Jamala - Шлях Додому (Official Music Video)

Jamala & Pianoбой - Эндорфины (Official Video)
• Jamala & Pianoбой - Эн...
Квитки на концерти у США та Канаді: jamala.ua/en/tours
Відеокліп Джамали на композицію «Шлях Додому».
Режисер - Анна Копилова.
Реліз пісні «Шлях додому» відбувся 18 травня 2015 року, в річницю депортації кримських татар. Композиція також увійшла до альбому «Подих», який вийшов 12 жовтня 2015. На платівці тринадцять композицій, у тому числі сингли «Очима», «Подих», «Інші» та Hate Love. Альбом випущений на лейблі Enjoy Records.
Слухати «Подих»:
/ podyh
Видеоклип Джамалы на композицию «Шлях Додому».
Режиссер - Анна Копылова.
Съемки видео заняли четыре дня и проходили в столице Грузии Тбилиси, городах Мцкхета, Булачаури, Натахтари, Табакхмела, в селениях Цители, Сопели и Коджори.
Релиз песни «Шлях додому» состоялся 18 мая 2015 года, в годовщину депортации крымских татар. Композиция также вошла в альбом «Подих», который вышел в свет 12 октября 2015 года. Пластинка включает в себя тринадцать композиций, в том числе синглы «Очима», «Подих», «Иные» и Hate Love. Альбом выпущен на лейбле Enjoy Records.
Слушать «Подих»:
/ podyh
Follow Jamala on:
Official web-site: jamalamusic.com
Facebook - / jamalaofficial
ВКонтакте - jamala
Instagram - / jamalajaaa

[@user-uc6su2lc3y]

Обіцяю ввімкнути цю пісню, коли буду повертатися у вільний український Херсон 💙💛

[@annnborodina]

Привіт землякам ☺️ Теж чекаю цього моменту …

[@ksusb1985]

Так и будет!!!!♥️♥️♥️

[@marinabesedina1180]

Коли буду повертатися у Харків💙💛

[@user-su1gd6lk8o]

Ррргтдтгрггрпшргщрлщшьоотожрмдмлтбтбитлльтл тждьюл.ддбх

[@user-su1gd6lk8o]

@@marinabesedina1180 роггртожи ли. Бо. Ль. Юб тдлтжттшдтьдльдьлььддтотлт дю л об о ииооииооииоиг

[@anastasieclipse]

Просто неймовірна пісня! Як же хочеться додому 😔❤️‍🩹

[@user-vo1qm7sk4i]

Господи, 2022, як боляче це слухати(((

[@NatkaKonfetka]

Дуже люблю цю пісню. Джамала гарна співачка. Всі пісні мають значення у житті тих,хто це розуміє. У стані війни Донецька область з 2014 року,але домівку прийшлось покинути у 2022. Маю надію,що мій дім мене привітає)

[@brunette.dianel]

2022 год, война. Я не знаю, как перестать плакать от этой песни.. Многие люди потеряли свой дом и некуда больше возвращаться..

[@user-ce7mj3gd1z]

я кожний день слухаю цю пісню,і плчала розуміти її,джамала сама найкраща,пісня просто пробирає до мурашок🙏 Слава Україні-Героям Слава🇺🇦 Слава Націі-Смерть ворогам🙏 Путін-хуйло🇺🇦🙏

[@_.sparklesunflower._5629]

У меня эта песня вместо рингтона. Очень цепляет многих кто ее слышит... Она актуальна во все времена.. победы Украине 💙💛❤️ Крым

[@user-ys5uy8rw2g]

Так больно..💔

[@liudmilavelinets2868]

сиджу і ридаю , далеко від дому ...

[@Julia-kb4mx]

Я плачу 😭, слушаю и плачу😭, хочу до дому😭

[@annlukin]

Второй год не могу вернуться домой. Уехали семьей с Луганской области. Сижу плачу. Песня очень тронула. Джамала умничка!

[@Dassilon]

Я тоже уже 2 года вдали от родного Крыма. Только уехал сам, родители и сестры остались в Алуште... Хорошо хоть есть возможность в июле снова съездить к ним повидаться. Эхх, аж сердце сжимается от ностальгии, еще и под эту песню. :(

[@Radionsobolev]

та сама історія у мене - вже більше ніж 2 роки не був в рідному Донецьку. Завжди слухаю цю пісню і уявляю що колись там все налагодиться і я так само матиму змогу повернутись в рідний дім.

[@Turbo.11]

Тоже два с половиной года, не можем вернуться в родной Донецк... Как уехали от понаехавших российских головорезов в агусте 2014, так больше и не были дома.

[@user-ek6xw9qw7o]

и что вам мешает вернуться? Чего ждете? возвращайтесь и налагоджуйте!

[@01sver4OK]

Малореченське, привіт) не була там 4 роки, сумую

[@user-it2ti2qb6o]

2024 рік... актуально , як ніколи !!! Дорога Джамала , Ваші пісні це вже українська класика!!! Що ця пісня , що 1944 випиридили час або вони поза часом ! Браво!

[@RicheyWard]

My favourite Jamala song. Well done for winning Eurovision!

[@user-gg2os8pe5n]

Яка сильна пісня. Навіть сльози викликає. До того ж актуальна не тільки для кримчан, вдруге втративших дім, але й для Донеччини та Луганщини. Скільки ж зла робить ця мерзотна рашка, справжній гнійник, а не країна. Я, як і багато інших, не поїхав з окупованої української землі, але теж мрію про цей Шлях Додому - з окупованого Донецька в Донецьк рідний, український. Крим, Донбас - ми всі повернемося до нормального життя, обов'язково!

[@olgakovalenko6413]

+Донецьк Україна Бережіть себе там!

[@anna_melnychenko]

Тримайтеся!ми з Вами! ми всі віримо в це...але чекати довгенько доведеться😞😞

[@dak10100]

Вже мабуть 1001 раз прослухав "Шлях додому"! Неймовірна композиція!

[@Osadchyi11]

Якісний контент Європейського рівня! Навіть не думав, що колись українська музика будет така класна!

[@Osadchyi11]

***** 29 і я пам'ятаю, якими були перші українські кліпи. прогрес то дуже круто

[@Osadchyi11]

***** Звичайно. українці дуже талановиті. просто радує, що наші навчились робити музику Європейського рівня

[@tori-86travel7]

+Гайдамаки Шевченка и я 86 )) думаю клипы отличались от западных, тк технологии там выше, но укр. язык по праву входит в 3ку самых красивых )))))))) тч вы правы , всегда было понятно, что наша музыка и песни это круто ))))))))))

[@Arseniy_Baev]

+Maestro Muzic офигенно, ребята с лейбла помогли явно, аранжировка супер. Слушаю как западную качественную музыку, даже в слова толком не вслушиваясь)). Иностранцы уверен не меньше получат удовольствия слушая, надеюсь ее разрекламируют должным образом на западе. ))

[@gansclaus4724]

+Maestro Muzic згоден з тобою, друже. продукт дуже якісний. навіть не очікував такого від наших виконавців)) точніше, від їх продюсерів, та ще там хто продукт створює...

[@user-ui3zz8sc1g]

У кожного - свій нелегкий шлях додому. Спасибі за пісню.

[@thecatbehemoth]

Ой як болить... Криме мій, колись ти повернешся до мене, і я повернуся до тебе...

[@kiborgjohn1497]

+thecatbehemoth крым вы уже вернули , теперь верните деньги

[@SergeySedlovsky]

+Kiborg John GTFO

[@2gh43sw7]

+Kiborg John не позорься и учи историю, кому его нужно в таком случае вернуть и это явно не вы)

[@2gh43sw7]

+Kiborg John а вы сначала верните земли, которые вам отдавались в обмен на Крым, и это были не пустыни как Крым, а земли с отличным черноземом, которого у вас и в помине не было, идиот.

[@SergeySedlovsky]

+J. JJ ти про кубань, так?

[@adel5044]

Нас зараз багато, шукаючих шлях до дому... Ми ті, хто вимушений був залишити свій дім, своє місто... Але віримо і з нетерпінням чекаємо повернення до Свого Дому 🙏😢

[@paulyakimenko]

все буде доре) Одеса- Україна з вами

[@user-ky6yy1rm8m]

Пісня була присвячена жителям Криму там Донбаса .на жаль зараз подвійно актуальна

[@vivien1711]

у цій співачці є все: індивідуальність, своя подача пісень, свій стиль, професійність.! Джамала ти унікальна на Українській естраді!!!!!! Молодець!

[@user-gl5wb9ip7y]

Джпмала, ви та людина, яка може своєю творчістю торкнутися душі кожної людини, в цьому ваш талан❤😊

[@user-jk4jw6hb9u]

Розумничка!Одна з небагатьох виконавиць яку прємно бачити та слухати.

[@Katyushenka10]

Я зараз знаходжуся в Бучі, вчора 02.09.2022 там знову заховали 15 неопізаних мирних жителів, слух цю пісню і прокручую усі спогади з початку війни, всю історію нашого народу, країни та близького народу до Джамали - кримських татар, дуже болить💔 Але я вірю, що все буде добре і що ми переможемо, бо ви вільні та сильні, все буде Україна🙏🏽❤️

[@ilyanastasenko1375]

Також вже 2 роки не була вдома❤дай Боже приїхати додому і слухати цю пісню у мирній Україні 💛💙

[@yarmak9406]

Слухаю...і сльози накочуються...!сам хоч і не кримський татар але дуже відбираю цю композицію Джами..Пісня-дуже почуттєва!!!А маю 35 років..плакав остатньо коли мав рочків 7 на весіллі бо голосно грала музика там..і навть коли батько помер не плакав..а тут слухаючи і проглядаючи відео вперше..розплакався!!!!Сам в шоці!

[@olgakovalenko6413]

+Sergey Yarmakov я теж не можу цю пісню спокійно слухати, плачу, ще й батьки в Криму, 3 рокі не їздила….як тепер знайти свій шлях туди…. дуже її розумію, сама така...

[@user-tc9nv8mc2s]

как можно плакать от песни? где в были раньше сопливые?

[@user-si1uj2nx7d]

Как крымская татарка по маминой линии, хочу сказать огромное СПАСИБО , за то что подняла тему песни 1944 на "Евровидении". Я верю , что все мы - крымские татары найдем свой путь домой... Была на Вашем концерте 24 мая, могу сказать с уверенностью, что это был самый лучший концерт , который я когда-либо посещала)

[@julyarteries]

2022….. я плачу…..так хочу додому,хочу, щоб все закінчилося………Дякую,Джа

[@user-ft4yq4om7s]

Я хочу додому😭щоб все як раніше…..до мого Маріуполя((((( коли ми повернемося?!…. На куски сердце, просто розтоптали його…шлях додомуууу((((( я хочу в мій старий Маріуполь. Мені і до війни подобалась ця пісня, але зараз не можу просто постійно плачу і думаю про дім…

[@davidbalica9900]

What a fantastic song, the chorus gives me the chills every time and my heart breaks after knowing the lyrics, in light of what's happening now. I went to Kyiv for 2017 Eurovision and have awesome memories, I'm devastated. We love you all and support you with everything here in Romania. If anyone ever needs any refuge, anything, we are here.

[@MoodyAnny]

Одна з моїх улюблених ваших пісень ❤️ ви неймовірна. Дякую за те, що зараз робите для України

[@nataburakova3322]

Який це день війни? 9, напевно. Я застрягла за кордоном і не маю жодного поняття як безпечно дібратись додому. Ця пісня - це мій гімн на данний момент...

[@user-bh3id2jp5e]

Ми були вимушені покинути рідне місто( Вже місяць пройшов( І скільке ще попереду? Невідомо...Але я вірю, що ми усі поверномося додому і будемо святкувати, обіймати близьких та друзів, а потім відбудовувати Україну усі разом! Бо це наша земля!

[@MrFrankyjazz]

Эта песня должна стать наследием украинской эстрады. Это шедевр, как сама песня так и тонкое исполнение.

[@ievgeniisakhno4450]

Коллега полностью с тобой согласен!!!)

[@katerynakaliniak1460]

🤣🤣🤣

[@user-gt3sd6ne5s]

Пророческая

[@yuliiayaroshenkoo3900]

@@user-gt3sd6ne5s вона не пророча, це історія циклічна...

[@user-sm8ye9cz2k]

Боже як хочеться додому,щоб весь цей жах закінчився, молимося і чекаємо на перемогу!

[@nadiiashyshkovska]

Дякую за пісні українською! Можу собі уявити, як тяжко, коли думаєш російською, писати українською. Дуже круто, що Джамала почала багато співати українською!

[@user-gk2kg3vs8h]

ЗА БАБЛО ОНА И РОДНЫХ ПРОДАСТ, ШО ТАМ МОВУ.

[@livingward733]

+Алла П яке "бабло"?

[@romanmykhaylovych5806]

+Алла П, ви на голову хворі

[@sysanasettarova8264]

По себе судите сучары! Когда ж вы заткнетесь и нажретесь!

[@911andru]

Алла П А можна ще більш тупий коммент?

[@pipitr1]

Українська мова чарівна )

[@user-kj4vd9kr5o]

Бо вона наша,рідненька!

[@krokodilgena07]

Патріоти хрєнові

[@Orlington17]

согласен, мне тоже нравится ) интересно русский для иностранцев звучит также, как для меня украинский? ))

[@Orlington17]

@@user-iv1cs1wk3b а ты вообще Виталик

[@vitality0588]

Дякую 🇺🇦

[@olgaY499]

Джамала, откуда вы зналиии😭😭😭 как пережить этот ад💛💙 молимся за Украину

[@annaluckystar7358]

Очевидно, що вона написала цю пісню про події 2014, коли окупували її рідний Крим.

[@paulyakimenko]

@@annaluckystar7358 Зараз теж актуально. Одеса Україна назавжди

[@user-ct8zz2sy4q]

В 2014 ми були вимушені виїхати через окупацію Криму

[@katerynamartynova1939]

Ее бабушка ей рассказывала, как их выгонял Сталин из Крыма.

[@hirskadusha]

​@@annaluckystar7358 як раз писати хотіла про це. Вона пережила це раніше. Відчуває той весь біль вже як мінімум двічі💔

[@katelakova344]

Слухаю і плачу, ця пісня потрапила в саме серце

[@innanemerovets6185]

думала, що це нова пісня, а їй вже 7 років. неймовірно гарно. мотивом дуже нагадує 1944

[@user-nm6ge5oh9v]

«Впервые в жизни плевать на прошедшее лето и середину (21.09.2022)сентября.Какая разница,если по сути сегодня 210-е февраля !»😢🥺😭💔Я включу эту песню на всю ,по дороге домой в свой родной любимый город Харьков !!!🎊 🎉❤️Держись мой родненький🙏💔Молюсь за тебя моя Ненька Украина!!!🙏🧎‍♀️Слава Богу!🙏Слава Украине!🇺🇦Слава ЗСУ!!!💛💙❤️🇺🇦

[@liliiavalova]

Не була вдома вже багато років. Плакала. Гарна пісня і Джамала - молодець!

[@kvsh.3629]

Я вже 5 років не була там

[@filipplavrentev6873]

Чудова мова, чарівна музика, неймовірна Jamala. Привіт з Росії.

[@user-kj4vd9kr5o]

Дуже приєм,дякую!

[@jannetgoldi8122]

Десь щось схоже з Шаде. Сльозу не стримати, та мурашки по шкірі пробіглися... Чудова робота, дякую!

[@volodymyrkarnaukh6676]

+Jannet Goldi у вас хорошее чувство юмора

[@idgafatall1562]

+Алексей ГруГру А с какого счастья 1000 лет истории у этой "страны"? С того момента наверно, как они себе чужое прошлое присвоили. Вроде после развала Золотой орды и самостоятельного существования одинокого улуса, который потом медленно перерос в Московию и которая потом была переименована петрушей в россию никак 1000 лет не наберется, разве по летоисчеслению хомячков...

[@medelect0axe]

Atila Sarmat Я и не говорю что России более 1000 её ж не сразу колонизировали. Да и захватом назвать тяжело.. Да что говорить если "сятыня" кремль с монгольского всего то "стена"

[@alexstram1981]

+Atila Sarmat Значит, Россия - "страна" в кавычках? А Украина - многовековая империя? Да уж... нет слов...

[@idgafatall1562]

+Alexis Reveur Ты долго думал? Маразм крепчал...

[@yh9932]

Ми всі знайдемо шлях додому 13.03.2022 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🙏 Наш дім Україна

[@irises-and-jasmine]

Jamala is brave, she believes in her nationality and she doesn't give up. What's a pity that in this times only some people are like her...

[@elisaralil8800]

+Natalia Mika In my opinion--it is nothing about nationality--I meant music in general.I, personally, does not like Jamala and about the Evrovision crap stories(disputes) got to know from the local newspaper in Australia, where I reside. Big deal.I did not like an Australian singer either.My all family liked the Polish singer.Lazarev was OK. Aussie --not bad. "there are as many opinions as there are people", "how many people, so many opinions " .-that's it.

[@rosemcginnis914]

I came here because of ESC, I have to say she is an amazing artists, very unique.

[@marianak7721]

Джамала, так хочеться щоб ми дійшли цей шлях 🥺🥺🥺

[@hirskadusha]

Дякую вам, Джамало! Повернення до лому нам усім❤

[@vangelis4396]

ДЖАМАЛА ДЯКУЮ ЗА СМІЛИВІСТЬ У ПІСНЯХ!!!БУДЬ ЗАВЖДИ ТАКОЮ ,ЯК БІЛИЙ ЯНГОЛ ДЛЯ УКРАЇНИ ТА ВСЬОГО СВІТУ!!!💙💛🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@hanna08100]

В этой песне есть что-то нереальное. Ритм музыки будто гипнотизирует, погружает в транс плюс глубокий текст, при этом нет ничего инородного, искусственного. Невероятно! Спасибо Джамале за этот шедевр!

[@user-cs2rm8gt7x]

Це пісня душі

[@rosalindaguerrero254]

hanna08100 I agree with you. But It’s so beautifully mesmerizing and who would have thought that it describing what is taking place now in Ukraine. She must’ve had a vision. She is so talented. Thank You for sharing your thoughts. From the Peach 🍑 State in the USA Rosalinda.

[@user-zs9sh3ql6y]

Гарно!!! Пісня, що змінила моє ставлення до Джамали, як до співачки! Є щось чарівне в цій пісні! Дякую, за мурашки по шкірі!

[@vizm.8292]

+Анна Марищук послушайте ее последний альбом - там вообще другая Джамала, не та что раньше,оч качественная музыка.

[@evasroom3459]

Вимушено виїхала з Криму у 2014. Вже закінчила університет, вийшла заміж, планую життя. І здається стільки років пройшло і мало б загоїтися, а всеодно болить... мій Крим... Ніколи не пробачу... Тепер розумію своїх предків кримських татар які прожили стільки років в депортації, а потім всеодно повернулися додому, до рідного Криму.

[@dzigag3792]

Дякую за цю пісню. Я з цими словами засинаю вночі і прокидаюся вранці! Це мрія кожного українця, котрий залишив свій дім, батьків,бабусь,дідусів, рідних та близьких людей! Коли слухаю пісню, закриваю очі і переді мною "батьківський погляд"! Як же хочеться додому 😢🇺🇦🤲🤲🤲

[@liubomyr9743]

Якісно, професійно і сильно. Чудово!

[@user-so2dn7rm8n]

+

[@liliyazaharchuk2109]

+

[@nothing-ud7zm]

найкраща і найперспективніша українська співачка !!! респект

[@15072Natalia]

I think she's amazing...

[@giorgi.muzashvili]

Любіть вас так багато! Нехай Бог благословить Україну! 🇺🇦 ♥ 🇬🇪

[@quercus3395]

Суперіор!!! Найкраща та найпрофесійніша співачка України на мою думку! Такі важкі пісні не кожен зможе потянути! Це вам не "чумачєчая вєсна". Молодець Джамало, буду вболівати за тебе і за Україну на Євробаченні-2016 !!! Хочу щоб саме ти представляла нашу неньку на цьому конкурсі хай знають наших! Слава Україні !!!

[@bogdanpasz4782]

Nie rozumiem tekstu ale i tak wszystko zrozumiałe . Serce boli za naród Jamali i za Ukrainę . Szkoda że czerwoną zaraza tego nie zrozumie . Europa też nie zrozumie .Jamala musi być w Sztokholmie , Brawo !

[@user-ms9ql1ii9z]

Bardzo dziękujęmy za to że w takim czasie z nami.

[@user-po2fx1sp6j]

А мені все зрозуміло

[@user-gy6qt4uv8n]

Dziękuję bardzo za twoje doświadczenia i miłe słowa! 🕊💖🙏

[@user-ku1wn7ek4f]

Дякую! Вітаю з перемогою!!!

[@pepnpanz]

Фантастична пісня! Радість і сльози...

[@remlit3344]

Приємно бачити такі якісні зміни. Чи знав хтось, що Джамала виконуватиме таку якісну музику років 5 тому?

[@fromgods]

+Roman Zhenzhirov вона і 5 років тому виконувала якісні пісні, просто то були народні пісні або кавери...

[@user-gl5wb9ip7y]

У неї багато класних треків, і голос оригінальний .

[@natsdudu7594]

What a voice! You've got a new French Fan !

[@user-ky2mm2gv8h]

До мурашек.......

[@HannaKuzemska]

Дякую, Джамало! Тут уже стільки сказано добрих слів... Мабуть, Вас так люблять (можуть так щиро любити) саме тому, що Ваше серце переповнене справжньою любов'ю. Ви Богом даний Україні талант. Вітаємо Вас з перемогою!

[@nosic248]

Зараз цю пісню сприймаю дуже близько до серця. Хочу додому. Молюся про це ЗСУ

[@mrgnatgnatblack3340]

Дякую. Ваша пісня щемить серце. Гордий і достойний народ обов'язково поверне собі свій дім.

[@loupgris4628]

Ось з цього і почнеться Україна. Коли кожен робитиме те що він вміє якісно і відповідально. Дуже дякую, Jamala.

[@user-zs4qj5dh4l]

Loup Gris Ви праві

[@user-us4cx4mn9d]

На 100% погоджуюся з вами!

[@l.m6038]

Мы с Украины братя и этот клип еще раз все доказывает. (Он был снят в Грузии) люблю тебя Украина сильно сильно

[@alissa9260]

Дякую! Спасибо! Вы самая близкая страна Украине. Когда смотрю и слушаю эту песню всегда плачу.

[@user-eh9bz9hh9k]

И я тебя люблю Грузия сильно сильно.

[@olenabogach9646]

L. M и мы вас любим, любимая Грузия ... ❤️❤️❤️

[@lakkilaccu7669]

Это истинный Кавказ !! kzbin.info/www/bejne/fIm2Z2B6eMqYgKM

[@user-kj4vd9kr5o]

Українському народу,є другом і братом Грузинський народ...

[@svetlopetro332]

Миру всім і можливостей вільно йти шляхом додому.

[@Stellios11]

Це просто магія!!! Джамала, ти прекрасна і дуже талановита! Привіт з Вірменіi

[@Vasiliy7331]

Нас всіх колись чекає -- Шлях Додому !!!

[@l.u.7834]

та мить, коли вона співає "шлях додому" , а позаду коріння. Символ.

[@rouserouse5105]

Luba ,я з тобою згодна.

[@mkashpur7697]

Коли я повернусь додому, до свого зруйнованого Чернігова? Коли?!

[@miykaelcdil]

Io, quando ritornavo a casa da mia madre... ❤️🙏🏻❤️ Jamala adoro le tue canzoni!!! 😘

[@user-or3xr5kf7u]

Геніальна пісня. От просто. Досі слухаю кожної весни

[@Sebilka]

Я всегда плачу, когда в конце она открывает дверь и говорит "баба"(папа).. я тоже далеко от дома и семьи, ужасно скучаю.. бу гузель йыр ве клиби ичюн чокъ сагъол, Джамала! Миллетимизнинъ гъурурусынъ! Арды гурь олсун!

[@VasiliAndreyev]

Дзякуй з Беларусi!

[@MrDoberUA]

Хочу подякувати Джамалі за чудо пісню))) Супер)))

[@viktoriaivashchyk4252]

нехай повернуться всі військовополонені🫂❤️‍🩹 чекаємо на кожного полоненого і Захисника

[@user-um3df8zv5k]

блин я эту песню с о слезами слушаю...ну не все ее поймут!

[@michaelkolesnik6106]

jamala love you from Israel good luck in the Eurovision 2017 in Ukraine congratulations

[@dagosa98]

I don't understand a word but this song is beautiful and amazing

[@anicoJanOde]

+David González The song about the path / route back home. She sings: I will find that way back home

[@user-ow8oh1ur3b]

I find, I'll find my way home, Although it will be difficult to go Through memories furious fatigue, There will be comfortable and light. Birds in the palms, As if in a dream, I was waiting way home Parental opinion, Stone walls Even as the norm of my life. Way home, home, home ... Way home, home, home ... ... Way Home Way Home ... At a time when We were left alone, As children-buried Between the stars, We are able to deliver Only this path. I find, I'll find my way home, Although it will be difficult to go Through memories furious fatigue, There will be comfortable and light, Birds in his hands ... Way home, home, home ... Way home, home, home ... Way home, home, home ... Way home, home, home ... ... Way Home Way Home ..

[@eshannm2909]

Thanks for the translation.

[@gloriabonganya765]

ikr!!

[@user-ow8oh1ur3b]

Not at all!

[@user-wx2uk5fh1n]

Джамала сама видатна співачка України !❤

[@user-or4ez3gy8x]

Ввімкну цю пісню, коли буду повертатись додому..в рідний та українській Донецьк 🇺🇦💙💛

[@ivankazakov9406]

Песня пробирает до мурашек. В такие моменты понимаешь, насколько красив украинский язык и появляется огромное желание учить его. Как жаль, что на его родине мне, русскому человеку, поговорить, увы, не удастся ещё долго. Привет братьям из Украины. Простой русский народ без промытых мозгов всегда с вами.🇷🇺🇺🇦

[@thirtyonesixtynine]

Ты щас пошутил про красоту украинского языка? Он один из самых некрасивых в мире лол.

[@ivankazakov9406]

Кто Вам такое сказал? Или это доказано лингвистикой? Смешно. Вступать в полемику, связанную с восприятием фонетики языка. Скажите мне, что, например, испанский- самый красивый язык, а я вам как носитель возражу. И кто будет из нас прав? Никто.

[@user-nv3vn8xw5h]

duff mckagan как Вы смеете такое говорить?

[@eurovisionchannel1636]

Иван Казаков Украинский 2 по красоте по фонетики,1-Итальянский,3-Французкий,4-Латышский....Последние данные 2016 год декабрь,Английская академия языков при поддержке международной организации Языков!

[@ivankazakov9406]

Pokemon gerik совершенно ясно, почему украинский стоит в одном ряду с итальянским и французским правильная украинская речь с совершенной артикуляцией звуков имеет свой шарм. Понятное дело: русский, украинский, сербский, македонский итд- все славянские языки, но особой звучности украинского не отнять

[@ilonabokhanovska3435]

Улюблена пісня! Величезне дякую за цей кайф!

[@user-th3qz8ns7e]

Тільки покинувши власний дім відчуваєш про що саме ця пісня, вмикаю на повторі і плачу безкінця…

[@user-mw5fb7hm8t]

Неможливо слухати без сліз її останні пісні, знаючи що вона хоче цим сказати. Джамала, ти молодчинка, продовжуй вдохновляти, ми тебе підтримуємо

[@MsVivaldi22]

Круто. Слава Україні!

[@jannetgoldi8122]

+MsVivaldi22 Героям Слава!

[@user-gk2kg3vs8h]

КАКОГО СЛАВУ?

[@alexisprice7643]

I am obsessed with Jamala's voice, style, music and story!! Love from the UK

[@heppolo]

+Alexis Price her voice is magical

[@gart8731]

голос неймовірний, від всього серця , щиро бажаю нашим дорогий українцям чим пошвидче повернутись у свої рідні домівки , або хоча б у міста, дай Бог щоб так було найблищим часом❤

[@user-jl8gh3wo1o]

Скільки зараз людей в Україні хочуть цей шлях додому💙💛😭😭😭🙏🙏🙏

[@user-fh8oh9ws2f]

Не могу остановиться пересматривать этот клип и переслушивать эту песню. Она отражает мое внутреннее состояние наиболее полно. Привет из Новосибирска!

[@innagraeva7850]

Ребят , скажите зачем вы всё этой пишите , и россияне и украинцы . И Серёжа Лазарев и Джамала спели достойные песни , и вместо того что бы просто написать хороший комментарий , который прочтут миллионы людей , и порадуются что остались добрые люди . Зачем вы пишите гадости ?? Будьте добрее , и мир станет к вам добрее . Пусть жюри и ставило несправедливые оценки , значит судьба , съездит ещё раз Сергей на Евровидение , и сам себе докажет , и всем докажет на что он способен . А Джамала виновата чтоли , что она написала и хорошо исполнила песню , и была признана лучшей , не всеми , но лучшей .Поэтому не пишите гадостей никому , мир от этого лучше не станет ...

[@darad1302]

самый здравый коммент))))

[@irynanaumenko5586]

+Olesya Vegan Все правильно написали, только одно- все кто так обижаеться, что Сергей не выиграл, совершенно заюывают об Австралии. А ее куда девать?

[@akaneritoka3185]

Вы , действительно, правы.

[@user-uo5wt8kt6x]

а как относится Лазарев, к именно этой песне то? и заметить позвольте себе. что обсирают Джамалу только убогие троли ольгинские. от всех остальных коменты изначально только позитив..

[@aaaaannnnnn]

побольше бы таких людей

[@user-uu8eq2ve8r]

Аж "мурашки по шкірі побігли".

[@georgmikh733]

доля татар рве мені душу.... і цей рік (1944), і пісня ... ! Джамала - гарна акторка (в сенсі - майстерності, а не лицемірної вдаваності, пробачте нашарування тавтології). У народа є єдинна земля Богом/Аллахом (не э знавцем богослов"я) данна. Для татар (хай береже їх Б-г) - це є К(и)рим; у них землі іншої немає!!!!!, Моя душа/совість - з ними і Джамалою

[@user-gh4cw5fj2v]

Мене ця пісня надихає. І кліп дуже атмосферний.

[@olenadunska7390]

мені пісні джамали дуже подобаються :)

[@user-mm8pq1qs7h]

чудова пісня,в мене був свій шлях додому,я дійсно плакала, коли приїхала на свою рідну землю.Дякую!

[@user-dv7ug9tx4v]

Актуальна пісня, як ніколи !

[@totalwar-galizien8855]

господи, ісусе христе як красиво❤..........вона в кінці сказала: "мама".......я плачу😢 omg its so amazing, beautiful & cute❤...........in end she say: "mother"..........i cry😢

[@TurkishBuzz]

I don't understand, but I got here from Eurovision. She is amazing. greetings from a Canadian-Turk. 💖

[@DixonD]

+Baris Efe The song title could be translated as "The Way Home"

[@katekorn5206]

Я очень люблю Ваше творчество!!! Спасибо за эту глубокую песню и атмосферный клип!!! Вы наша гордость!!!

[@alyonaborzova5950]

Хочу додому у український Херсон 💙💛

[@xxw379k]

I dont like ESC but this time it made me discover this GREAT artist!

[@irises-and-jasmine]

Yes, much of ESC songs are "screamed & shouted" by singers, but this year there were two good artists I discovered: Jamala and Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz.