść Boże czy Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus też będzie właściwe.

[@abcdefgh7363]

czyli "księże" zupełnie spoko? Bo jako użytkownik wyłącznie polskiego czułbym jakiś opór przed słowem "batiuszka", że brzmiałoby komicznie z moich ust

[@dzwonnikcerkiewny]

Tak, jak najbardziej.

[@jakob_piatkowski]

Ja tak samo. Ale z kolei "proszę księdza" brzmi już dla mnie zbyt katolicko, więc "księże" najlepiej.

[@abcdefgh7363]

do księży katolickich też w sumie mówię "księże"

[@domkov91]

@@jakob_piatkowski Ja nie mam z tym problemu, ale często używam "ksiądz + 3 os. lp" lub "ojciec + 3 os. lp" lub "ojcze + 2 os lm"

[@martae855]

W Kościele prawosławnym nie ma takich stopni jak ksiądz biskup czy ksiądz diakon, zatem ta forma zwracania się do duchownych prawosławnych w mojej opinii nie jest prawidłowa.

[@Łukasz-z7z]

Jak katolik powinien zachować się podczas liturgii w cerkwi?

[@dzwonnikcerkiewny]

Tak jak wszyscy tam się znajdujący. Nie powinien jedynie przystępować do sakramentów (na liturgii jest to Eucharystia i spowiedź). Może całować ikony, krzyż, normalnie się modlić i czynić znak krzyża.

[@Łukasz-z7z]

@@dzwonnikcerkiewny A znak krzyża powinien czynić w obrządku wschodnim czy rzymskim czy nie ma to większego znaczenia?

[@dzwonnikcerkiewny]

@@Łukasz-z7z W zasadzie nie ma, ale w niektórych parafiach, szczególnie na Podlasiu, lepiej po wschodniemu, bo można inaczej spotkać się z tekstami np. starszych pań.

[@n.s.3503]

​@@Łukasz-z7zMam odmienne zdanie od @dzwonnikcerkiewny - uważam, że katolik powinien czynić znak krzyża, zgodnie z tradycją swojego Kościoła. Uwagi postronnych pań w tym temacie są wg mnie nie na miejscu i nie powinno się jakoś szczególnie przywiązywać do tego wagi. Nie rozumiem, w jakim celu rzymski katolik ma zmieniać sposób czynienia znaku krzyża niż robi to na co dzień. Ważne, aby zachowywał się z szacunkiem do świątyni, w której przebywa, ale z zachowaniem swojej tradycji, która jest dla niego naturalna i nie sprawia dyskomfortu.

[@arturiszarewski2701]

@@n.s.3503 Choć co do zasady lubię nie zgadzać się z łacinnikami 😀to w tym wypadku masz całkowitą rację. Dla niczyjego dobrego samopoczucia nie należy zmieniać swojej tradycji, o ile zachowanie to nie koliduje z szacunkiem wobec miejsca i w nim zgromadzonych. Uniknie się podejrzeń o chęć "zakamuflowania" się wśród większości, nie będzie oskarżeń o zachowania kompromisowe (a kompromisy bywają zgniłe) czy chęci przypodobania się komukolwiek. Nie ma absolutnie nic złego w modlitwie "na wrogim terenie" zgodnym z własną tradycją. Działa to, oczywiście, w obie strony. Podobnie jak jeden z rozmówców, który czułby się niekomfortowo zwracając się per "batiuszka" do prawosławnego duchownego. Nie ma takiego obowiązku i "ojcze" czy "księże" będzie naturalnym rozwiązaniem.

[@mudrakova_music]

Czy trzeba calowac ksiedza w reke? o.O

[@dzwonnikcerkiewny]

Jeżeli podchodzi się po błogosławieństwo i on go udziela, to tak. Całujemy w rękę, która udziela błogosławieństwa, oddając cześć Bogu przez kapłana, a nie kapłanowi jako sobie samemu.

[@wkapleuszu]

W tradycyjnym rzymskim katolicyzmie też całuje się kapłana w konsekrowane dłonie

[@dapp9183]

​@@wkapleuszuw posoborowym nie, ba nawet znam takich co się oburzają gdy się to robi, a zwłaszcza gdy robi to kobieta, bo to on prędzej jako dobrze wychowany mężczyzna powinien pocałować ją w rękę na przywitanie.

[@mudrakova_music]

No wlasnie, skad sie to wzielo, ze "pop" to obrazliwe? Kiedys bylo normalne :)

[@TheAtlarchy]

Bo wywodzi się z sowietów podszywających się w Polsce pod duchownych i widziane jest jako oskarżenie o bycie rosyjskim agentem...

[@jakob_piatkowski]

"Matuszka" to jest rusycyzm. W języku polskim istnieje słowo "mateczka".

[@dzwonnikcerkiewny]

Jest, ale póki co to określenie najbardziej się przyjęło

[@ursulasilva2247]

I jest ono pzeznaczone wiadomo dla jakiej "mateczki" :)

[@DELTA-bd7dg]

"Jak zwracać się do prawosławnego księdza?" - salamaleikum

[@izaniunia1612]

Nie kompromituj się!

[@DELTA-bd7dg]

@@izaniunia1612 patrz i płacz

[@dzwonnikcerkiewny]

Dobrze życzyć komuś pokoju, jednak niech to będzie w dobrej intencji, a nie w celu wyśmiania kapłana :)

[@domkov91]

U prawosławnych Arabów - może się zdarzyć. Tyle że to raczej kapłan wypowie jako pierwszy, bo to on błogosławi pokojem. Formuła bardzo zbieżna "pokój wszystkim" występuje na prawosławnych nabożeństwach po arabsku "salam li-dżami'kum". Również w hymnografii tam, gdzie w cerkiewnosłowiańskim występuje "raduj się" jako pozdrowienie świętego, często jest "Salam 'aleiki, salam 'aleika, salam 'aleikum" w zależności do kogo.

[@mandybedevere]

samym olejkiem :)

[@barbararykaczewska9378]

Poprostu mówić pan.

[@dzwonnikcerkiewny]

Może Pani tak mówić, ale czy wewnętrzna satysfakcja jest ważniejsza, niż trzymanie się norm społecznych?

[@wiktorwektor4276]

Ja bym powiedział. Pasibrzuchu

[@ursulasilva2247]

To byś popisał się brakiem kultury!

[@Godikomm]

Weź się za uczciwą pracę.

[@dzwonnikcerkiewny]

A mam nieuczciwą?

[@Godikomm]

@@dzwonnikcerkiewny Nie no przecież Jezus pierwsze co powiedział to zbierajcie na tacę, budujcie, budujcie ile wlezie, posiadajcie jak najwięcej ziemii.